位于首鋼國(guó)際創(chuàng)憶館的“重返·萬(wàn)園之園”數(shù)字圓明園光影感映展近期開(kāi)展。清華大學(xué)郭黛姮教授團(tuán)隊(duì)歷時(shí)20年，用2000多張圖紙對(duì)圓明園進(jìn)行了數(shù)字化復(fù)原。
西洋樓的設(shè)計(jì)為何既不遵循中式建筑規(guī)律，也不遵循西方建筑規(guī)律？“武陵春色”的建造與九龍奪嫡有何關(guān)系？解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞?dòng)浾卟稍L了數(shù)字圓明園項(xiàng)目組研究員樸文子，講述圓明園復(fù)原中一些鮮為人知的故事。
用什么復(fù)原圓明園？
我們一共整理了2000多幅圖紙。從2000年開(kāi)始，課題組就開(kāi)始在建筑學(xué)院圖書(shū)館和資料室、中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館、故宮博物院圖書(shū)館、法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館、吉美博物館、楓丹白露博物館等處查閱了樣式雷圖、四十景圖等原始檔案，還有美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館的《圓明園大木作則例》、《九州清晏》等相關(guān)史料。
我們還采用傳統(tǒng)手工測(cè)量、三維激光掃描、攝影攝像等方法對(duì)圓明園遺址和遺物進(jìn)行了實(shí)地調(diào)查。此外，收集了民國(guó)至今的文獻(xiàn)資料、研究專著100余冊(cè)，及相關(guān)研究論文數(shù)百篇。
數(shù)字圓明園光影感映展近期開(kāi)展。
復(fù)原中有哪些新發(fā)現(xiàn)？
我的研究領(lǐng)域主要在西洋樓。一般來(lái)說(shuō)，中式建筑大多遵從皇家建制，復(fù)原會(huì)比較有規(guī)律性。當(dāng)時(shí)的西方處在巴洛克時(shí)期，建筑也非常精準(zhǔn)。西洋樓是一個(gè)中西合璧的作品，但我們研究發(fā)現(xiàn)，它的設(shè)計(jì)“既不中，也不西”。
巴洛克的建筑大多沿用幾種經(jīng)典柱式，不同柱式有固定的直徑和高度的比例，如1:7、1:9。但到西洋樓就不這樣了。比如西洋樓里第一個(gè)建筑“諧奇趣”，柱子沒(méi)有遵從經(jīng)典柱式的固定比例，比1：7更小，顯得特別敦實(shí)。墻體也異常厚重，從剖面結(jié)構(gòu)看，它的墻體外面是很厚的石料，里面是磚，磚里還有木質(zhì)結(jié)構(gòu)。我們還咨詢了歐洲的專家，想弄明白這是為什么。
其實(shí)研究西洋樓，不僅要從比照建筑規(guī)律，也要設(shè)身處地地考慮當(dāng)時(shí)設(shè)計(jì)師的想法。當(dāng)時(shí)郎世寧等幾位來(lái)華的傳教士們向乾隆皇帝宣傳西洋的噴泉、各式巴洛克建筑，乾隆皇帝便請(qǐng)傳教士設(shè)計(jì)建造西洋樓。傳教士們并非建筑專業(yè)出身，來(lái)華時(shí)帶了大量西方書(shū)籍，就照貓畫(huà)虎設(shè)計(jì)了西洋樓。他們最擔(dān)心的是什么？不出事故是第一要?jiǎng)?wù)。這就很好理解，它的墻特別厚，柱子也異常墩實(shí)，并不完全遵循建筑規(guī)律。
西洋樓十二獸首噴泉。
關(guān)于西洋樓水利方面的研究，我們?cè)?jīng)特別困惑，整個(gè)海淀區(qū)都地勢(shì)平坦，那時(shí)又沒(méi)有電，水是怎么抬上去的？歐洲的專家學(xué)者首先發(fā)現(xiàn)了傳教士之間往來(lái)的書(shū)信，提到了西洋樓的水利。此外，幾位傳教士都沒(méi)有機(jī)械背景，他們的書(shū)信中附帶了他們攜帶書(shū)籍的書(shū)單，我們根據(jù)書(shū)單找到了一本關(guān)于建筑水利的書(shū)，這才復(fù)原了西洋樓噴泉模型。
關(guān)于西洋樓的色彩，我們?cè)?jīng)一直以為是素色?，F(xiàn)場(chǎng)考察時(shí)只有白石、青石或花崗巖，顏色都比較素。歷史照片也都是黑白的，墻面深深淺淺，但看不出顏色。
直到一次我們?nèi)サ綀A明園管理處，他們?cè)趥}(cāng)庫(kù)收集了很多碎片的琉璃構(gòu)件。我們?nèi)チ艘豢?，發(fā)現(xiàn)有些構(gòu)件造型獨(dú)特，有一點(diǎn)巴洛克風(fēng)格的元素。比如一些根條、葉子、果實(shí)，還有貝殼、浪花卷等等。我們就想，這些琉璃構(gòu)件會(huì)不會(huì)是西洋樓的，因?yàn)檎麄€(gè)圓明園只有西洋樓是這種風(fēng)格。
于是我們采集了琉璃構(gòu)件的一些信息，根據(jù)西洋樓的老照片比對(duì)。西洋樓一共十多個(gè)建筑，還有橋、亭子等等，每個(gè)建筑有4個(gè)立面，還有立體的環(huán)廊等等，要找一個(gè)萵卷非常困難。我們耗費(fèi)大量時(shí)間，終于在諧奇趣的一張照片上找到了很多琉璃構(gòu)件的對(duì)應(yīng)位置。進(jìn)行色彩復(fù)原，發(fā)現(xiàn)原來(lái)整個(gè)建筑都是彩色的。
終于在諧奇趣的一張照片上找到了很多琉璃構(gòu)件的對(duì)應(yīng)位置。
這又引出了另一個(gè)問(wèn)題。照片里有深灰色、淺灰色，也有比較白的顏色；琉璃構(gòu)件也有深藍(lán)色、淺黃色等。但等我們按照?qǐng)D樣花紋和尺寸把色彩復(fù)原，發(fā)現(xiàn)照片和實(shí)物顏色深淺正好是相反的：淺黃色的琉璃在照片中反而顯色非常深的，深藍(lán)色的琉璃在照片中反而顯色特別淺。我們請(qǐng)教了歐洲的攝影專家，他們告訴我們，這些照片拍攝比較早，當(dāng)時(shí)每個(gè)攝影師自己調(diào)配顯影液，配方各不相同，成像的效果和他使用的顯影液有關(guān)。
為什么要進(jìn)行復(fù)原？
公眾對(duì)圓明園的認(rèn)識(shí)主要是兩個(gè)事件，一個(gè)是1860年前后近代史中的圓明園，另一個(gè)是近幾年圓明園獸首陸續(xù)回國(guó)。我們?cè)?jīng)做過(guò)一次網(wǎng)上調(diào)查，叫“我說(shuō)圓明園”，90%人對(duì)圓明園的認(rèn)識(shí)就是兩句話：圓明園是愛(ài)國(guó)主義教育基地；圓明園是帝王驕奢淫逸的場(chǎng)所。
我們更想表達(dá)的是，圓明園中有很多文化積淀，它薈萃了清代最高水平的造園的藝術(shù)和記憶，圓明園最大的價(jià)值在于它被毀之前。我們希望大家看到這些，不僅是我們近代的屈辱史。
圓明園被稱為“萬(wàn)園之園”，它既是中國(guó)園林藝術(shù)的集大成者，也體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)人們的精神追求?！拔淞甏荷币痪暗涔嗜∽浴短一ㄔ从洝?。有學(xué)者認(rèn)為它的建園和康熙四十七年的廢太子事件相關(guān)。當(dāng)時(shí)朝政動(dòng)蕩，皇子分裂，政治斗爭(zhēng)十分復(fù)雜。已被晉封為雍王的胤禛韜光養(yǎng)海，低調(diào)為人不動(dòng)聲色，在園中建造了“武陵春色”等幾處仿歷史名人的文人園林，把自己打扮成清心寡欲的富貴閑人。
武陵春色-樂(lè)善堂書(shū)屋。
原文形容，“山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復(fù)行數(shù)十步，豁然開(kāi)朗?！蔽淞执荷車鸂I(yíng)造了一圈山丘，山外又環(huán)繞了一圈水系，形成一個(gè)世外桃源。站在景區(qū)里完全看不到外面，這是非常靜謐的一個(gè)空間。從《圓明園四十景圖》中也能看到，整個(gè)建筑群都是原木色，非常素雅。乾隆皇帝十五、六歲時(shí)，他的父親讓他住在這里安心讀書(shū)，這處園林一定程度也反映了古代帝王的精神追求。
清代每年春季皇上親自耕稼，還要到先農(nóng)壇祭祀。在圓明園中種田是皇帝及后妃每年春季首先要做的一件大事。圓明園北部留有大面積農(nóng)田，也是皇家重農(nóng)耕種的需要。此外還有淡泊寧?kù)o景區(qū)，原名“田字房”，周邊稻田彌望，河水周環(huán)。
還有一個(gè)景區(qū)從前叫“金魚(yú)池”，乾隆為其改名“坦坦蕩蕩”。我們發(fā)現(xiàn)一個(gè)記載，有一年他早上來(lái)喂魚(yú)的天數(shù)達(dá)到174天。他在《圓明園四十景圖詠眾》中寫(xiě)道，維魚(yú)矣，我知魚(yú)樂(lè)，我蒿目乎斯民。他對(duì)金魚(yú)池的立意借鑒了莊子的知魚(yú)樂(lè)的典故，認(rèn)為喂魚(yú)不單純是來(lái)休閑和消遣，他把魚(yú)兒當(dāng)成自己的子民了。他在魚(yú)池中間做了很多的魚(yú)窖，北方的冬天比較冷，魚(yú)窖里面溫暖一點(diǎn)，他希望他的魚(yú)兒在里面安居樂(lè)業(yè)。
舊照片中的“萬(wàn)方安和”。
乾隆皇帝多次下江南，圓明園里中也有不少寫(xiě)仿景觀。有西湖十景，有柳浪聞鶯，有曲院風(fēng)荷。比如曲院風(fēng)荷，是一個(gè)造酒作坊，沒(méi)有彩畫(huà)，沒(méi)有油漆，非常樸素。仿江南景觀外，還有仿仙境，比如方壺圣境、海岳開(kāi)襟。
數(shù)字復(fù)原有何好處？
首先，圓明園是清朝五代皇帝陸續(xù)修建的，每個(gè)時(shí)期景觀都有變更。如果復(fù)建，要復(fù)建哪個(gè)時(shí)期的圓明園實(shí)在不好說(shuō)。
另外，圓明園被毀程度很高，很多文物流失在外，很多資料大量缺失，復(fù)原研究是不斷更新的。做復(fù)原研究時(shí)，如果按照某一份資料做，未來(lái)我們發(fā)現(xiàn)其他資料，很可能推翻先前的結(jié)論。
之前有這種例子，比如西洋樓，一直有很多的石構(gòu)件殘存。在海晏堂主樓二樓，有一處欄桿和石柱的銜接處。從奧爾默拍攝的老照片上看，銜接處是拍不到的，沒(méi)有圖紙繪制，也沒(méi)有其他資料來(lái)證明欄桿跟柱子是什么關(guān)系、它們?cè)趺催B接在一起。所以我們最初只是把欄桿和柱子先做成各自獨(dú)立地放在這里。因?yàn)檫@根欄桿切割處很獨(dú)特，2015年我們嘗試虛擬拼接，把相關(guān)結(jié)構(gòu)做了掃描，用點(diǎn)源數(shù)據(jù)拼合之后，發(fā)現(xiàn)他們兩個(gè)完全是吻合的。
樸文子在講解琉璃構(gòu)件。
后續(xù)有何計(jì)劃？
這次是數(shù)字圓明園第一次長(zhǎng)期展覽。此前我們做過(guò)很多關(guān)于圓明園的活動(dòng)或展覽，不過(guò)時(shí)間都比較短，每期一周左右。但公眾非常喜歡，每天都是爆場(chǎng)，接待壓力也比較大。公眾的熱情給了我們很大的動(dòng)力，我們一直希望找一個(gè)可以長(zhǎng)期展覽的地方，這次我們也得到了多方支持。
開(kāi)發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品方面，我們?cè)谡勔恍┖献?，未?lái)我們會(huì)推出一些線上產(chǎn)品，一些比較有趣味性的書(shū)籍，還有一些周邊的產(chǎn)品，比如冰箱貼、銅版畫(huà)等等。
欄目主編：樊江洪
文字編輯：樊江洪
圖片編輯：雍凱
文內(nèi)圖來(lái)自數(shù)字圓明園公司
聯(lián)系客服
