導(dǎo)演:PeterWhitmore
類型:喜劇
語(yǔ)言:英語(yǔ)
主演: 保羅·愛(ài)丁頓 / 奈杰爾·霍桑 / 德里克·福德斯
1.寫(xiě)在前面
《是,大臣》和《是,首相》可以說(shuō)是英國(guó)有史以來(lái)最受歡迎的情景政治喜劇,也是我最喜歡的英劇,這部于1980年首播的電視劇一經(jīng)推出就大受歡迎,連時(shí)任英國(guó)首相的撒切爾夫人都是這部劇的忠實(shí)粉絲,甚至自己專門(mén)寫(xiě)過(guò)一個(gè)劇本(也有人說(shuō)是編劇所寫(xiě)),將兩位主演邀請(qǐng)過(guò)來(lái)一同演出,還在唐寧街十號(hào)收養(yǎng)過(guò)一只流浪貓,這只貓咪的名字就叫做Sir Humphrey(劇中主角的名字。)
這部劇究竟有什么魔力可以受到如此長(zhǎng)久的青睞?究其原因,是因?yàn)閯≈杏靡荒荒蝗粘0愕霓k公室的爭(zhēng)斗來(lái)為我們揭示出國(guó)家機(jī)器在運(yùn)轉(zhuǎn)過(guò)程中的冰山一角。
網(wǎng)絡(luò)上有人戲稱這部劇為“半部英劇治天下”。雖然已經(jīng)過(guò)去了40余年,但是其中的所蘊(yùn)含的道理在現(xiàn)在看來(lái)都毫不過(guò)時(shí),用編劇林恩的話說(shuō):這部劇人不過(guò)時(shí)的原因是二十幾年來(lái)根本的東西沒(méi)一點(diǎn)都沒(méi)有變,唯一改變的就是政界的人名和數(shù)據(jù)。
哈克(由Paul Eddington飾演,注:在主演《首相》期間,他被確診患有皮膚T細(xì)胞淋巴腫瘤是癌癥的一種病痛,導(dǎo)致他行動(dòng)不便,所以首相后期哈克基本上都只坐在辦公室后面)是一名英國(guó)政客,他滿腦子都是選票和媒體的曝光度。
為了讓自己的政治生涯可以持續(xù)下去,他希望能更深層次地介入到政府的運(yùn)作當(dāng)中,”征透明政府“”削減公務(wù)員人數(shù)“”維持外交關(guān)系“,而這就不得不和整部劇的大Boss,公務(wù)員首腦漢弗萊(由Nigel Hawthorne飾演)發(fā)生“正面”沖突。
而出身牛津大學(xué)貝利學(xué)院的漢弗萊崇尚精英政治,受過(guò)良好的教育使他能夠有權(quán)決定大多數(shù)普通人的需要(這種需要就是保持現(xiàn)狀。)
他的政治理念就是讓政府可以在離開(kāi)政客的情況下仍然正常運(yùn)轉(zhuǎn),在面對(duì)各種哈克的各種“無(wú)理”請(qǐng)求時(shí),他會(huì)一邊用繞口的長(zhǎng)難句去模糊可實(shí)施性的分界線,另一邊利用各種機(jī)會(huì)去迫使大臣放棄(擱置)自己的想法,在一次次的交鋒之后,哈克不禁感嘆道:
有趣的是,劇中并沒(méi)有將二人作誰(shuí)好誰(shuí)壞,孰黑孰白的道德判斷,二人更像是一對(duì)矛盾的共同體,雖然大部分的時(shí)候都在窩里斗,但是一旦出現(xiàn)外界的敵對(duì)因素,兩人會(huì)立刻冰釋前嫌,站在同一條戰(zhàn)線上,小說(shuō)里面也說(shuō)道:如果公務(wù)員犯錯(cuò),總能夠牽扯到大臣,但如果大臣的聲譽(yù)下降,整個(gè)部門(mén)的公務(wù)員都要遭殃。
那二人到底是朋友還是敵人呢?或許,用漢弗萊自己的一句話再“清楚”不過(guò)了
而伯納(由Derek Fowlds飾演)的工作就是在哈克和漢弗萊之間維持微妙的平衡,一方面,他作為哈克的首席私人秘書(shū),他需要對(duì)哈克保持忠誠(chéng),并且對(duì)大臣一些改良社會(huì)的舉措加以援手,但另一方面,他又是漢弗萊的下屬(因?yàn)闈h弗萊掌握人事任免權(quán)),需要向他實(shí)時(shí)匯報(bào)哈克的動(dòng)向,從而讓漢弗萊有充足的時(shí)間可以從容應(yīng)對(duì)。
但在是首相中,伯納已經(jīng)是首相府的首席私人秘書(shū)了,所以不用再跟漢弗萊做日常的匯報(bào)工作了,甚至隱隱有倒戈向哈克的傾向,也為整個(gè)故事的戲劇性增色不少。
想要看懂 《是,大臣》和《是,首相》,就必須要了解英國(guó)的政治制度,這里科普幾個(gè)劇中常用到的名詞。
· 1.上下議院
英國(guó)的議會(huì)由上、下院組成。
英國(guó)上議院是英國(guó)議會(huì)的兩院之一,議員包括王室后裔、世襲貴族、終身貴族、上訴法院法官和教會(huì)大主教及主教,但于《1911年議會(huì)法案》的通過(guò),這一法案的意義在于剝奪了上議院駁回下議院法案的權(quán)力,僅能延置法案最多不超過(guò)3年。1918年的改革正式確立了普選制。到了1999年,取消了600多名上議院議員資格而只剩下92名世襲議員。進(jìn)入新世紀(jì),上議院已經(jīng)徹底成為吉祥物。
下議院是一個(gè)透過(guò)民主選舉產(chǎn)生的機(jī)構(gòu),內(nèi)面共有650名成員,稱為國(guó)會(huì)議員。目前英國(guó)下議院共650議席對(duì)應(yīng)650個(gè)選區(qū),其中英格蘭533席、威爾士40席、蘇格蘭59席、北愛(ài)爾蘭18席。
下院的主要職責(zé)在于立法,同時(shí)還有監(jiān)督政府的作用。每周下議院都有固定的時(shí)間首相與內(nèi)閣大臣需要接受質(zhì)詢。大部分時(shí)候下議院都很熱鬧,在野黨議員在首相或內(nèi)閣大臣回應(yīng)質(zhì)詢時(shí)經(jīng)常發(fā)出噓聲,而執(zhí)政黨則常常針?shù)h相對(duì)。
· 2.內(nèi)閣成員
英國(guó)內(nèi)閣的組成是不固定的,但有最高人數(shù)上限21人。除了外交大臣、財(cái)政大臣、內(nèi)政大臣、國(guó)防大臣等等傳統(tǒng)職位之外,有蘇格蘭、威爾士、北愛(ài)爾蘭三位地區(qū)事務(wù)大臣。其他常見(jiàn)的內(nèi)閣職務(wù)還有教育大臣、交通大臣、工作與養(yǎng)老金大臣等。
目前內(nèi)閣職務(wù)從高到低的排名大致如下:首相、財(cái)政大臣、外交大臣、內(nèi)政大臣、司法大臣、國(guó)防大臣、衛(wèi)生與社會(huì)保健大臣、商業(yè)能源與工業(yè)戰(zhàn)略大臣、貿(mào)易委員會(huì)主席、工作與養(yǎng)老金大臣、教育大臣。
· 3.保守黨與工黨
一戰(zhàn)之后1924年第一位工黨首相拉姆齊·麥克唐納上臺(tái)。隨后工黨與保守黨輪流執(zhí)政的兩黨分野保持至今
工黨(英語(yǔ):Labour Party)是英國(guó)一個(gè)包含社會(huì)自由主義與社會(huì)民主主義以及民主社會(huì)主義理念的中間偏左政黨,與保守黨并列為英國(guó)兩大主要政黨。
新工黨傾向于強(qiáng)調(diào)社會(huì)正義,而非以往工黨政府關(guān)注的平等,并質(zhì)疑社會(huì)正義與經(jīng)濟(jì)效率相互排斥的觀點(diǎn)。黨降低了其對(duì)傳統(tǒng)平等的依從性:最終標(biāo)準(zhǔn)和機(jī)會(huì)平等的地位被推到了結(jié)果平等之上。把社會(huì)正義看作是給予公民平等的政治經(jīng)濟(jì)自由的前提,也是社會(huì)公民權(quán)的需要。亦包括了需要平等分配的機(jī)會(huì),但警告不應(yīng)把成功者的東西拿走給不成功者。
在經(jīng)濟(jì)上,新工黨接受了自由市場(chǎng)的經(jīng)濟(jì)效率,認(rèn)為在維持資本主義效率的同時(shí),可以超越資本主義達(dá)到社會(huì)主義的目的。市場(chǎng)在給予消費(fèi)者權(quán)力及讓公民作出自己的決定并採(cǎi)取負(fù)責(zé)任的行動(dòng)方面是有用的。新工黨接受了市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)學(xué),因?yàn)樗麄兿嘈胚@樣就使其社會(huì)目標(biāo)與經(jīng)濟(jì)效率能夠兼得。
與之相對(duì)的保守黨則是歷史悠久的政黨。保守黨從一開(kāi)始是作為保王黨的形象出現(xiàn)的,維護(hù)君主制與正統(tǒng)主義原則。與左翼工黨所提倡的大政府相對(duì),保守黨支持有限政府,反對(duì)國(guó)家干預(yù)。
整個(gè)20世紀(jì),保守黨在其中三分之二的時(shí)間皆參與政府,當(dāng)中有57年是執(zhí)政黨。保守黨于1997年大選敗于托尼·布萊爾領(lǐng)導(dǎo)的工黨以后,一直處于在野黨的狀態(tài)。保守黨一向主張市場(chǎng)經(jīng)濟(jì),并對(duì)絕大部份的公共事務(wù)都減少政府干預(yù)(國(guó)民保健署除外)。
此外,他們一向以反對(duì)進(jìn)行進(jìn)一步的歐洲統(tǒng)合而著稱。不過(guò)在近年,這種情況已經(jīng)有所變化,現(xiàn)時(shí)保守黨黨內(nèi)已大抵就歐洲統(tǒng)合問(wèn)題達(dá)成一致的共識(shí),并在2016年脫歐公投后正式以支持脫歐為主軸。
· 4.后排議員
后座議員就是在議會(huì)中相對(duì)坐在后面的人。英國(guó)共有646名議員,其中政府內(nèi)閣和反對(duì)黨影子內(nèi)閣各有30多人,他會(huì)使他們隔著議會(huì)長(zhǎng)廊對(duì)峙,其他議員坐在后排長(zhǎng)椅上被稱為后座議員。
名義上后座議員的任務(wù)是為本黨派撐腰,比如在本黨派的發(fā)言時(shí),歡呼雀躍,對(duì)手發(fā)言時(shí)賀道彩,以及在黨鞭的監(jiān)督下按下投票,事實(shí)上,后排議員他們不是政府成員也不是影子政府成員,往往是失敗被踢出內(nèi)閣的人或新晉議員。換言之,他們沒(méi)有什么實(shí)質(zhì)性權(quán)力,但人數(shù)極其龐大,在下議院占絕對(duì)多數(shù)。
與后排議員相對(duì)坐在前排的政府和內(nèi)閣影子,而影子內(nèi)閣被稱為前座議員,而不屬于任何黨派的議員稱為中立或者中座議員
· 5.邊緣選區(qū)
邊緣選區(qū),指一個(gè)黨派只占據(jù)微弱優(yōu)勢(shì),所以是可能被趕超的選區(qū),因?yàn)樵谟?guó)選舉采用單一投票制,在某選區(qū)獲得相對(duì)多數(shù)的票,就擁有了這個(gè)選區(qū)的全部席位,如果在大舉中獲勝,就可以任命全部的內(nèi)閣成員,在任何時(shí)候,建設(shè)邊緣選區(qū)比建設(shè)票倉(cāng)選區(qū)要重要的多,美國(guó)也選擇單一投票制,拉鋸戰(zhàn)的州叫做搖擺州,他們的票也叫搖擺票或者叫做浮動(dòng)票。
下載鏈接:
https://www.aliyundrive.com/s/YbhAF1FunGL
部分參考資料:
維基百科
破爛熊字幕組 《完劇紀(jì)念》
https://zhuanlan.zhihu.com/p/434638539
聯(lián)系客服