王昭君是我國古代四大美人之一,在我國可謂家喻戶曉、婦孺皆知。“昭君出塞”的故事,一直在我國的文學(xué)作品中演繹著。
王昭君,名嬙,漢元帝時宮人。西晉時避司馬昭諱,改稱明君,也稱明妃。據(jù)《西京雜記》記載:“漢元帝后宮嬪妃宮人很多,不得常見,于是讓畫工圖形,按圖召幸。宮人皆賂畫工,昭君自恃容貌,獨(dú)不肯與。工人乃丑圖之,遂不得見。后匈奴入朝,求美人,上按圖以昭君行。及去,召見貌為后宮第一,帝悔之,而重信于外國,故不復(fù)更人。乃窮案其事,畫工毛延壽棄市。”
千百年來,詠王昭君其人其事的詩歌多如牛毛,數(shù)不勝數(shù),但大多數(shù)詩歌的立意是抒寫王昭君的離愁別恨、惋惜她的紅顏薄命。所謂立意,簡言之就是確立文學(xué)作品的主題或中心意思。即使是別的文學(xué)體裁也大抵如此,如元代著名劇作家馬致遠(yuǎn)的雜劇《漢宮秋》就是一例。
唐朝的大詩人李白、杜甫都寫過詠王昭君的詩歌。
昭君拂玉鞍,上馬啼紅顏。
今日漢宮人,明朝胡地妾。
漢家秦地月,流影照明妃。
一上玉關(guān)道,天涯去不歸。
——李白《王昭君》
李白的詩,對王昭君充滿著惋惜、同情,特別是“一上玉關(guān)道,天涯去不歸”一句,不禁使人想起王維的詩句“勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人”。
杜甫的詠昭君詩《詠懷古跡五首之三》大家更是熟悉,該詩寫道:
群山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村。
一去紫臺連朔漠,獨(dú)留青冢向黃昏。
畫圖省識春風(fēng)面,環(huán)佩空歸月下魂。
千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。
這首詩譯成白話文就是:千山萬壑逶迤不斷奔赴荊門,此地還遺留生長明妃的山村。一別漢宮她嫁到北方的荒漠,只留下青冢一座面向著黃昏。憑看圖漢元帝豈識月貌花容?昭君佩帶玉飾徒然月夜歸魂。千載流傳她作的胡音琵琶曲,曲中傾訴的分明是滿腔悲憤。
這是杜甫經(jīng)過湖北秭歸明妃村,感王昭君故事而作。落筆這樣表現(xiàn)村莊所在形勢,很不平常。從王昭君至杜甫時,凡七百年,“尚有村”三字,表現(xiàn)了人們對她永不忘懷。杜甫此詩集中地抒寫她的怨恨。此詩詠古跡,懷昭君而暗感懷。
由于詠王昭君的詩立意有別,取材的角度各異,出現(xiàn)了見仁見智、眾說紛紜的現(xiàn)象。
王安石的詩《明妃曲》共有兩首,這里筆者選用他的第一首:
明妃初出漢宮時,淚濕春風(fēng)鬢腳垂。
低徊顧影無顏色,尚得君王不自持。
歸來卻怪丹青手,入眼平生幾曾有;
意態(tài)由來畫不成,當(dāng)時枉殺毛延壽。
一去心知更不歸,可憐著盡漢宮衣;
寄聲欲問塞南事,只有年年鴻雁飛。
家人萬里傳消息,好在氈城莫相憶;
君不見咫尺長門閉阿嬌,人生失意無南北。
王安石的這首詩問世以后反響很大,它以立意高,主題開掘深刻見長。詩句“歸來卻怪丹青手,入眼平生幾曾有;意態(tài)由來畫不成,當(dāng)時枉殺毛延壽”,在王安石看來,昭君的美是意態(tài)的美,風(fēng)度的美,是非常規(guī)的美,用常態(tài)的方法是沒法認(rèn)識她的美;而畫師的被殺是冤枉的。這首詩有為毛延壽開脫罪責(zé),為他翻案的意味。往深處想想,王昭君的悲劇,并不只是她個人的悲劇,而似乎是封建制度(至少是嬪妃制度)造成的必然結(jié)果。
王安石的《明妃曲》問世后,歐陽修寫了兩首《和明妃曲》,其二寫道:
漢宮有佳人,天子初未識。
一朝隨漢使,遠(yuǎn)嫁單于國。
絕色天下無,一失難再得。
雖能殺畫工,于事竟何益?
耳目所及尚如此,萬里安能制夷狄?
漢計誠已拙,女色難自夸。
明妃去時淚,灑向枝上花。
狂風(fēng)日暮起,漂泊落誰家?
紅顏勝人多薄命,莫怨春風(fēng)當(dāng)自嗟。
這首詩更是從批評皇帝的角度入手,“雖能殺畫工,于事竟何益?耳目所及尚如此,萬里安能制夷狄?”你殺了毛延壽,還不是于事無補(bǔ)?你皇帝眼皮底下的人都管不好,你怎么能指揮千軍萬馬去消滅邊境的來犯之?dāng)衬??歐陽修的詩歌在針砭時弊上,比王安石更進(jìn)一步,直指問題的根源。
清朝歷史學(xué)家劉獻(xiàn)廷的詠昭君詩寫得也很不錯。立意高超,避免流俗。該詩寫道:
漢主曾聞殺畫師,畫師何足定妍?
宮中多少如花女,不嫁單于君不知!
這首詩的意思是說,一個畫師怎么能夠評斷出一個人的美丑?個人的審美觀點,本來就不完全相同的,后宮里的美女,像王昭君這等姿色的,可能還多的是,只因為昭君要嫁到外國,臨行前向皇帝辭別時,才被元帝發(fā)現(xiàn)了她的美。至于那些始終沒被皇帝發(fā)現(xiàn),白頭宮中的美女,還不知道有多少呢。表面看來這是為毛延壽喊冤的詩,其實也是對歷史評論的反駁。主要寓意,則是對古代帝王后宮美女太多的一種批評。甚至可以引申為,社會上不是沒有人才,而是人才被埋沒的悲劇實在太多太多了!
也有詩感嘆國力衰弱,保護(hù)不了百姓才釀成此類悲劇的。如:金•王元節(jié)的詠王昭君詩:
環(huán)佩魂歸青冢月,琵琶聲斷黑山秋。
漢家多少征西將,泉下相逢也合羞。
此詩是說,國有良將,豈能有此等憾事?你們這些殘兵敗將死后相逢的時候也會感到慚愧的!
有的詩歌從批評昭君的角度出發(fā),如唐朝詩人劉長卿《王昭君歌》云:
自矜驕艷色,不顧丹青人。
那知粉繪能相負(fù),卻使容華翻誤身。
上馬辭君嫁驕虜,玉顏對君啼不語。
北風(fēng)雁急浮云秋,萬里獨(dú)見黃河流。
纖腰不復(fù)漢宮寵,雙蛾長向胡天愁。
琵琶弦中苦調(diào)多,蕭蕭羌笛聲相和。
誰憐一曲傳樂府,能使千秋傷綺羅。
在詩人看來,昭君自恃美貌,而目中無人,不肯賄賂宮廷畫師,結(jié)果自食其果。客觀地說,這首詩立意新穎,取材的角度也很好,只是對王昭君恐怕有失公平,因為同情弱者是人類普遍的心態(tài),劉長卿寫這樣的詩對王昭君來說顯得有點不大厚道。
也有詩為昭君評功擺好的,如明代有位詩人寫道:
將軍杖鉞妾和番,一樣承恩出玉關(guān)。
死戰(zhàn)生留俱為國,敢將薄命怨紅顏。
這首詩以王昭君的口吻說,將士們出關(guān),是拿了兵器打仗;而我王昭君一個弱女子出關(guān)去,是遵奉國家的外交政策,通婚和番,嫁給外族人,以謀國家安寧,同樣都是奉了國家的命令,遠(yuǎn)出塞外。多少將士在國外戰(zhàn)死了;而我,身負(fù)和平使命,必須活著留下來。死者生者,都是為了國家。如今我這個弱女子,雖然遠(yuǎn)離故土,到那蠻荒的塞外,終此一生,又哪敢怨嘆呢?這首詩,把王昭君對國家的忠義之情,推崇得就高了。這種為國為民,不惜犧牲個人的奉獻(xiàn)精神,真可用陸游的一句詩來概括:“位卑未敢忘憂國。”
歷史進(jìn)入新中國以后,更有人把王昭君看作是民族團(tuán)結(jié)的和平友好大使了。比如已故的老一輩革命家董必武1963年在內(nèi)蒙參觀昭君墓后,題寫了一首七絕《謁昭君墓》:
昭君自有千秋在,胡漢和親識見高。
詞客各抒胸臆懣,舞文弄墨總徒勞。
著名歷史學(xué)家翦伯贊上個世紀(jì)60年代在內(nèi)蒙考察學(xué)習(xí)過一段時間,寫過《內(nèi)蒙訪古》等散文名篇,也寫過一首歌頌王昭君歷史功績的詩:
漢武雄圖載史篇,長城萬里遍烽煙。
何如一曲琵琶好,鳴鏑無聲五十年。
董必武是黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人,翦伯贊是著名的歷史學(xué)家。他們兩位的詩在立意上一樣,都是站在今天民族大團(tuán)結(jié)、民族平等、共同發(fā)展的角度上來落筆的。這有點拔高人物的嫌疑,同時,也把作為女性的王昭君悲劇性的一面給忽略掉了。就像著名劇作家曹禺在新時期創(chuàng)作的劇本《王昭君》一樣,許多研究者和評論家都認(rèn)為:這種拔高了的王昭君“可敬而不可信”。無獨(dú)有偶,當(dāng)代著名詩人曉雪在《過秭歸》一詩中,更是把王昭君和偉大的愛國主義詩人屈原相提并論。該詩寫道:
對祖國
美人像詩人一樣忠誠
對人民
詩人像美人一樣多情
總的說來,歷來詠王昭君的詩都很多,但是由于詩人所站的角度不同,詩人所關(guān)注的對象有所側(cè)重,因而詩歌中所表達(dá)的含義也就千差萬別了。當(dāng)然,這給寫詩和作文如何選取角度提供了一些鮮活的事例。這正如蘇軾在《題西林壁》一詩中所寫的廬山一樣:“橫看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同。”
王昭君與詩歌、戲曲——兼談一種文化現(xiàn)象