梵蒂岡（Vatican / Vaticano）是全世界最小的獨(dú)立主權(quán)國(guó)家，全稱是梵蒂岡城市國(guó)家(Vatican City State / Stato della CittàVaticana)。與世俗國(guó)名對(duì)應(yīng)的宗教名稱是羅馬教廷/宗座（Holy See / Santa Sede）；梵蒂岡與羅馬教廷的名稱區(qū)別就象錢幣的兩面，互相依存不可割裂；在海外出版物，特別是天主教內(nèi)部，它的宗教名稱使用頻率更高；因?yàn)樗粌H體現(xiàn)這個(gè)“組織中樞”與世俗國(guó)家的本質(zhì)區(qū)別，而且強(qiáng)調(diào)它在教會(huì)中的最高領(lǐng)導(dǎo)地位?，F(xiàn)在它領(lǐng)導(dǎo)著10億多天主教信徒（其中神修人員160萬(wàn)），信徒總數(shù)占全世界人口的18%。
梵蒂岡坐落在羅馬市內(nèi)西北角的梵蒂岡高地上，第伯河（Tiber River / Fiume Tevere）的西岸;屬亞熱帶地中海型氣候,平均氣溫1月為7℃,7月為24℃。梵蒂岡城內(nèi)領(lǐng)土面積0.44平方千米，但它在羅馬市內(nèi)和郊外的其它地方還擁有13座建筑和一個(gè)教皇別墅Castel Gandolfo；梵蒂岡城內(nèi)的長(zhǎng)住居民813（2000年），85%是意大利人，15%是瑞士衛(wèi)兵和其它國(guó)籍的神職官員；梵蒂岡內(nèi)外直接隸屬于教廷的神俗各類工作人員大約3000人，全部享有意大利的治外法權(quán)和免稅權(quán)。
圖1. 梵蒂岡在羅馬的位置
國(guó)旗：1825年教皇利奧十二世（Leo / Leone XII, 1823-29）選定。靠旗桿的左半面是黃色豎條；右半面白底色，一根紅色絲帶系著圣彼得專門打開天堂大門的鑰匙，金黃色和銀白色的兩把鑰匙交叉支撐著教皇的三重冠（tiara）；鑰匙的典故出自《圣經(jīng)·馬太福音》，耶穌對(duì)圣彼得說(shuō)：“我要把天國(guó)的鑰匙交給你，凡你在地上捆綁的，在天上也要捆綁；凡你在地上釋放的，在天上也要釋放”。三重冠的形制源于古代波斯王冠和早期主教冠冕的結(jié)合?！叭亍焙x的解釋古今不同，有的說(shuō)代表教皇統(tǒng)治著地獄、人間和天堂三個(gè)世界，比較新的解釋是教皇兼有立法、司法和行政三種權(quán)能。
國(guó)徽：1963年教皇保羅六世（Paul / Paolo VI, 1963-78）選定。紅底色是天主教的常用顏色，與教皇和樞機(jī)主教披肩的紅色一樣，象征天主子民的尊貴與吉祥。圖案造型含義與國(guó)旗相同。
國(guó)家元首：教皇約翰保羅二世（Pope John Paul / Papa Giovanni Paolo II, 1978- ，天主教稱呼教宗若望保祿二世）；1920年生于波蘭瓦多威切 (Wadowice, Poland)，當(dāng)選前的波蘭姓名是卡羅爾·沃伊迪拉（Karol Wojtyla）；二次大戰(zhàn)前在雅蓋隆大學(xué)學(xué)習(xí)哲學(xué)，戰(zhàn)時(shí)曾在采石場(chǎng)和化工廠做工,戰(zhàn)后取得神父教職。1946-48年在羅馬學(xué)習(xí)神學(xué)。回國(guó)后在雅蓋隆大學(xué)獲神學(xué)博士。1958年任克拉科夫教區(qū)大主教。1967年7月升為樞機(jī)主教；1978年10月16日當(dāng)選為羅馬天主教第264任教皇。當(dāng)代教皇約翰保羅二世的署名和簽名都用拉丁文：Ioannes Paulus（PP.）II。
國(guó)務(wù)卿（總理）：樞機(jī)主教索達(dá)諾 (Secretary of State Cardinal, Angelo Sodano, 1990-)
國(guó)家體制：神權(quán)君主制國(guó)家（monarchical sacerdotal state, ecclesiastical state, or ecclesiastical governmental and administrative capital of the Roman Catholic Church）；教皇從樞機(jī)主教團(tuán)（the College of Cardinals）80歲以下候選人之中民主選舉，獲得2/3以上選票者方可當(dāng)選，終身任職；截止2001年2月，在職樞機(jī)主教大約174人，其中有當(dāng)代教皇約翰保羅二世于1994年和2001年分別任命的30人和44人；80歲以下的資格候選人大約占3/4- 4/5。
政府機(jī)構(gòu)：國(guó)務(wù)院 (The Roman Curia and the Papal Civil Service) 是協(xié)助教皇管理全球教會(huì)的政府機(jī)構(gòu)。1984年改革以后的教廷國(guó)務(wù)院主要由國(guó)務(wù)卿（總理Secretary of State）及其樞機(jī)處（Secretariat of State）領(lǐng)導(dǎo)下的9個(gè)圣部 （The Sacret Congregations）、三個(gè)法院（Tribunals）和12個(gè)宗座議事會(huì)（Pontifical Councils）等機(jī)構(gòu)組成；另有樞機(jī)處領(lǐng)導(dǎo)下5位樞機(jī)主教組成的內(nèi)務(wù)委員會(huì)（Pontifical Commission）負(fù)責(zé)通領(lǐng)梵蒂岡日常事務(wù)。
外交關(guān)系：截止2000年底，與172個(gè)國(guó)家建立了外交關(guān)系，其中71個(gè)國(guó)家在羅馬派有長(zhǎng)駐教廷使節(jié)；教廷委派長(zhǎng)駐使節(jié)參加大多數(shù)國(guó)際組織，委派觀察員參加大多數(shù)國(guó)際會(huì)議。
財(cái)政經(jīng)濟(jì)：國(guó)內(nèi)沒(méi)有工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，收入主要依靠不動(dòng)產(chǎn)出租，銀行利息，旅游業(yè)，發(fā)行郵票和社會(huì)各方面（主要是天主教徒）的捐贈(zèng)。
武裝警備：教皇武裝衛(wèi)隊(duì)大約130人，全部從25歲以下身高1.74.米以上的瑞士籍天主教徒中選拔；警察大約180人，大多從意大利適齡青年中選拔。
官方語(yǔ)言：意大利語(yǔ)；從6世紀(jì)開始教會(huì)用語(yǔ)由希臘語(yǔ)改為拉丁語(yǔ)；現(xiàn)在英語(yǔ)也非常流行。
官方媒體：《羅馬觀察家》（L’Osservatore Romano），1861年創(chuàng)辦；1931年創(chuàng)辦廣播電臺(tái)，現(xiàn)在每天24小時(shí)用37種語(yǔ)言向全世界廣播；1984年創(chuàng)辦電視臺(tái)。
官方網(wǎng)址：www.vatican.va
國(guó)歌：1949年選定1846年為教皇比奧九世（Pius / Pio IX, 1846-78）加冕創(chuàng)作的《教皇進(jìn)行曲》為國(guó)歌。
國(guó)花：白色百合花。
國(guó)慶日：2月11日，是1929年與意大利簽訂《拉特蘭公約》（Lateran Treaty / Patti Lateranensi）的紀(jì)念日。
四大節(jié)日：1．圣誕節(jié)（Christmas），12月25日；
2．復(fù)活節(jié)（Easter），春分月圓后第一個(gè)星期日，即3月21-4月25日之間；
3．圣神將臨節(jié)（Advent），圣誕節(jié)前第四個(gè)星期日；
4．圣母升天節(jié)（Assumption of Mary），8月15日。
羅馬隸屬于梵蒂岡的主要名勝古跡：
一、梵蒂岡城內(nèi)：
1．圣彼得大教堂（St. Peter’s Basilica / Basilica di San Pietro）
2．圣彼得廣場(chǎng)（St. Peter’s Square / Piazza San Pietro）
3．教皇宮（Apostolic Palace / Palazzo Apostolico），也稱梵蒂岡宮（Vatican Palace / Palazzo Vaticano）或西斯 托五世教皇宮(Palace of Sixtus /Palazzo di Sisto V)
4．梵蒂岡博物館（Vatican Museums / Musei Vaticani），共二十幾個(gè)分部組成，其中重要的有七個(gè)：
西斯廷教堂（Sistine Chapel/ Cappella Sistina）
拉斐爾畫室（Raphael Rooms / Stanze di Raphaello）
梵蒂岡圖書館（Vatican Apostolic Library / Biblioteca Apostolica Vaticana）
繪畫展覽館（Picture Gallery / Pinacoteca）
比奧-克萊孟博物館（Pio-Clementine Museum / Museo Pio-Clementino）
埃特魯斯坎博物館（Gregorian Etruscan Museum / Museo Gregoriano Etrusco ）
哥里高利埃及博物館（Gregory Egyptian Museum / Museo Gregoriano Egizio）等。
5．梵蒂岡花園（Vatican Garden / Giardino Vaticano）
6．教皇大會(huì)堂（Papal Audience Chamber / Aula delle Udienze Pontificie）
大體說(shuō)來(lái)，梵蒂岡城內(nèi)的建筑區(qū)域可以分為四個(gè)部分：第一是東部的圣彼得大教堂及其廣場(chǎng)；第二是北部的教皇宮和梵蒂岡博物館地區(qū)。因?yàn)殍蟮賹┪镳^占用的北區(qū)房舍，原來(lái)都屬于教皇宮，所以有的圖書把這一片統(tǒng)稱為“教皇宮和梵蒂岡博物館地區(qū)”（Il Palazzo Pontificio e I Musei Vaticani）；第三是西部的梵蒂岡花園；第四是南部的知名建筑教皇大會(huì)堂。
二、梵蒂岡城外：
7．羅馬拉特蘭大教堂 (St. John Lateran Palace / Basilica di San Giovanni in Laterano)
8．羅馬圣母大教堂（Basilica of St. Mary Major / Basilica di Santa Maria Maggiore）
9．羅馬圣保羅無(wú)墻大教堂(Basilica of St. Paul’s Without Walls / Basilica di San Paolo fuori le Mura)
10．羅馬佳道爾佛教皇別墅（Castel Gandolfo），在羅馬南郊Albano地區(qū)。
1984年，聯(lián)合國(guó)將梵蒂岡列為世界文化遺產(chǎn)（UNESCO World Heritage site）。
圖6. 梵蒂岡宏觀地圖Macro-Map of the Vatican City
兩側(cè)照片說(shuō)明翻譯：
左上圖：梵蒂岡花園中的行政大廈
左中圖：圣彼得大教堂的教皇大祭臺(tái)
左下圖：（保羅六世）教皇大會(huì)堂
右上圖：梵蒂岡花園中的教皇比奧四世別墅
右中圖：西斯廷教堂天棚壁畫“創(chuàng)始記”中的“創(chuàng)造亞當(dāng)”
右下圖：當(dāng)代教皇約翰保羅二世向圣彼得廣場(chǎng)的群眾講話
圖8. 梵蒂岡建筑區(qū)域古今發(fā)展示意圖解釋：
1.深蘭色，古代建筑區(qū)域； 2. 玫瑰色，中世紀(jì)建筑區(qū)域； 3. 淺蘭色，16世紀(jì)建筑區(qū)域；
4. 橘黃色，17世紀(jì)建筑區(qū)域； 5. 草綠色，18-19世紀(jì)建筑區(qū)域； 6. 米黃色，20世紀(jì)建筑區(qū)域
梵蒂岡及其教皇政治發(fā)展簡(jiǎn)史：
公元1世紀(jì)30年代，當(dāng)耶穌在羅馬帝國(guó)遙遠(yuǎn)的邊陲領(lǐng)地巴勒斯坦被釘死在十字架以后不久，基督教就開始在羅馬流傳；盡管羅馬帝國(guó)多次血腥鎮(zhèn)壓，但基督徒越來(lái)越多；當(dāng)使徒彼得公元42年到達(dá)羅馬傳教時(shí)，當(dāng)?shù)匾延谢浇躺鐖F(tuán)。公元313年，君士坦?。–onstantine / Constantino，c.274-337）皇帝頒布了基督教合法化的《米蘭賜令》不久，圣彼得的墓龕在羅馬建立；公元380年，西奧多斯（Theodosius）皇帝宣布基督教為國(guó)教，從此確立了羅馬在基督教的中心地位。
然而在公元2世紀(jì)時(shí)，主教 (bishop / vescovo)和教皇（Pope / Papa）還是可以互換的同義詞，只是因?yàn)榱_馬主教駐在帝國(guó)首都，政治經(jīng)濟(jì)勢(shì)力比外地主教可能略大一些而已。從5世紀(jì)開始，由于英諾森一世（Innocent / Innocenzo I, 401-417）以后歷任羅馬主教的努力，極力宣傳“圣彼得優(yōu)越論”，他們的權(quán)勢(shì)逐漸凌駕于外地主教之上，使“教皇”變成高于外地主教獨(dú)一無(wú)二的神圣頭銜。
東西方教會(huì)大分裂：由于地理環(huán)境和文化傳統(tǒng)的影響，基督教世界在公元5世紀(jì)逐漸形成兩大教區(qū)，即以羅馬為中心的拉丁語(yǔ)西部教區(qū)，和以君士坦丁堡、亞歷山大里亞、安提阿、耶路撒冷為中心的希臘語(yǔ)東部教區(qū)。兩區(qū)存在許多矛盾和分歧，常常各行其是；公元445年，當(dāng)教皇利奧一世（Leo / Leone I, 440-461）強(qiáng)調(diào)羅馬的唯一最高領(lǐng)導(dǎo)權(quán)之時(shí)，東部教區(qū)451年召開查爾西頓大公會(huì)議，聲稱君士坦丁堡大教長(zhǎng)與羅馬同享最高教權(quán)，公開分庭抗禮。1054年，教皇利奧九世（Leo / Leone IX, 1049-54）派樞機(jī)主教洪貝爾到君士坦丁堡談判，聲稱君士坦丁堡大教長(zhǎng)色路拉里烏如再分庭抗禮，就把他開除教籍；大教長(zhǎng)色路拉里烏立即下令開除了羅馬教皇的教籍。它標(biāo)志著東西方教會(huì)徹底分裂，從此以后，西部自稱“公教/天主教”（Catholic），東部則自稱“正教/東正教”（Orthodox）。
教俗政權(quán)之爭(zhēng)與教皇國(guó)的興亡：5世紀(jì)末，羅馬教皇宣布教會(huì)權(quán)利獨(dú)立于、甚至高于帝王權(quán)力；751年，法蘭克墨洛溫（Mérovée）王朝的宮相矮子丕平（Pepin the Short / Pépin le Bref, 714-768）在羅馬教皇的支持下篡位，建立了后來(lái)稱之為加洛林（也譯查理）王朝；756年，法蘭克國(guó)王矮子丕平為了感謝教皇，將奪自拜占廷的意大利中部4萬(wàn)多平方千米的領(lǐng)土獻(xiàn)給教皇，這就是教皇國(guó)（Papal State / Stato della Chiesa）的開始。799年圣誕夜，法蘭克查理大帝（Charlemagne / Carlo Magno,742-814）在圣彼得大教堂加冕，基督教在歐洲的聲威為此大振。
10-11世紀(jì)教皇權(quán)力得到進(jìn)一步的加強(qiáng)。1059年的拉特蘭大公會(huì)議宣布，世俗領(lǐng)主不得干預(yù)教皇選舉。教皇英諾森三世（Innocent / Innocenzo III, 1198-1216）在位時(shí)，羅馬教廷勢(shì)力鼎盛，成為歐洲中西部地區(qū)所有教俗事務(wù)的最高裁判機(jī)構(gòu)。
1303年，教皇卜尼法斯八世（Boniface / Bonifacio, 1294-1303）在于法國(guó)國(guó)王的權(quán)力斗爭(zhēng)中失敗，屈辱而死；1309-1377年教廷被迫遷移至法國(guó)邊境的阿維尼翁（Avignon），受制于法王。1378-1417年教會(huì)大分裂40年，法國(guó)、意大利各選教皇互相輕蔑。1517年10月開始的馬丁路德宗教改革使教皇地位進(jìn)一步消弱。8-19世紀(jì)期間雖然教皇國(guó)只是意大利境內(nèi)許多諸侯國(guó)之一，領(lǐng)土?xí)r有伸縮，但教廷始終對(duì)整個(gè)歐洲保持不同程度的宗教領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。直到1870年意大利王國(guó)軍隊(duì)占領(lǐng)羅馬，教皇成了“梵蒂岡囚虜”，教皇國(guó)才滅亡；但意大利政府并沒(méi)有觸動(dòng)梵蒂岡及其教產(chǎn)，教廷與意大利政府在羅馬對(duì)峙59年。
1929年2月11日，墨索里尼（Benito Mussolini, 1883-1945）執(zhí)政的意大利政府與教皇比奧十一世（Pius / Pio XI, 1922-1939）簽訂了《拉特蘭公約》27條。教廷承認(rèn)了意大利政府；意大利政府承認(rèn)了梵蒂岡是一個(gè)獨(dú)立主權(quán)國(guó)家，承認(rèn)教廷對(duì)羅馬市內(nèi)的拉特蘭宮等13座建筑和郊外的Castel Gandolfo教皇別墅及其附屬人員享有治外法權(quán)和免稅權(quán)；意大利為1870年占領(lǐng)原教皇國(guó)領(lǐng)土給教廷一筆賠償金。
1978-1984年修訂以后的《拉特蘭公約》雖然廢除了天主教在意大利的國(guó)教地位，但客觀上有利于意大利和梵蒂岡的和平共處。1962-65年的梵蒂岡第二屆大公會(huì)議（Vatican Council II）和1984年的全世界特別主教會(huì)議等一系列現(xiàn)代化改革運(yùn)動(dòng)，使天主教會(huì)在全球得到了良好的發(fā)展。
聯(lián)系客服
