岐伯答說(shuō)：用稻米來(lái)醞釀，用稻桿作燃料。因?yàn)榈久字畾馔陚?，而稻桿則是很堅(jiān)勁的。
黃帝說(shuō)：這是什么道理？
岐伯說(shuō)：稻谷得天的和氣，生在高下適宜的地方，所以得氣最完備；又在適當(dāng)?shù)募竟?jié)收割，所以稻桿則是最堅(jiān)實(shí)。
黃帝說(shuō)：上古時(shí)代的醫(yī)生，制成了湯液醪醴，只是供給祭祀賓客之用，而不用它煎藥，這是什么道理？
岐伯說(shuō)：上古醫(yī)生它制成了湯液醪醴，是以備萬(wàn)一的，所以制成了，并不急于用它。到了中古時(shí)代，社會(huì)上講究養(yǎng)生的少了，人們身體有點(diǎn)兒衰弱，而外邪乘虛經(jīng)常侵害人體，但只要吃些湯液醪醴，病也就會(huì)好的。黃帝說(shuō)：現(xiàn)在人有了病，雖然也吃些湯液醪醴，而病不一定都好，這是什么緣故呢？
岐伯說(shuō)：現(xiàn)在有病，必定要內(nèi)服藥物，外用饞石針艾，然后病才能治好。
黃帝說(shuō)：病人形體衰敗，氣血竭盡，治療不見功效，這是什么原因？
岐伯說(shuō)：這是因?yàn)椴∪说木?，已?jīng)不能發(fā)揮它的應(yīng)有作用了。
黃帝說(shuō)：怎么叫做精神不能發(fā)揮它的應(yīng)有作用呢？
岐伯說(shuō)：針石治病，只是引導(dǎo)血?dú)舛龋饕€在于病人的精神志意。如果病人的神氣已經(jīng)越失，病人的志意已經(jīng)散亂，那病是不會(huì)好的。而現(xiàn)在病人正是到了精神敗壞、神氣渙散、榮衛(wèi)不可以再恢復(fù)的地步了。為什么病會(huì)發(fā)展到這樣重呢？主要是由于情欲太過(guò)，又讓憂患縈心，不能休止，以致于精氣衰敗，榮血枯濇、衛(wèi)氣消失，所以神氣就離開人體，而疾病也就不能痊愈了。
現(xiàn)在經(jīng)醫(yī)生一看，說(shuō)是病已成了，發(fā)展得很不好，結(jié)果針石不能奏效，湯藥也達(dá)不到了。現(xiàn)在的醫(yī)生都固執(zhí)己見，自以為是，這樣，雖然病人的親友每天守候，不離寸步，病還是不會(huì)好的。這怎能說(shuō)是沒有抓緊治療呢？
岐伯說(shuō)：病人是本，醫(yī)生是標(biāo)。二者必須相得。沒有病人的配合固然不行，有了病人的配合，而沒有好的醫(yī)生，這也叫標(biāo)本不相得，病邪同樣不能驅(qū)除。說(shuō)的就是這種情況??！
