【原文】
為無為,事無事,味無味。大小多少,報怨以德。圖難于其易①,為大于其細(xì);天下難事,必作于易;天下大事,必作于細(xì)。是以圣人終不為大,故能成其大。夫輕諾必寡信,多易必多難。是以圣人猶難之,故終無難矣。
【注釋】
①圖:計劃。
【譯文】
以“無為”的態(tài)度去有所作為,以不攪擾的方法去處理事物,以恬淡無味當(dāng)作有味。大生于小,多起于少。處理問題要從容易的地方入手,實現(xiàn)遠(yuǎn)大要從細(xì)微的地方入手。凡是天下的難事,一定從容易的地方做起;凡是天下的大事,必定從細(xì)微的部分做起。因此,有道的人始終不自以為偉大,所以才能做成大事。那些輕易許諾的人,很少有能夠兌現(xiàn)的,必然會失去信用。把事情看得太容易的人,勢必會遭受很多困難。因此,有道的人遇到事情總是把它看得很難,所以反而沒有困難了。
【解析】
這一章進(jìn)一步闡釋“無為而無不為”的思想。世間的所有事情都是從小到大,從易到難,從細(xì)到巨發(fā)展起來的。圣人明白這一道理,因此在事情剛剛出現(xiàn)或者還在萌芽狀態(tài)的時候就把它化解掉了。所以,我們看圣人表面上做的都是小事、細(xì)事、易事,甚至什么也沒有做,最后的結(jié)果卻就了大事、難事。
“為無為,事無事,味無味?!边@句話有人解釋為“以無為為為,以無事為事,以無味為這種解釋沒有把自然無為理解為一種自我修養(yǎng)的思想境界,而是作為一種單純的行動指導(dǎo)思想來看的。如果這樣理解的話,老子就是提倡什么事都不必去做了,這就扭曲了老子無為的真正內(nèi)涵,因為在老子看來,人活在世界上就一定要做事,否則,就無法生存。在老子《道德經(jīng)》里,無為的思想貫穿始終。
由于每一章節(jié)的側(cè)重點不同,所以無為常常涌現(xiàn)出新意來。這里所說的“無為”的含意,意思是說在做仟何事情的時候,都丕要強(qiáng)加自己的主管意志,更不要試圖用主觀意志去改變事物一的客觀屬性。
當(dāng)然,老子并不是讓我們什么都不做,而是要順其自然。由此可知,老子所謂的無為實際是一種自我修養(yǎng)的思想境界,也就是一種拋棄主觀而順從客觀的思想境界。這種思想要求我們在實踐中做到大事化小,小事化了,多事變少,少事變無。做到這些,就能實現(xiàn)人與自然以及人與人之間的和諧。
“為無為,事無事,味無味”是修道的真實境界,要想理解這句話,就要先理解手段與目的的關(guān)系:手段是完成目的的中間環(huán)節(jié),目的一旦實現(xiàn),手段也就不再有用了。對于人類來說,手段不是絕對的,只有目的才是絕對的。所以,老子在這里所表達(dá)的是手段的有限性和相對性,只有人類所要達(dá)到的目的才是極端重要的。
“大小多少,抱怨以德,圖難于其易,為大于其細(xì)。”老子的哲學(xué)是一種調(diào)和的哲學(xué),它反對任何形式的對抗與斗爭。但是,這并不意味著老子就否認(rèn)了矛盾的存在。在他看來,這個世界充滿了矛盾與斗爭,而我們應(yīng)該把這種矛盾和斗爭從激烈的對抗?fàn)顟B(tài)拉同到相對平和的狀態(tài)。為此,老子提出了建議,即“圖難于其易,為大于其細(xì)”。這里的“難”指的是力所不及的日標(biāo)或是難于辦成功的事情;“大”指的是偉大的工作或事業(yè)。老子在這句華中索要表達(dá)的意思是,我們應(yīng)當(dāng)在矛盾和斗爭仍處于萌芽狀態(tài)的時候就予以消除,并通過謹(jǐn)慎行事避免新的矛盾與斗爭的產(chǎn)生。
“天下難事,必作于易;天下大事,必作于細(xì)。是以圣人終不為大,故能成其大,夫輕諾必寡信,多易必多難。"這里的“諾”意為夸夸其談,吹牛皮,說大活?!肮研拧笔钦f真實可信的成分很少,很難兌現(xiàn)。在老子看來,大生于塵,多起于少,困難的事情要從易處著手。因此,求道的時候要從細(xì)微人手。天下的難事,必從容易做起;天下的大事,必從細(xì)微人手,所以有道的人從來不自以為大,因此能成就大事。輕易的允諾是不足信的。把事情看得太容易了,一定會遭受到更多的困難。所以,有道的人遇見事情總是把它看得很艱難,最后反而沒困難了。
王弼《道德經(jīng)注》
以無為為居,以不言為教,以恬淡為味,治之極也。小怨則不足以報,大怨則天下之所欲誅,順天下之所同者,德也。以圣人之才,猶尚難于細(xì)易,況非圣人之才,而欲忽于此乎?故曰“猶難之”也。
處于無內(nèi)的境界,施行無言的教誨,滿足于恬淡的滋味,這就是治理、協(xié)調(diào)的極致了。小的怨恨不足以去報復(fù),大的怨恨天下都想將這人殺掉,順應(yīng)天下達(dá)成共識的思想和行為,就是德。以圣人的才華,依然被細(xì)小、容易的部分所阻礙,何況普通人達(dá)不到圣人的才能,能夠忽略嗎?所以說圣人尤其把事情想得困難。
蘇轍《老子解》
圣人為無為,故無所不為;事無事,故無所不事;味無味,故無所不味。其于大小多少,一以道遇之而已。蓋人情之所不忘者,怨也,然及其愛惡之情忘,則雖報怨猶報德也。世人莫不畏大而侮小,難多而易少,至于難而后圖,大而后為,則事常不濟(jì)矣。圣人齊大小、一多少,無所不畏,無所不難,而安有不濟(jì)者哉!
圣人無所作為,所以沒有什么事是他不能做的;不從事任何事務(wù),所以沒有什么事務(wù)他不從事;品味沒有滋味的滋味,所以沒有什么滋味他嘗不到。對于大小多少的區(qū)別,一概以道的原則將它們看成一樣的。人的情感最不容易遺忘的就是怨恨了,然而等到愛恨的感情都沒有了,雖然是回報怨恨也和回報恩德沒有什么區(qū)別了。世人都畏懼大的而輕視小的,覺得多的難,少的易,而把難事留到后做,大事放到后面完成,事情常常因此失敗。圣人把大小多少都看成一樣的,都嚴(yán)肅、謹(jǐn)慎地對待,不畏艱難,這樣什么事辦不成功呢?