3、典型的宿命論
【原文】王曰:“嗚呼!我生不有命在天?”
祖伊反曰:“嗚呼!乃罪多,參1在上,乃能責命于天?殷之即喪,指2乃功,不無戮3于爾邦!”
【譯文】商紂王說:“嗚呼!我的一生不是由上天命定的嗎?”
祖伊反駁說:“嗚呼!您的罪過太多,參星在上看著,怎么能責備上天的命運呢?殷商即將滅亡,您的旨意就會建立功績,不如判那西伯邦國的死刑!”
【說明】祖伊說天意要滅殷商,可商紂王說我得天子位不就是天意嗎?天意既然要我即天子位,那么天意就不會滅絕我的。這就是殷商時期典型的宿命論了。殷商時期實行的是神權統(tǒng)治,其主要方法就是宿命論。然而祖伊不同意他的看法,認為商紂王平時作惡太多,所以上天會改變他的命運。但只要商紂王停止縱酒好色,停止作惡,用天子的旨意動員諸侯,一齊攻伐周國,那么還能保證殷商不會滅亡。然而,西伯戡黎,并沒有直接進攻或侵略到殷商的國家利益,所以要攻打周國也是沒有理由的。因此商紂王不以為意,沒有接受祖伊的進諫。
本篇《西伯戡黎》,主要探討的是堅持宿命論的問題,是描述商紂王滅亡前的一些情景,商紂王迷信于天意,對別國的強大不以為意,所以最后導致自己的滅亡。本篇對于理解《周易》有很大的幫助。周文王死后不久,其子周武王即率兵而勝滅掉了商紂王,建立了一個新興的周國。
——————————————————
【注釋】1.參:(cān餐)星名,二十八宿之一?!对姟ふ倌稀ば⌒恰罚骸熬S參與昴?!薄蹲髠鳌罚骸斑w實沈于大廈,主參?!?span lang="EN-US">
2.指:(zhǐ止)古通“旨”?!豆茏印こ廾摇罚骸俺袕奶熘??!薄盾髯印ね醢浴罚骸熬?,論一相,陳一法,明一指,以兼復之,兼昭之,以觀其盛者也?!薄妒酚洝でZ生列傳》:“其指極大。”《漢書·李廣傳》:“大將軍陰受上指?!薄稘h書·司馬遷傳》:“乃論六家之要指?!边@里用為意旨,意向之意。
3.戮:(lù路)《書·召誥》:“亦敢殄戮用乂民,若有功?!薄吨芏Y·掌戮》:“戮謂膊焚辜肆。”《論語·公冶長》:“邦有道,不廢;邦無道,免於刑戮?!薄盾髯印ね踔啤罚骸胺酪?,戮之以五刑?!薄俄n非子·外儲說右上》:“群臣大夫諸公子入朝,馬蹄踐霤者,廷理斬其辀,戮其御。”《說文》:“戮,殺也。字亦作剹?!北玖x是指殺人后陳尸示眾,這里用為死刑之意。