作者:張遠
粗口,也就是臟話,文雅一點,叫詈語。通俗一點說,就是罵人的話。這類帶有惡意侮辱或嚴(yán)厲斥責(zé)或粗野怨恨的話,在我們的現(xiàn)實生活中隨處可聞,有時還與時俱進,一句“他媽的”的國罵,變成時髦的“你妹的”,雖說輩分降低了,但惡意程度卻有增無減。通俗文學(xué)里的罵語,很多現(xiàn)在人不用了,例如《金瓶梅》里的“歪刺骨”等,多數(shù)與女性有關(guān),恐怕是因女人的裹腳不正有關(guān),現(xiàn)在女孩不裹腳了,難知其意,但那個叫“謝大腳”女人,多少有些戲謔的成分。
詈語本是文化的糟粕,不宜宣揚,看看那些正規(guī)的作品里,大多數(shù)用“X”或字母或諧音字代替,怕的就是被打入另類。但世界上任何一種語言都存在詈語,它是語言重要組成部分,是一種重要的民俗現(xiàn)象。如果文學(xué)作品想要真實反映社會各類風(fēng)土人情世故,顯然離開了詈語就可能會留下一大缺陷。
有人讀《紅樓夢》,說里邊的人物語言太文雅啦,讀后我會變成林黛玉或薛寶釵,眉宇之間會透出淡淡的憂傷,變成了一個優(yōu)雅的女子。但是你可能沒留意到,紅樓夢的女人大都會爆粗口,這些口語化的語言,更加直白,靈活多變,極具藝術(shù)張力,讀起來也是暢快淋漓。有的人還做了統(tǒng)計:《紅樓夢》一書,這些爆粗口的話語,共有84個,至少有88人在不同的場合共使用了483次。僅就罵人和挨罵的表述來看,是中國其它古典文學(xué)作品所不能比擬的。
咱不說上至賈母怒斥趙姨娘是“爛了舌頭的混帳老婆....淫婦調(diào)唆的”,王夫人罵金釧兒是“下作小娼婦!好好的爺們,都叫你們教壞了”,罵賈環(huán)是“養(yǎng)出這樣不知道理下流黑心種子來”;薛姨媽罵寶玉的奶媽是“老貨”,罵自己的兒子薛蟠是“不爭氣的孽障,騷狗也比你體面些”,下至園子里的老婆子,像春燕的娘開口罵女兒“小娼婦......你是我逼里掉出來的.....又跑出來浪漢”,“這叫作什么?這編的是你娘的逼!”(曹雪芹的語言就是寫實的,寫實才能刻畫出人物的特色。)我在這里只是簡要地把能沖鋒陷陣罵人的“巾幗”列出十位,看看哪位你敢來惹乎?
第十位,林黛玉。對!就是這位林小姐,嘴巴頭子可厲害著呢,連抱樸守拙、雅重謹慎的寶姐姐,都調(diào)侃林黛玉為“促狹嘴”、“狗嘴里還有象牙不成”。她取笑話史湘云是“孫行者來了。他一般的也拿著雪褂子,故意裝出個小騷達子來?!边@樣的互懟,顯得親呢。薛姨媽一本正經(jīng)地給林黛玉提親,紫鵑信以為真,黛玉卻害羞地罵紫鵑“又與你這蹄子什么相干?”;她嫌紫鵑話多,啐道:“你這幾天還不乏,趁這會子不歇一歇,還嚼什么蛆?!碑?dāng)王熙鳳開她的玩笑“你怎么不給我們家做媳婦”的時候,林黛玉不覺的紅了臉,啐了一口道:“你們這起人不是好人,不知怎么死!再不跟著好人學(xué),只跟著鳳姐貧嘴爛舌的學(xué)。”
黛玉不止才華讓人震撼,她那接地氣的嬉笑怒罵也讓人驚喜,這才是林黛玉的性格。當(dāng)然她把最真槍實刀的罵是給了自己的心上人賈寶玉,她可以用蘭花指點著寶玉的額頭,說他是“蠢才”“狠心短命的”可以戲謔寶玉是個“銀樣蠟槍頭”,是一只“呆雁”,一句“放屁”喜得寶玉屁滾尿流??芍^是罵的越甚愛得越深。這叫嗔罵。
第九位平兒。平兒會罵人嗎?會,而且是毒舌,被罵的人幾乎逃不出她的咒語。第一個被她罵的人是賈瑞。賈瑞異想天開想占王熙鳳的便宜,平兒說到:“癩蛤蟆想吃天鵝肉,沒人倫的混賬東西!起這個念頭,叫他不得好死?!边@賈瑞果然中招,正照風(fēng)月寶鑒,丟了小命。
第二個被她罵的是賈雨村,賈雨村是個什么貨色,想必地球人都知道,為賈赦相中的幾把扇子,誣告石呆子致死,奪了人家的扇子給賈赦,賈赦就怨兒子賈璉不中用,暴打一頓,平兒當(dāng)然心疼賈璉的挨打而氣憤不已,咬牙罵道:“都是那賈雨村什么風(fēng)村,半路途中那里來的餓不死的野雜種!”那賈雨村到后來是“因嫌紗帽小,致使枷鎖扛。”鋃鐺入獄,后削職為民,恨度余生。
薛寶釵說平兒“你張開嘴,我瞧瞧你的牙齒舌頭是什么做的!”她曾說“晴雯這蹄子是爆炭”,還罵秋桐是畜生,都非常準(zhǔn)確的。其實像平兒這樣脾氣較好、善體人意的人一般不會罵人的,但也不是好被人欺負的。這叫毒罵。
第八位探春。不但會罵,而且會打巴掌。探春是“才自清明志自高,生于末世運偏消”,是賈府的三小姐,精明能干,富有心機,能決斷,有“玫瑰花”之諢名,王熙鳳說:“好,好,好,好個三姑娘!我說她不錯。只可惜她命薄,沒托生在太太肚里”。正是只是因為庶出,才養(yǎng)成探春的心性高貴,嫌棄生母,敢于立威的個性。在檢抄大觀園后,聽說寶釵要搬離大觀園,憤慨地說道:“咱們倒是一家子親骨肉呢,一個個不像烏眼雞似的?恨不得你吃了我,我吃了你!”一個“烏眼雞”把賈府上下的勢利眼們罵了個痛快徹底。還是在檢抄大觀園時,不知高低的王善保家掀扯探春的衣襟,臉上早著了探春一掌,指著王保善家的鼻子大罵:“你是什么東西,敢來拉扯我的衣服,你狗仗人勢,天天作耗?!睋?jù)說這一響亮的耳光,解了多少讀者心中的悶氣。這叫憤罵。
第七位秋桐。真正地道的罵神來了。秋桐何人?賈赦賞給兒子賈璉的小妾,進入王熙鳳的院子不是時候,因為前腳剛引進來尤二姐,后腳她就進來了,聰明的王熙鳳一看這塊貨是個缺少見識、頭腦簡單、心胸狹窄、鼠目寸光的人,又是搬弄是非、嫉妒心強、尖酸刻薄、斤斤計較、粗俗撒野的主兒,馬上把她捧在手里當(dāng)一把匕首,去刺殺尤二姐。這秋桐真還就把自己當(dāng)成大器,小人得志,趾高氣揚,使上吃奶的勁來,開口“淫婦”,閉口“娼婦”,辱罵中傷尤二姐,不妨摘錄其部分精彩語錄:“理那起瞎操的混咬舌根!我和他 ‘井水不犯河水,怎么就沖了他!好個愛八哥兒,在外頭什么人不見,偏來了就有人沖了。白眉赤臉,那里來的孩子?他不過指著哄我們那個棉花耳朵的爺罷了??v有孩子,也不知姓張姓王。奶奶希罕那雜種羔子,我不喜歡!老了誰不成?誰不會養(yǎng)!一年半載養(yǎng)一個, 倒還是一點攙雜沒有的呢!”
可憐的小女人啊,哪會懂得“物傷其類,齒竭唇亡”的道理,又怎么能醒悟自己是被當(dāng)槍使了,秋桐的心計哪里是王熙鳳的對手,尤二姐一命歸西,秋桐也落得“被打入冷宮”。整個一個弱智的潑婦,活該!這叫辱罵。
第六位晴雯。晴雯素習(xí)是個使力不使心的人!使心不用力,是耍心機!晴雯是個爆炭脾氣,耍心機?她可沒那功夫,有想法,直接就開口說出來了!晴雯罵秋紋說:“呸!沒見世面的小蹄子”,晴雯又罵小丫頭子們:“那里鉆沙去了!瞅我病了,都大膽子走了。明兒我好了,一個一個的才揭你們的皮呢”,她看不慣那些奴顏婢膝的人,直言不諱地嘲弄襲人是“西洋花點子哈巴兒”,這個就厲害了,要知道襲人是寶玉房子里的首席大丫頭,是個帶班長,這樣的諷刺挖苦可是得有膽量的。她嫉惡如仇,見不得別人的惡性,她看見偷盜東西的丫頭墜兒,冷不防欠身,一把將他的手抓住,向枕邊拿起一丈青來,向他手上亂戳,又罵道:“要這爪子做什么?拈不動針,拿不動線,只會偷嘴吃!眼皮子又淺,爪子又輕,打嘴現(xiàn)世的,不如戳爛了!”還立馬喊人把墜兒當(dāng)場攆了出去。她罵欺負芳官的干娘是些“中看不中吃的”。無疑像晴雯這樣性格的人,開口直來直去,口無遮攔,容易得罪人,但話又說回來,偌大的怡紅院光有襲人這樣的老好人是不夠的,沒有晴雯從旁的嚴(yán)格約束,還不知道小丫頭和老婆子要鬧到什么地步去呢!這叫責(zé)罵。
第五位是鴛鴦。大老爺賈赦看上鴛鴦,指派鴛鴦的嫂子來說和,本來鴛鴦的父母不在京城,那作為哥嫂自該多加照顧,可是她這個嫂子,用鴛鴦的話說,“這個娼婦,專管是個‘六國販駱駝’的,聽了這話,他有個不奉承去的”,果然她嫂子真想要把小姑子嫁給賈赦做小老婆,這怎的不讓人生氣?所以當(dāng)她這個為虎作倀的嫂子走到她跟前,鴛鴦立馬照他嫂子臉上下死勁啐了一口,指著罵道:“你快夾著你那B嘴離了這里,好多著呢!什么‘好話’?又是什么‘喜事’?怪道成日家羨慕人家的丫頭做了小老婆,一家子都仗著他橫行霸道的,一家子都成了小老婆了!看的眼熱了,也把我送在火炕里去。我若得臉呢,你們外頭橫行霸道,自己封就了自己是舅爺;我要不得臉敗了時,你們把忘八脖子一縮,生死由我去!”
解氣,太解氣了!雖是臟話滿口,卻粗中有理,當(dāng)即罵得她嫂子臉上下不來,悻悻而去。對這樣不明事理的人,該罵就罵。這就是語言藝術(shù),曹雪芹一點都不避諱,讓人讀來,似乎這些人物就是活生生在我們身邊。這叫斥罵。
第四位趙姨娘,一個超級爆粗口專家,臟話詞匯之多,可謂信手拈來,隨意組合。很多讀者都納悶,一本正經(jīng)的賈政怎么會有這樣的小老婆呢?也不符合曹雪芹塑造人物形象的一貫的美學(xué)原則?。苛R人狠,心還黑,整個一個不說人話,不懂人事,不像人樣,全無大家之教養(yǎng)的潑婦。罵兒子賈環(huán):“呸!你這下流沒剛性的,也只好受這些毛崽子的氣!平白我說你一句兒,或無心中錯拿了一件東西給你,你倒會扭頭暴筋瞪著眼墩摔娘。這會子被那起B(yǎng)崽子耍弄也罷了。你明兒還想這些家里人怕你呢;你沒有B本事,我也替你羞?!绷R女兒探春是“我腸子里爬出來的”;罵芳官是“小娼婦養(yǎng)的!你是我們家銀子錢買了來學(xué)戲的,不過娼婦粉頭之流,我家里下三等奴才也比你高貴些?!边@個連作者曹雪芹都厭憎的人物,實在是紅樓夢里的活寶。但由于地位低下,畢竟她還有怕于她的上層主子,只要主子們在,哪怕是王熙鳳的丫鬟平兒來到跟前,馬上偃旗息鼓,不敢則聲。這叫濫罵。
第三位尤三姐。尤三姐是一個風(fēng)姿綽約、風(fēng)流標(biāo)致又豪爽堅貞的女子,但因為一層尷尬的姻親關(guān)系,來到骯臟的寧國府,成了賈珍父子垂涎欲滴的野花,也是賈珍賈璉這兩個“現(xiàn)世寶”想鬼混占有的尤物。但尤三姐從心底里對他們是鄙夷、嫌惡的。所以當(dāng)遭受珍璉二人的猥褻時,她唇舌似劍,厲言如鞭,毫不留情地將他們罵得體無完膚:“你不用和我‘花馬掉咀’的!咱們‘清水下雜面——你吃我看。’‘提著影戲人子上場兒——好歹別戳破這層紙兒。’你別糊涂油蒙了心,打量我們不知道你府上的事呢!這會子花了幾個臭錢,你們哥兒倆,拿著我們姊妹兩個權(quán)當(dāng)粉頭來取樂兒,你們就打錯了算盤了!我也知道你那老婆太難纏。如今把我姐姐拐了來做了二房,‘偷來的鑼鼓兒打不得?!乙惨獣@鳳奶奶去,看他是幾個腦袋?幾只手?若大家好取和兒便罷;倘若有一點叫人過不去,我有本事先把你兩個的牛黃狗寶掏出來,再和那潑婦拼了這條命!”
尤三姐自有一種萬人不及的風(fēng)情體態(tài),又在酒后添了餳澀淫浪,將珍璉二人已酥麻如醉,然后再嘲笑取樂,暢汗淋漓地痛罵一番,攆了出去,自己關(guān)門睡去了。尤三姐這叫肆罵。
第二位是夏金桂。夏金桂一個“愛自己尊若菩薩,窺他人穢如糞土;外具花柳之姿,內(nèi)秉風(fēng)雷之性,有盜跖性氣”的既潑悍又善妒且濫淫的女人,是“若論胸中丘壑經(jīng)緯,頗步熙鳳后塵”的女人,也是作者毫不加掩飾、赤裸裸地將她的丑與惡展現(xiàn)給讀者的女性。
夏金桂不似秋桐、趙姨娘那樣滿口臟話,卻也悍厲有加,罵人歹毒:她罵丈夫是饞癆餓眼,混賬糊涂行子;譏諷香菱“菱角花誰聞見香來著”,改名為秋菱;罵自己丫鬟寶蟾是“小蹄子,你倒是偷過多少漢子似的!”最要命的是敢和婆婆隔窗頂嘴,還罵自己的娘是個瞎眼的娘;惡語挑釁薛寶釵“好姑娘,好姑娘,你是個大賢大德的。你日后必定有個好人家,好女婿,絕不像我這樣守活寡,舉眼無親,叫人家騎上頭來欺負的”。
文中說她是喜歡吃油炸雞骨,吃的不耐煩了,或動了氣,便肆意海罵,說:“有別的王八粉頭樂的,我為什么不樂!”看來這攪家星的光榮稱號是不冤枉她的。這是海罵。
第一位是王熙鳳。王熙鳳之罵,當(dāng)仁不讓應(yīng)該坐頭把交椅的。她常用語言有“放你娘的屁”、“禽獸”、“畜生”、“王八蛋”、“淫婦”、“野雜種”等?!靶√阕印备强陬^語,“把這個眼睛里沒主子的小蹄子打爛了”,“死娼婦,吃離了眼!”“你們這一起沒良心的混賬王八崽子!”張口即來。最著名的是“酸鳳姐大鬧寧國府”那幕戲,簡直是王熙鳳開罵的經(jīng)典之作:先是照尤氏的臉上啐一口唾沫,繼而開口大罵,罵尤氏是“痰迷了心,脂油蒙了竅”又罵賈蓉是“天雷劈腦子,五鬼分尸的,沒良心的種子,孽障種子”一面罵一面哭,把尤氏揉搓成了一個面團,對賈蓉是揚手就打,可謂是全武行的把式。硬的玩夠了,再來軟的,臨走還不忘訛上人家五百兩銀子。我想如果在舞臺,鳳姐這鬧戲,還不得把那敲鑼打鼓的累死??!這是詈罵。
俗話說,罵人無好話,各位看官勿要拿來自用實踐,褻瀆、冒犯、得罪人的事,概不負責(zé)。但有時候還得像探春鴛鴦尤三姐等學(xué)習(xí)一下,該出口就出口!我們的主要目的是學(xué)習(xí)作者的精彩語言,來達到人物生動的效果。