【原文】
孟子曰:“君子深造之以道(深造之以道:依循正確的治學(xué)方法,深入到所研究的學(xué)問(wèn)里。造,至。之,指所學(xué);本章“之”字,皆指所學(xué)而言。道,在此指正確的治學(xué)方法),欲其自得之也(希望自己能融會(huì)貫通,領(lǐng)悟于心。其,指自己)。自得之,則居之安(居之安:存于心中的義理,安固而不動(dòng)搖。居,處,存置在心中。安,安固);居之安,則資之深(資之深:所憑借的很深厚。資,借助,憑借);資之深,則取之左右逢其原(左右逢其原:隨處可遇到本源,取之不盡,用之不竭。左右,身之兩旁,指身邊各處。逢,遇到。原,通“源”,水泉之本)。故君子欲其自得之也。”
——《離婁下》
【譯文】
孟子說(shuō):“君子依循正確的治學(xué)方法,深入到所研究的學(xué)問(wèn)里,是希望自己能融會(huì)貫通,領(lǐng)悟于心。融會(huì)貫通,領(lǐng)悟于心,則存于心中的義理,就安固而不動(dòng)搖;存于心中的義理,安固而不動(dòng)搖,所憑借的就能夠深遠(yuǎn)而無(wú)窮盡;所憑借的深遠(yuǎn)而無(wú)窮盡,取用它時(shí),就隨處可以遇到它的本源,取之不盡,用之不竭。所以君子為學(xué),總是希望自己能融會(huì)貫通,自然地領(lǐng)悟于心。”
【評(píng)析】
本章層層遞進(jìn),說(shuō)理透徹,用邏輯推理的方法,論述了君子治學(xué)的三重意蘊(yùn):
一是“深造”,就是要深入到學(xué)問(wèn)的里面去,抓住其本質(zhì),把握其規(guī)律。而深造要“以道”,依循正確的治學(xué)方法,按部就班,打好基礎(chǔ),循序漸進(jìn),深入化境,潛心積慮,領(lǐng)悟精髓。在學(xué)問(wèn)面前,浮光掠影,淺嘗輒止是不行的;急迫求之,不務(wù)甚解是不行的;缺乏恒心,三天打魚(yú)兩天曬網(wǎng)也是不行的。
二是“自得”,就是自己能夠融會(huì)貫通,領(lǐng)悟于心。孔子說(shuō):“古之學(xué)者為己,今之學(xué)者為人?!保ā墩撜Z(yǔ) ·憲問(wèn)》)自得就是為己之學(xué),就是苦練內(nèi)功,務(wù)求甚解。只有自己真正有了心得,所領(lǐng)悟到的道理才能安固而不動(dòng)搖,也才能使之成為自己認(rèn)識(shí)問(wèn)題的指導(dǎo),解決問(wèn)題的憑借。
三是“左右逢其原”,就是源出其本,取之不盡,用之不竭,得心應(yīng)手,運(yùn)用自如。學(xué)問(wèn)達(dá)到了“自得”的境界,就會(huì)產(chǎn)生靈感,產(chǎn)生智慧,產(chǎn)生創(chuàng)造力;就既不是“墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺”,也不是“山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空”。那時(shí)的學(xué)問(wèn),才是真正屬于自己的東西。
聯(lián)系客服