《紅樓夢(mèng)》里，對(duì)丫鬟稱呼“蹄子”的頻率比較高。
有時(shí)是奴才辱罵丫鬟的稱呼。比如第二十回，寶玉奶媽李嬤嬤擠兌襲人，原文“我也不要這老命了，越性今兒沒了規(guī)矩，鬧一場(chǎng)子，討個(gè)沒臉，強(qiáng)如受那娼婦蹄子的氣！”
有時(shí)是丫鬟之間嫌惡時(shí)的稱呼。比如第二十六回，紅玉讓小丫頭佳蕙幫忙卻被拒絕，她說到：“她等著你，你還坐著閑打牙兒？我不叫你取去，她也不等著你了．壞透了的小蹄子！”
有時(shí)是丫鬟之間打趣時(shí)的稱呼。比如第三十七回，秋紋說起王夫人賞了她兩件衣服，晴雯笑道：“呸！沒見世面的小蹄子！那是把好的給了人，挑剩下的才給你，你還充有臉呢?！?/p>
有時(shí)是主子跟丫鬟開玩笑時(shí)的稱呼，比如第三十八回，鳳姐笑道：“鴛鴦小蹄子越發(fā)壞了，我替你當(dāng)差，倒不領(lǐng)情，還抱怨我．還不快斟一鐘酒來我喝呢。”
有時(shí)是主子發(fā)怒時(shí)對(duì)丫鬟的稱呼，比如第四十四回，鳳姐兒坐在小院子的臺(tái)階上，命那丫頭子跪了，喝命平兒：“叫兩個(gè)二門上的小廝來，拿繩子鞭子，把那眼睛里沒主子的小蹄子打爛了！”
除了上述情況，偶爾女性主子之間也會(huì)稱呼“蹄子”。眾人為鳳姐湊份子過生日，尤氏悄罵鳳姐道：“我把你這沒足厭的小蹄子！這么些婆婆嬸子來湊銀子給你過生日，你還不足，又拉上兩個(gè)苦瓠子作什么？”當(dāng)然，這種情況比較特殊，如同戲謔鳳姐“鳳辣子”一樣。
那么，這個(gè)蹄子到底是什么意思呢？
有關(guān)這個(gè)詞匯的早期收錄文獻(xiàn)應(yīng)該是北魏的《水經(jīng)注》：“北人則以為罵詈之詞，與‘羔子’、‘蹄子’等矣”。也就是說，那時(shí)北方飼養(yǎng)牛羊等家畜，以畜生指人，這是辱罵對(duì)方低賤之意?，F(xiàn)在北方很多地方依然保留古老的罵人稱謂，比如“犢子”、“牲口”等。
不過，很多詞匯不斷演變。比如古代罵男子“豎子”，即小子。后來小子慢慢變成男孩的代名詞。
“蹄子”最初是罵人的惡毒稱呼，后來慢慢變成那些年輕但身份不高的女孩的統(tǒng)稱，類似我們現(xiàn)在所說的丫頭，有時(shí)略帶貶義，有時(shí)就是昵稱。
《紅樓夢(mèng)》里對(duì)女性侮辱時(shí)稱謂，通常用“娼婦”或“粉頭”，這是指賣身或賣唱的妓女。對(duì)于上年紀(jì)的奴仆，通常略帶貶義的稱謂是“老貨”。
最初罵人是直接貶低對(duì)方的身份，比如“羔子”、“蹄子”、“娼婦”，后來經(jīng)過倫理道德的發(fā)展，罵人也花樣翻新，除了貶低對(duì)方的身份，還影射其父母身份淫賤，比如“龜孫子”、“兔崽子”、“野種”等等。
聯(lián)系客服
