走過新樂路,看到如今還矗立著的東正教堂,不僅想起了“羅宋人”。
1920年代停泊在吳淞港的俄國(guó)難民船
逃往上海途中的俄國(guó)難民
1942-1946,虹口聚居的白俄布料商人正與顧客還近頭
1949年,上海,街頭上的俄國(guó)難民
在上海出生的俄國(guó)孩子
俄羅斯僑民的婚禮
俄羅斯僑民的葬禮
俄羅斯僑民舉行拳擊賽
混得較慘的白俄磨刀匠走街串巷的背影
霞飛路商店里打扮得花枝招展的白俄店員
題圖:民國(guó)時(shí)興建中的新樂路東正教堂
“羅宋人”,人們也稱在上海的“白俄”,其實(shí),這所謂“白俄”不是白俄羅斯的簡(jiǎn)稱,而是當(dāng)時(shí)的俄國(guó)難民的總稱。上海話特別豐富,按照譯音稱之為“羅宋人”,其他還有“羅宋湯”、“羅宋面包”之類。
想起了1960年之前在徐家匯看到羅宋人磨剪刀的往事,這些磨刀人可能是羅宋人中混得最差的那種,沒有資本做別的營(yíng)生,住不起上海的好房子,他們一般都住在凱旋路以西的鄉(xiāng)村田野里,自己搭建個(gè)小木屋,白天背著一個(gè)砂輪磨刀器在徐家匯周邊的居民弄堂和棚戶區(qū)里招攬生意,也算是穿街走巷,高聲吆喝著:磨刀鏘刀!因?yàn)樵谏虾H兆幼【昧?,他們?huì)說蹩腳的上海話乃至蘇北話,交易時(shí)一般也沒有什么問題。那個(gè)時(shí)候,我還小,只是站在一旁靜觀,砂輪飛轉(zhuǎn),冒著火星,磨刀的羅宋人顯得很快活,有時(shí)候一邊踩著砂輪,一邊還哼著小曲。看得我直愣神,感到好奇且有趣。
回到家里,父親告訴我,人家也是沒有辦法,流落到我們這里落腳謀生。
當(dāng)然,我說的磨刀的“羅宋人”,也許是在上海的白俄中最低層次的,他們中混得好的,在上海開廠開店辦公司的也大有人在,霞飛路上的百靈洋行,是白俄巴拉諾夫所開,已為法租界最大的俄僑百貨商店,業(yè)主也成白俄中的百萬富翁??胺Q白俄中的成功人士,借助遠(yuǎn)東第一都會(huì)上海,得以大展雄風(fēng);也有憑著一張金發(fā)碧眼外國(guó)面孔,在一些貴族男女校任職音樂教師,更多白俄,會(huì)開設(shè)私人工作室,教上海有錢人家子女樂器、繪畫,還有芭蕾……;差一點(diǎn)的“羅宋人”,既沒有資本,語言又不通,只能以身體為本錢了,男的仗著人高馬大,替上海有錢人做保鏢,上海人俗稱“羅宋保鏢”,女的,也稱得上往日養(yǎng)尊處優(yōu)的沙俄貴族的金枝玉葉,為生計(jì)所迫,夜總會(huì)獻(xiàn)藝伴舞,乃至操持皮肉生意也不鮮見。最底層的就算是我在徐家匯看到的羅宋人了,有的甚至與本地人結(jié)婚,最終就完全融合到上海人中來了。
新中國(guó)成立后,直到1960年代,羅宋人才陸續(xù)離去。請(qǐng)大家看一組1950年代之前的老照片,可以看出,在滬“羅宋人”享受著屬于自己的生活,仍然保持著自己的生活方式。這種情況世所罕見,它說明我們中華民族是個(gè)講究禮儀、愛好和平、富有同情、寬容大度的民族。正因如此,俄羅斯文化才會(huì)在上海得到有效傳播,轉(zhuǎn)而為海派文化所吸收,成為上海海派文化的一個(gè)傳統(tǒng)因子。
無論你怎樣看我,和平的中國(guó)總要崛起;無論你來與不來,強(qiáng)大的中國(guó)就在這里。
2016年11月8日于滬上五角場(chǎng)凝風(fēng)軒
聯(lián)系客服