大家好,我是語言學(xué)家劉一馮,也是一年級小學(xué)生的媽媽,這是我入駐頭條的第二個(gè)月。
第一個(gè)月寫過一些母語學(xué)習(xí)的文章,今天寫的主題是關(guān)于語言表達(dá)的強(qiáng)大教育力量。
果果初在國外的半年,打噴嚏、咳嗽總是忘記捂住自己的嘴巴,媽媽提醒、老師提醒,也還是偶爾會(huì)忘,這真的不怎么禮貌,容易被嫌棄。我一直以為他小,才五歲多,還不能很好地控制自己。直到有一天,我發(fā)現(xiàn),他完全可以做得很好,再無失誤。
事情是這樣的。我們在芝加哥的機(jī)場準(zhǔn)備出境,我們這一隊(duì)的邊檢官對中國人有歧視,態(tài)度很不友好。輪到我們,我就希望趕緊過關(guān),不要生事。結(jié)果這個(gè)時(shí)候果果打了一個(gè)大大的噴嚏,我就看見邊檢官對果果說:“Thank you for covering your mouth.”(謝謝你捂住了你的嘴巴!)我倆通過的時(shí)候,她對我依然很兇,但是對果果非常溫柔。
至此之后,我發(fā)現(xiàn)這孩子沒有一次打噴嚏咳嗽沒有不捂住嘴巴的。同時(shí)還伴隨著一聲村音十足的“Excuse me!”,回國后就換成了漢語“對不起!”
之前不是有意識的,而是無意識地會(huì)常常對果果說“謝謝你來做我的孩子”。因?yàn)樵诠r(shí)候,我們買過一本非常有名的繪本《謝謝你,來做媽媽的寶寶》,相信不少朋友讀過。
我就是受到了這個(gè)繪本的影響。很多時(shí)候,感覺特別幸福的時(shí)候,我都會(huì)把果果抱在懷里,對他說,“謝謝你來做媽媽的寶寶,謝謝你忍受媽媽的壞脾氣,謝謝你接受媽媽的不完美?!焙⒆勇牶螅彩翘貏e幸福、特別滿足的模樣。
上一年級后,由于沒有提前學(xué)習(xí)漢字和拼音,最初兩個(gè)月也是蠻受考驗(yàn)的,拼音漢字肯定是一團(tuán)糟,我盡量控制情緒,試著對他說:
“謝謝你,不認(rèn)識字還能把作業(yè)帶回家,減輕了爸爸媽媽的負(fù)擔(dān)?!?/strong>
第一次語文考試,考了67分,我還真的一點(diǎn)不惱,對果果說:
“謝謝你,謝謝你沒有因?yàn)椴粫?huì)做而去看鄰桌的答案!”
第一次期中考試,果果的語文從67分到87分到了92分,雖然連100都不是,但我仍然對他說:
“謝謝你,能夠認(rèn)真檢查并反思自己的失分原因,減輕了媽媽因出差而不能陪你一起做這件事的負(fù)罪感?!?/strong>
之前做這些都是無意識的,直到昨晚,聽見餐廳的老板娘小聲對她年近八旬的過來探望她們的老父親說,這小孩特別乖,他媽媽教育得很好,無論我上什么菜或是餐具,他都對我說謝謝,我總是要忍不住送東西給他吃。
回家的路上,我一直都在反思,是什么方法讓孩子越來越好,又做了什么讓孩子越來越讓父母失望。
我突然想到,“孩子,謝謝你,謝謝你給爸爸媽媽拿了筷子”、“謝謝你吃完還記得把碗放進(jìn)水池”、“謝謝你今早起床沒有賴床”、“謝謝你的漢字越寫越好讓爸媽受到了老師的表揚(yáng),但這其實(shí)都是你自己的努力”……這些無數(shù)個(gè)“孩子,謝謝你做了ABCDEF”,讓孩子發(fā)現(xiàn)了什么是會(huì)被父母、會(huì)被社會(huì)所認(rèn)可的行為和做法,然后轉(zhuǎn)化為自己的內(nèi)驅(qū)力,自己約束著自己,向好的方面發(fā)展。
我們說,“你永遠(yuǎn)都叫不醒一個(gè)裝睡的人。”
果果班級的心理學(xué)老師說:“想改一分鐘,不想改一輩子?!?/p>
相比于外力(父母的說教、老師的要求),內(nèi)力才是孩子,才是一個(gè)人前進(jìn)的動(dòng)力。
果果現(xiàn)在看電視,說幾集就是幾集,從來不需要我們來監(jiān)控電視時(shí)間。早上起床,從來不會(huì)因?yàn)橘嚧捕t到。為什么小孩可以做到這樣,因?yàn)樽鲞@些事都是靠他的內(nèi)驅(qū)力。
為什么我能預(yù)知他的分?jǐn)?shù)會(huì)逐步提高,因?yàn)槲抑肋@孩子有內(nèi)驅(qū)力。他能自己管理好自己,他能逐步形成自己的價(jià)值體現(xiàn),認(rèn)為做什么是好的,而做什么是不好的。
今天果果爸爸問我,你昨晚是不是幫孩子寫作業(yè)了?老師在班級群里表揚(yáng)他了。這是多少次來孩子第一次受到表揚(yáng)。我們爸爸不淡定了,不自信了。
我說,我沒有,我就是告訴他,這是你自己的事情,即便你媽媽是個(gè)語言學(xué)家,也絕不會(huì)在家里給你補(bǔ)課。你想進(jìn)步,隨你。你想躺著當(dāng)沙發(fā)土豆,也隨你。你要學(xué)會(huì)對自己的人生負(fù)責(zé)。
教育界的名言是“教育,就是少一只手,再少一只手?!焙芏鄷r(shí)候,是父母用外力代勞了,而忽略了自己的孩子有很強(qiáng)的內(nèi)驅(qū)力。
學(xué)了語言學(xué)之后,才發(fā)現(xiàn)自己選了個(gè)最難的專業(yè)。因?yàn)橹灰茄芯空Z言,就離不開人,只要是研究人,就離不開社會(huì),這么多么復(fù)雜的系統(tǒng)!
語言不是我們所想象的名次動(dòng)詞形容詞組合在一起,構(gòu)成了一個(gè)句子這么簡單。而是同一個(gè)意思可以有無數(shù)種表達(dá),而每一種表達(dá)的效果都存在差別。英國哲學(xué)家J.L.Austin在《How to Do Things with Words》首先提出,為什么說話本身可以是一種行為?
言語行為理論認(rèn)為,人們可以以言行事。其理論假設(shè)是:人類交際的基本單位不是句子或其他任何表達(dá)手段,而是完成一定的行為。其經(jīng)典例子是“It is cold here”(這里很冷),說話者可能是真的陳述這一事實(shí),也可能是請求對方關(guān)上門或窗或打開暖氣,具體意義要視語言環(huán)境而定。
用接地氣的話來說,就是“這句話你幾個(gè)意思???”
對的,我們常常一句話其實(shí)有很多個(gè)意思,只是有時(shí)候沒有被注意而已。
言語行為可分為直接言語行為和間接言語行為,而間接言語行為是特別值得關(guān)注的。拿我們頭疼的孩子作業(yè)來說,孩子回家想著玩和看電視,不積極寫作業(yè),我們會(huì)怎么說:
“我要求你馬上去寫作業(yè)。”
“快點(diǎn)去寫作業(yè)。”
“你能去寫作業(yè)嗎?”
“我會(huì)非常開心看到你去寫作業(yè)?!?/strong>
“你怎么還不寫作業(yè)?”
“想不想過來寫一下作業(yè)???”
“謝謝你今天只玩了半小時(shí)就來做作業(yè)了,明顯比昨天少了10分鐘。”
……
這都是間接言語行為,用不同的言語形式,希望孩子能夠產(chǎn)生寫作業(yè)這個(gè)行為。但是我們發(fā)現(xiàn),雖然是同樣的意思,但是如果表達(dá)方式不合適,很可能適得其反。
因此,不要小看語言的力量,語言不僅僅是詞匯的組合,而是說話人通過說一句話或者若干句話來執(zhí)行一個(gè)或者若干個(gè)行為(陳述、請求、命令、提問、道歉、祝賀),而且,這些行為的實(shí)現(xiàn)還可能給聽者帶來某些后果。
親子溝通確實(shí)有非常多的語言表達(dá)技巧,有了一些方法,我們的教育會(huì)更順暢,也更容易有幸福感。我希望和你們一起研究。
也希望大家一起來試試這個(gè)句式的效果:“謝謝你,做了ABCDE……”。除了親子、夫妻間、同事間也適用。
最后,謝謝你們的時(shí)間和耐心,謝謝你們的陪伴,看到了最后。
歡迎大家在留言區(qū)和我一起探討。
我是關(guān)注兒童母語能力發(fā)展、雙語能力構(gòu)建、親子和諧溝通的語言學(xué)家媽媽劉一馮。喜歡的請點(diǎn)贊~