文/肖旭
西方禮儀的產(chǎn)生與西方文明的發(fā)展有著密切的關(guān)系。它萌芽于古希臘,形成于17—18世紀(jì)的法國(guó),其間深受古希臘、古羅馬等國(guó)文化的影響。西方資產(chǎn)階級(jí)登上歷史舞臺(tái)后,不僅在經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),而且在上層建筑各個(gè)領(lǐng)域都進(jìn)行了偉大的變革。這一時(shí)期西方禮儀有了重大的發(fā)展,屬于少數(shù)貴族專利品的封建禮儀習(xí)俗,逐步被社會(huì)文明規(guī)范的禮儀所取代。今天國(guó)際上通行的一些外交禮節(jié),絕大部分都是在這個(gè)時(shí)期形成并延續(xù)下來(lái)的。在西方禮儀文化中,尤其強(qiáng)調(diào)規(guī)范人的行為,注重良好的教養(yǎng),如尊重婦女、男土講求紳士風(fēng)度等。綜合起來(lái),西方禮儀主要特點(diǎn)是:
(一)崇尚個(gè)性自由,注重個(gè)人隱私:西方禮儀處處強(qiáng)調(diào)個(gè)人擁有絕對(duì)的自由(在不違反法律的前提下),將個(gè)人的尊嚴(yán)看得神圣不可侵犯;崇尚個(gè)人的力量,追求個(gè)人利益。所以,在西方,冒犯對(duì)方“私人的”權(quán)力,是非常失禮的行為。因?yàn)槲鞣饺俗鹬貏e人的隱私權(quán),同樣也要求別人尊重他們的隱私權(quán)。美國(guó)人認(rèn)為只有小人物才有隱私權(quán),而大人物、明星,包括總統(tǒng)的隱私是包不住的。這也叫做一種平衡。大人物有特權(quán)可以行使,小人物卻可以保留自己的隱私。
(二)惜時(shí)如金,遵時(shí)守信:西方人養(yǎng)成了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng),辦起事來(lái)井井有條。他們工作時(shí)間和業(yè)余時(shí)間涇渭分明,下班時(shí)間、休假時(shí)間不用電話談?wù)摴ぷ?,甚至在休假期間斷絕非生活范疇的交往。常常隨身攜帶記事本,記錄日程安排,赴約須提前到達(dá),至少要準(zhǔn)時(shí),且不隨意改動(dòng)。這一點(diǎn)在德國(guó)人的思想觀念中表現(xiàn)尤為突出,他們與人約會(huì)常將時(shí)間掌握到分秒不差。所以,與德國(guó)人約會(huì)遲到,對(duì)方是不會(huì)容忍的,盡管在我們看來(lái)只不過(guò)是幾分鐘的區(qū)區(qū)小事。西方人不僅惜時(shí)如金,而且常將交往對(duì)方是否守時(shí),當(dāng)作判斷其對(duì)工作是否負(fù)責(zé)、是否值得與其合作的重要
依據(jù)。在他們看來(lái),這直接反映出一個(gè)人的形象和素質(zhì)。
國(guó)際禮儀通則
隨著改革開放的不斷深入,中國(guó)人同外國(guó)人直接打交道的機(jī)會(huì)越來(lái)越多,不論是旅游接待,還是友好往來(lái),特別是航空職業(yè),都有一個(gè)既要尊重對(duì)方,又要維護(hù)好我方的國(guó)格、人格的問(wèn)題。處理好這個(gè)問(wèn)題的關(guān)鍵,就是要在涉外交往中學(xué)習(xí)、應(yīng)用國(guó)際禮儀,遵守國(guó)際交往慣例。
國(guó)際禮儀,指的是在國(guó)際交往活動(dòng)中,符合國(guó)際慣例,向交往對(duì)象表示尊敬和友好的約定俗成的習(xí)慣做法。由于歷史的原因,西方國(guó)家較早地進(jìn)入國(guó)際社會(huì)并占據(jù)主導(dǎo)地位,所以西方禮儀在某種程度上似乎成了國(guó)際禮儀。但是國(guó)際禮儀并不等同于西方禮儀,并且隨著社會(huì)的發(fā)展,亞洲及一些發(fā)展中國(guó)家的崛起,國(guó)際禮儀也在不斷地進(jìn)步和完善。
所謂國(guó)際禮儀通則,是指國(guó)際禮儀的基本原則,它既是對(duì)國(guó)際禮儀的高度概括,也是在國(guó)際交往活動(dòng)中應(yīng)遵循的基本準(zhǔn)則。了解和掌握國(guó)際禮儀通則并在交際中遵守和應(yīng)用,可以更好地進(jìn)行溝通和交流,并起到事半功倍、舉一反三的作用。
(一)遵守最基本的共同生活準(zhǔn)則:共同生活準(zhǔn)則,是在公共生活和人們交往中公認(rèn)的、最簡(jiǎn)單的公共生活準(zhǔn)則。這是禮儀的起碼要求,如在公共場(chǎng)所遵守公共秩序,不打攪別人,不干擾影響別人,不給別人造成麻煩和不方便,尊重別人,講究社會(huì)公德,等等。如果連最起碼的共同生活準(zhǔn)則都不能遵守,就根本談不上講究國(guó)際禮儀了。
(二)信守時(shí)約:信守時(shí)約是國(guó)際禮儀的基本原則之一。交往中必須遵守時(shí)間,不能無(wú)故遲到,否則是極不禮貌的。西方人士惜時(shí)如金,你不遵守時(shí)間,他們是不能容忍的。
交往中要嚴(yán)格遵守自己的承諾,說(shuō)話一定要算數(shù),許諾別人的事一定要兌現(xiàn)。在現(xiàn)代生活中,講信譽(yù)、取信于人是建立良好人際關(guān)系的基本前提,“信守時(shí)約”就是取信于人的主要要求。在人際交往中,言而無(wú)信,失信、失約是違背禮儀的基本原則的,既不尊重對(duì)方,也會(huì)嚴(yán)重?fù)p害自己的形象,是十分要不得的。
(三)相互諒解、求同存異:國(guó)際禮儀最基本的原則之一是人與人之間要相互諒解,和睦相處。了解、掌握禮儀的基本常識(shí)固然十分重要,但更重要的是對(duì)別人的理解,尤其是當(dāng)別人在交往中出現(xiàn)失誤時(shí),不要對(duì)對(duì)方產(chǎn)生不愉快,不應(yīng)使對(duì)方難堪。
另外,由于各國(guó)禮儀和習(xí)俗存在著差異性,在交往時(shí)“求同存異”十分必要。“求同”就是要遵守禮儀的國(guó)際慣例,“存異”就是不要否定他國(guó)的禮儀習(xí)俗,同時(shí)對(duì)他國(guó)的禮儀習(xí)俗要加以了解,并予以尊重。
(四)入鄉(xiāng)隨俗:世界上各國(guó)、各民族在長(zhǎng)期的歷史發(fā)展過(guò)程中,都形成了各自的文化、風(fēng)俗和習(xí)慣,“入鄉(xiāng)隨俗”,就是對(duì)對(duì)方特有的習(xí)俗加強(qiáng)了解,并予以尊重、遵從。只有如此,才能增進(jìn)相互之間的理解,保證良好的溝通,并向?qū)Ψ奖磉_(dá)親善友好的情意。相反,對(duì)對(duì)方的習(xí)俗少見多怪、妄加非議,甚至以我為尊、厚此薄彼,對(duì)交往溝通是十分有害的。另外,在交往中自己作為東道主時(shí),應(yīng)講究“主隨客便”;而當(dāng)自己作為客人時(shí),又要講究“客隨主便”,這也是貫徹落實(shí)“入鄉(xiāng)隨俗”,尊重對(duì)方的具體體現(xiàn)。
(五)女士?jī)?yōu)先:“女士?jī)?yōu)先”的原則起源于歐洲中世紀(jì)的騎士之風(fēng),是傳統(tǒng)的歐美禮節(jié)的基礎(chǔ),后來(lái)成為國(guó)際社會(huì)公認(rèn)的重要禮儀原則。“女士?jī)?yōu)先”就是指在一切社交場(chǎng)合,每一個(gè)成年男子,都有義務(wù)尊重、照顧、關(guān)心、保護(hù)婦女,想方設(shè)法地為婦女排憂解難。男人與女人同乘一汽車時(shí),男士要為女士開車門;男女同行在街上,女士在道路內(nèi)側(cè),而男士在靠馬路邊一側(cè),以示保護(hù);在公共場(chǎng)合一般男士不與女士爭(zhēng)斗。這些都為的是講究紳士風(fēng)度。國(guó)際社會(huì)強(qiáng)調(diào)“女士?jī)?yōu)先”的原則,主要原因并非因?yàn)閶D女是弱者,需要同情、幫助和保護(hù),而是認(rèn)為婦女是人類的母親,對(duì)婦女處處給予優(yōu)待,是對(duì)母親的尊敬和感恩?!芭?jī)?yōu)先”的原則具體體現(xiàn)在國(guó)際交往的
各種場(chǎng)合,已逐步演化成為一系列具體的、操作性很強(qiáng)的做法。當(dāng)然“女士?jī)?yōu)先”的原則主要適用于國(guó)際社交場(chǎng)合,而在公務(wù)場(chǎng)合則不強(qiáng)調(diào)這一原則。另外在阿拉伯世界和一些亞洲國(guó)家,人們還依然講究“男尊女卑”。
(六)以右為尊:國(guó)際社會(huì)的習(xí)慣做法是以右為大、為長(zhǎng)、為尊,以左為小、為次、為偏。在各類國(guó)際交往中,大到外交活動(dòng)、商務(wù)往來(lái),小到私人交往、社交應(yīng)酬,凡是需要確定和排列具體位置的主次尊卑時(shí),都要堅(jiān)持“以右為尊”的原則。在并排站立、行走和就座的時(shí)候,為了對(duì)客人表示尊重和友好,主人應(yīng)主動(dòng)居左,而請(qǐng)客人居右?!耙杂覟樽稹钡脑瓌t,在國(guó)際社會(huì)上普遍使用,只要遵循這一原則,就能以不變應(yīng)萬(wàn)變,輕而易舉地處理好各種情況,不會(huì)發(fā)生失禮于人的問(wèn)題。需要注意的是,我國(guó)的傳統(tǒng)做法是“以左為尊”,在國(guó)際交往中,我們應(yīng)注意“內(nèi)外有別”、“中外有別”、“外外有別”,按照國(guó)際慣例的要求,堅(jiān)持“以右為尊”,以此表達(dá)對(duì)客人的情誼。在國(guó)際交往中,還會(huì)遇到一些新的具體問(wèn)題需要正確處理,如在無(wú)所謂對(duì)錯(cuò)的灰色領(lǐng)域,沒(méi)有明文的規(guī)定,如何判斷禮儀的正確與否呢?在這種情況下,判斷禮儀是否正確的重要標(biāo)準(zhǔn)就是看其是否符合多數(shù)人的意向,要注意聽取多數(shù)人的意見,以多數(shù)人滿意為原則。
另外,禮儀的規(guī)則應(yīng)該適用于現(xiàn)實(shí)生活,服務(wù)于現(xiàn)實(shí)生活,即使有明文規(guī)定的,也不能一律生搬硬套,而應(yīng)該根據(jù)實(shí)際情況靈活運(yùn)用。這些都是國(guó)際禮儀在應(yīng)用中的基本原則。
聯(lián)系客服