您好，這里是安啦親子閱讀，我是安啦君。
你是否遇到這樣的問題，買書的時候沒有留意，給孩子讀書的時候才發(fā)現(xiàn)，書本里故事情節(jié)太長，一本書讀下來要不少時間，這個時候你會改編故事情節(jié)嗎？
安啦君遇到這樣情況，一般會作按以下幾個方法來處理：
1、如果故事本身不怎么樣，內(nèi)容沉長，趣味性不大，那么就果斷的改編情節(jié)，讓故事變得有趣且符合孩子的預(yù)期。
2、如果故事精彩，內(nèi)容一天講不完，那么可以根據(jù)故事情節(jié)的發(fā)展，把故事拆分為幾個階段，然后每天只讀一個階段，這樣就沒有壓力了，還能夠用幾天的時候連續(xù)講一個故事，這也是一個不錯的方法。
最主要的還是故事內(nèi)容本身，有的繪本故事的原型非常好，比如我們國家有很多的神話傳說，很多繪本也用這個故事進行改編，但改編后的內(nèi)容卻并不令人滿意，這樣的故事哪怕短，也沒有必要讀給孩子聽，還不如自己改編。
還有一些翻譯過來的書籍，本身作品非常好，可漢化翻譯過來后，就完全失去了原本的意境，遇到這樣的情況，安啦君覺得與其讀生硬的翻譯文，還不如家長根據(jù)自己的理解，改編后再讀給孩子聽。
