膠東半島在春秋前為萊夷、萊國之地，漢代又有東萊郡之建制，因此帶有“萊”字的地名相當(dāng)多，過去就有萊州府以及萊陽縣（蓬萊縣之萊，來自仙山傳說，似與萊地關(guān)系不大，暫且不提）。而到了現(xiàn)代，隨著區(qū)劃的調(diào)整，縣市區(qū)一級(jí)的“萊”字地名已經(jīng)達(dá)到了五個(gè)之多，分別為萊州、萊陽、萊西、萊山和蓬萊。前兩者為煙臺(tái)代管的縣級(jí)市，后兩者為煙臺(tái)的市轄區(qū)，中間的萊西，是屬于青島的縣級(jí)市。以上諸“萊”，就地名淵源與萊國的關(guān)系來看，以萊州為最正（古代也是東萊郡的治所），以萊山（區(qū)）為最不相關(guān)。而萊陽之“萊”，傳說本意指的是城北的萊山（旌旗山），而民間也有“萊地之陽”的解釋，相對(duì)來說，詞義弱于萊州而勝于其他。萊山區(qū)在歷史上長期為牟平轄地，設(shè)區(qū)不過二十余年時(shí)間，只不過因?yàn)榻畼桥_(tái)先得月的關(guān)系，知名度不算低。以至于很多不了解情況的朋友，只知煙臺(tái)市區(qū)有“萊山”，而不知黃縣南部還有“萊山”。其實(shí)后者才是正宗之“萊山”，在史籍中多有記載；而萊山區(qū)的“萊山”，本系牟平縣東部的一個(gè)集鎮(zhèn)，相傳因?yàn)橐蛔∩蕉鴣怼?/span>（黃縣/龍口市南部的萊山）這些地名的由來暫且不論，但如今它們的首字都是“萊”。而在習(xí)慣上，首字也通常也用作區(qū)劃簡(jiǎn)稱，因此膠東半島也出現(xiàn)“四萊并存”的情況（蓬萊簡(jiǎn)稱為蓬）。在用全稱的時(shí)候，它們可以區(qū)分；那么在用簡(jiǎn)稱的時(shí)候，它們會(huì)不會(huì)產(chǎn)生混淆呢？對(duì)于本地人來說，結(jié)合上下文的語境，即便使用簡(jiǎn)稱也差不多可以區(qū)分開來，比如提到“兩萊一體化”，就會(huì)想到萊陽和萊西。但對(duì)于外地的朋友而言，混淆就難免了，比如“文萊高速”和“海萊公路”這兩個(gè)稱呼中的“萊”。“文萊高速”，指的是從文登到萊陽的高速公路，它在去年剛剛通車。雖然這條路在西邊的起點(diǎn)位于萊陽市境內(nèi)，但由于距離萊西地界也不遠(yuǎn)，加上出口以“周格莊”命名（萊西境內(nèi)的村莊），很多朋友以為“文萊高速”的“萊”，指的是萊西。而“海萊公路”，指的是從海陽到萊州的省道，這條公路途徑棲霞和招遠(yuǎn)，并不路過萊陽市。但因?yàn)椤昂ＨR”這個(gè)詞常用于并稱海陽和萊陽，比如“海萊山區(qū)”，故此“海萊公路”的“萊”，也容易讓人誤認(rèn)為是“萊陽”。既然這些“萊”容易混淆，那么它們彼此之間又是如何區(qū)分的呢？在這個(gè)問題上，比較直觀也比較權(quán)威的例子就是看當(dāng)?shù)毓牡奶ь^。以“政字”文件為例，萊州市和萊陽市雖然都是“萊政字”抬頭，但萊西市為“西政字”抬頭，而萊山區(qū)為“煙萊政字”抬頭，彼此區(qū)分還算是明顯。其中，萊山因?yàn)槭鞘休爡^(qū)，抬頭前面本來就需要加上市的簡(jiǎn)稱。而萊西之所以用“西政字”作為抬頭，原因大概就是為了跟其他地方進(jìn)行區(qū)分了吧。萊州和萊陽雖然都有“萊政字”作為抬頭，但兩市現(xiàn)在并不接壤，產(chǎn)生混淆的概率不大。但萊西市的情況不同，它西鄰萊州，東接萊陽。在旁邊這兩個(gè)鄰居都用“萊政字”作為抬頭的情況下，萊西再用這一稱呼，就不便于交界處的人們進(jìn)行區(qū)分，故采用“西政字”的寫法。實(shí)際上，萊西在建縣之后，為了避免與“萊陽”混淆，在一些地理標(biāo)志的名稱上，也盡量回避“萊”字簡(jiǎn)稱。比較典型的例子是“黃水公路”和“蓬水公路”這兩條曾經(jīng)的省道。它們分別是黃縣（黃河營）和蓬萊到萊西城駐地水集的公路，在這里就沒有采用萊西的稱呼，退而求其次，以水集的“水”字作為替代。（注：這兩條公路的前身年代比較早，尚未有萊西縣，不過正式建成是在上世紀(jì)六十年代中期，當(dāng)時(shí)萊西已建縣）以上是現(xiàn)代的區(qū)分手段，那么在古代萊州府和萊陽縣并存時(shí)，又是如何避免混淆的呢？答案很簡(jiǎn)單，就是在“萊”字后面加注級(jí)別，萊州府一般簡(jiǎn)稱為“萊郡”（萊府），而萊陽縣則簡(jiǎn)稱為“萊邑”。其實(shí)，因?yàn)閮烧呒?jí)別不同、互不隸屬，在過去也通常不會(huì)混淆。至于萊州府的駐地掖縣，簡(jiǎn)稱為“掖”，與萊陽更是秋毫不犯。只是掖縣撤縣建市之后，改用萊州舊稱，而萊陽也同樣是縣級(jí)市。兩者首字相同、級(jí)別相同，又同屬煙臺(tái)管轄，這才出現(xiàn)了兩個(gè)“萊政字”的情況。在這種情況下，看文件就不能光看抬頭，還要仔細(xì)讀讀正文標(biāo)題了。
膠東半島在春秋前為萊夷、萊國之地，漢代又有東萊郡之建制，因此帶有“萊”字的地名相當(dāng)多，過去就有萊州府以及萊陽縣（蓬萊縣之萊，來自仙山傳說，似與萊地關(guān)系不大，暫且不提）。而到了現(xiàn)代，隨著區(qū)劃的調(diào)整，縣市區(qū)一級(jí)的“萊”字地名已經(jīng)達(dá)到了五個(gè)之多，分別為萊州、萊陽、萊西、萊山和蓬萊。前兩者為煙臺(tái)代管的縣級(jí)市，后兩者為煙臺(tái)的市轄區(qū)，中間的萊西，是屬于青島的縣級(jí)市。以上諸“萊”，就地名淵源與萊國的關(guān)系來看，以萊州為最正（古代也是東萊郡的治所），以萊山（區(qū)）為最不相關(guān)。而萊陽之“萊”，傳說本意指的是城北的萊山（旌旗山），而民間也有“萊地之陽”的解釋，相對(duì)來說，詞義弱于萊州而勝于其他。萊山區(qū)在歷史上長期為牟平轄地，設(shè)區(qū)不過二十余年時(shí)間，只不過因?yàn)榻畼桥_(tái)先得月的關(guān)系，知名度不算低。以至于很多不了解情況的朋友，只知煙臺(tái)市區(qū)有“萊山”，而不知黃縣南部還有“萊山”。其實(shí)后者才是正宗之“萊山”，在史籍中多有記載；而萊山區(qū)的“萊山”，本系牟平縣東部的一個(gè)集鎮(zhèn)，相傳因?yàn)橐蛔∩蕉鴣怼?/span>（黃縣/龍口市南部的萊山）這些地名的由來暫且不論，但如今它們的首字都是“萊”。而在習(xí)慣上，首字也通常也用作區(qū)劃簡(jiǎn)稱，因此膠東半島也出現(xiàn)“四萊并存”的情況（蓬萊簡(jiǎn)稱為蓬）。在用全稱的時(shí)候，它們可以區(qū)分；那么在用簡(jiǎn)稱的時(shí)候，它們會(huì)不會(huì)產(chǎn)生混淆呢？對(duì)于本地人來說，結(jié)合上下文的語境，即便使用簡(jiǎn)稱也差不多可以區(qū)分開來，比如提到“兩萊一體化”，就會(huì)想到萊陽和萊西。但對(duì)于外地的朋友而言，混淆就難免了，比如“文萊高速”和“海萊公路”這兩個(gè)稱呼中的“萊”。“文萊高速”，指的是從文登到萊陽的高速公路，它在去年剛剛通車。雖然這條路在西邊的起點(diǎn)位于萊陽市境內(nèi)，但由于距離萊西地界也不遠(yuǎn)，加上出口以“周格莊”命名（萊西境內(nèi)的村莊），很多朋友以為“文萊高速”的“萊”，指的是萊西。而“海萊公路”，指的是從海陽到萊州的省道，這條公路途徑棲霞和招遠(yuǎn)，并不路過萊陽市。但因?yàn)椤昂ＨR”這個(gè)詞常用于并稱海陽和萊陽，比如“海萊山區(qū)”，故此“海萊公路”的“萊”，也容易讓人誤認(rèn)為是“萊陽”。既然這些“萊”容易混淆，那么它們彼此之間又是如何區(qū)分的呢？在這個(gè)問題上，比較直觀也比較權(quán)威的例子就是看當(dāng)?shù)毓牡奶ь^。以“政字”文件為例，萊州市和萊陽市雖然都是“萊政字”抬頭，但萊西市為“西政字”抬頭，而萊山區(qū)為“煙萊政字”抬頭，彼此區(qū)分還算是明顯。其中，萊山因?yàn)槭鞘休爡^(qū)，抬頭前面本來就需要加上市的簡(jiǎn)稱。而萊西之所以用“西政字”作為抬頭，原因大概就是為了跟其他地方進(jìn)行區(qū)分了吧。萊州和萊陽雖然都有“萊政字”作為抬頭，但兩市現(xiàn)在并不接壤，產(chǎn)生混淆的概率不大。但萊西市的情況不同，它西鄰萊州，東接萊陽。在旁邊這兩個(gè)鄰居都用“萊政字”作為抬頭的情況下，萊西再用這一稱呼，就不便于交界處的人們進(jìn)行區(qū)分，故采用“西政字”的寫法。實(shí)際上，萊西在建縣之后，為了避免與“萊陽”混淆，在一些地理標(biāo)志的名稱上，也盡量回避“萊”字簡(jiǎn)稱。比較典型的例子是“黃水公路”和“蓬水公路”這兩條曾經(jīng)的省道。它們分別是黃縣（黃河營）和蓬萊到萊西城駐地水集的公路，在這里就沒有采用萊西的稱呼，退而求其次，以水集的“水”字作為替代。（注：這兩條公路的前身年代比較早，尚未有萊西縣，不過正式建成是在上世紀(jì)六十年代中期，當(dāng)時(shí)萊西已建縣）以上是現(xiàn)代的區(qū)分手段，那么在古代萊州府和萊陽縣并存時(shí)，又是如何避免混淆的呢？答案很簡(jiǎn)單，就是在“萊”字后面加注級(jí)別，萊州府一般簡(jiǎn)稱為“萊郡”（萊府），而萊陽縣則簡(jiǎn)稱為“萊邑”。其實(shí)，因?yàn)閮烧呒?jí)別不同、互不隸屬，在過去也通常不會(huì)混淆。至于萊州府的駐地掖縣，簡(jiǎn)稱為“掖”，與萊陽更是秋毫不犯。只是掖縣撤縣建市之后，改用萊州舊稱，而萊陽也同樣是縣級(jí)市。兩者首字相同、級(jí)別相同，又同屬煙臺(tái)管轄，這才出現(xiàn)了兩個(gè)“萊政字”的情況。在這種情況下，看文件就不能光看抬頭，還要仔細(xì)讀讀正文標(biāo)題了。
