參考消息網(wǎng)9月25日報道 美國《紐約時報》網(wǎng)站8月16日刊登題為《<從海底出擊>導演沃爾夫?qū)け说蒙ナ?，享?1歲》的文章，作者是A.J.戈德曼。全文摘編如下：
好萊塢為數(shù)不多的成功外國導演之一沃爾夫?qū)け说蒙?月12日在其洛杉磯布倫特伍德區(qū)的家中去世，享年81歲。他1981年出品的戰(zhàn)爭片《從海底出擊》獲得了六項奧斯卡獎提名，成為德國票房最高的影片之一。
《從海底出擊》贏得贊譽
彼得森是上世紀60年代到80年代活躍在西德的一代電影制片人中在商業(yè)上最成功的一位，且在好萊塢同樣有名。
50多年來，彼得森穿梭于祖國德國和美國之間，執(zhí)導了29部電影，其中許多是像上世紀90年代政治驚悚片《火線狙擊》以及《空軍一號》之類的票房大片。
由于擅長制作類型電影，他還涉獵了奇幻片（《大魔域》）、魔幻史詩片（《特洛伊》）和科幻片，都吸引了眾多大腕級人物出演。
然而，盡管他在好萊塢取得了成功，但關于二戰(zhàn)期間德國U型潛水艇上水兵故事的影片《從海底出擊》扣人心弦，是彼得森最有可能為人們所銘記的作品。
這部影片因其歷史準確性以及攝影師約斯特·瓦卡諾造就的陰冷、幽閉恐懼癥效果而贏得了高度贊譽。盡管德國對該片的評價意見不一，一些人指責這部影片美化戰(zhàn)爭，但它在國外卻得到了更為一致的積極回應。如今，它被認為是最優(yōu)秀的反戰(zhàn)電影之一。
在《從海底出擊》之后，彼得森與制片人貝恩德·艾興格合作，在后者的新工作室康斯坦丁影業(yè)公司聯(lián)合制作了英語電影《大魔域》，這是由德國暢銷童書作家邁克爾·恩德1979年奇幻小說改編的作品。
1984年上映的《大魔域》講述了一個受到欺凌的男孩進入一本令人入迷的書中，這部影片也在德國和海外票房大賣——盡管它同樣受到了一定的負面評價。
在過去幾十年中，該片因其迷幻的制作設計、生氣勃勃的特效和有大量合成音效的主題曲而受到熱捧。
少年時立志當導演
彼得森1941年3月14日出生在德國北部的埃姆登。他的父親在二戰(zhàn)中是一名海軍中尉，后來在漢堡的一家航運公司工作。
彼得森成長于戰(zhàn)爭剛剛結束的時期，從少年時就喜歡電影。他在1985年接受德國《花花公子》月刊采訪時對未來的諾貝爾文學獎獲得者埃爾弗里德·耶利內(nèi)克說：“我八歲就認識了電影這種媒介，當時我立即對它充滿熱情。11歲時，我決定當一名電影導演。”
1950年，他和家人搬到漢堡。14歲的時候，父親送給他一臺8毫米膠片相機作為圣誕禮物。
高中畢業(yè)后，彼得森因脊柱彎曲而免服兵役。20世紀60年代初，他在漢堡的容格斯劇院當助理導演。然后，他在漢堡和柏林學習了幾個學期的戲劇，然后進入了西德第一所電影學校——柏林德國電影電視學院。
1970年，他的畢業(yè)影片《我將殺死你，沃爾夫》被西德電視臺選中，因而被邀請執(zhí)導德國長期播放的犯罪系列片《犯罪現(xiàn)場》。
在接下來的10年里，彼得森以瘋狂的速度工作，既執(zhí)導電視片，也執(zhí)導電影，他的從影之路開始于1974年的心理驚悚片《非此即彼》。
他不斷取得成功，其早期職業(yè)生涯中執(zhí)導的驚悚片廣受歡迎，觸及了棘手的政治和社會問題。
“什么是藝術家？我真的不知道”
在執(zhí)導《從海底出擊》前，彼得森已制作過近20部影片。幾乎沒有人預料到《從海底出擊》的成功，而彼得森因此確立了自己的國際聲譽，打開了通往好萊塢的大門。
在《大魔域》之后，彼得森導演了《第五惑星》（1985年），這是一部由丹尼斯·奎德主演的科幻電影，講述了一名戰(zhàn)斗機飛行員在敵對的外星星球上著陸后被迫與敵人合作的故事。影評人珍妮特·馬斯林稱這是一部“成本高昂、駭人聽聞的科幻史詩，有著銀幕上有史以來最怪異的故事情節(jié)”。
一年后，彼得森搬到了洛杉磯，隨后又在那兒生活了20年，與一些大明星合作，取得一系列主流成功，包括政治劇《火線狙擊》（1993年）和《空軍一號》（1997年）。前者講述的是特工處特工阻止總統(tǒng)被暗殺的故事，后者則是關于總統(tǒng)專機被劫持的故事。他還拍攝了關于致命病毒的災難片《極度恐慌》（1995年）、新英格蘭商業(yè)漁民陷入可怕暴風雨的《完美風暴》（2000年）以及翻拍自1972年大片《波塞冬歷險》的《海神號》（2006年）。
彼得森的電影生涯似乎在2016年回到了原點，他當年推出了電影《奪金四賤客》，影片翻拍自他1976年根據(jù)美國作家拉爾夫·馬洛尼所著小說改編的偷盜題材喜劇片。這是自《從海底出擊》以來，彼得森執(zhí)導的首部德語影片。
在其整個職業(yè)生涯中，彼得森似乎并不在乎質(zhì)疑他作品藝術價值的批評人士。
他曾說：“如果有人問我是否感覺自己像一個藝術家，我會有一種奇怪的感覺，因為我真的不知道。什么是藝術家？”
他補充說：“我所熱愛的是講故事?！?/p>
