我是如何度過一天的。 我希望我是如何度過一天的。
There's always time. Time is priorities.
時間總是有的。時間就是優(yōu)先選擇。
Only plan for 4-5 hours of real work per day.
每天只計劃4-5個小時真正的工作。
Days always fill up.
時間總是會被擠滿。
It's normal to have days where you just can't work
and days where you'll work 12 hours straight.
有時候連續(xù)幾天，你都不想工作；
但也有時候，你可以連續(xù)工作12個小時，這很正常。
Work more when you're in the zone. Relax when you're not.
當你在狀態(tài)時，就多工作一些；當你不在狀態(tài)時，就休息吧。
Your time is $1000/hour, and you need to act accordingly.
你的時間每小時值得1000美元，你應該照此行動。
Respect your time and make it respected.
尊重你的時間，也讓它值得被重視。
Stop multi-tasking. It merely kills your focus.
不要給自己安排多項任務，這會分散你的專注意力。
Set up a work routine and stick to it. Your body will adapt.
養(yǎng)成工作習慣，并且持之以成功。你的身體會適應的。
We're always more focused and productive with limited time.
我們總是在有時間限制的時候，更專注、更有效率。
Work is the best way to get working.
Start with short tasks to get the ball rolling.
進入工作狀態(tài)的最好方式就是工作。
先從一些小任務開始，讓工作先運轉起來。
Doing is better than perfect.
行動勝過完美的想象。
Work iteratively. Expectations to do things perfectly are stifling.
期待工作完美會令人窒息。
More work hours doesn't mean more productivity.
Use constraints as opportunities.
工作時間越長不等于效率更高。
把（時間）限制當成（提高效率的）機會。
Separate thinking and execution to execute faster and think better.
把思考區(qū)和執(zhí)行區(qū)分開，以便更快執(zhí)行，更好思考。
Separate brainless and strategic tasks to become more productive.
把不需戰(zhàn)略思考的和戰(zhàn)略性的工作區(qū)分開來，提高效率。
Organize meetings early during the day.
Time leading up to an event is often wasted.
有會議就盡早安排。
用于準備會議的時間往往都被浪費掉了。
A single meeting can blow a whole afternoon,
by breaking it into two pieces each too small to do anything hard in.
一個小會議也會毀了一個下午，
因為它會把下午分裂成兩個太小的時間段，于是什么事也干不成。
Group meetings and communication (email or phone)
to create blocks of uninterrupted work.
集體會議與郵件或電話溝通相結合，創(chuàng)造不間斷的工作時間。
Keep the same context throughout the day.
Switching between projects/clients is unproductive.
一整天保持相同的情景。
在項目和客戶之間來回切換會降低工作效率。
Work around procrastination.
Procrastinate between intense sprints of work (Pomodoro).
番茄工作法：工作-休息-工作=高效
Break the unreasonable down into reasonable chunks.
A big goal is only achieves when every little thing that you do everyday,
gets you closer to that goal.
把不切合實際的任務化成合理的小任務，
只要每天都完成每個小任務，
你就會越來越接近那個大的目標。
No 2 tasks ever hold the same importance.
Always prioritize.
Be really careful with to-do lists…
沒有兩件事是同等重要的。
總會有一個是更重要的。
仔細考慮待辦事情列表。
Only ever work on the thing that will have the biggest impact.
只去做那件有最大影響的事情。
Always know the one thing you really need to get done during the day.
要一直清楚白天必須完成的那件事。
Break tasks into hour increments.
Long tasks are hard to get into; feels like it all needs to get done.
長時間的工作任務會讓人很難一直保持投入，
把任務按時間分成段，這樣就能感覺它快被搞定了 。
If something can be done 80% as well by someone else, delegate!
如果某件事情其他人也可以做到80%，那就給他做！
Delegate and learn to make use of other people.
授權他人，并善用他人的力量。
Yesterday's home runs don't win today's games.
昨天的全壘打不贏今天的比賽。
Turn the page on yesterday. Only ever think about today and tomorrow.
把昨天翻過去，只考慮今天和明天。
Set deadlines for everything.
Don't let tasks go on indefinitely.
給所有的事都定一個期限。
不要讓工作無限期地進行下去。
Set end dates for intense or stressful activities.
Everything ends at some point.
針對時間緊或有壓力的任務，設置結束時間。
所有事情都有會有結束的時候。
Get a reminder app for everything.
Do not trust your own brain for your memory.
為每件事情設置一個提醒程序，
不要相信你的大腦可以記住所有事情。
Always take notes.
多記筆記。
Write down anything that distracts you- google searches, random thoughts, new ideas, whatever.
進入高效狀態(tài)后，記下任何分散你注意力的東西，比如Google、突如其來的各種想法等等。
The point is, if you write them down, they'll stop bubbling up when you’re in the zone.
如果把它們記下來，這些想法就不會再在你的腦子里蹦來蹦去了。
Take breaks. Sometimes.
有時也要休息一下。
