7月13日晚的新一季《中國(guó)好聲音》中，新晉導(dǎo)師李健翻唱了周杰倫的《等你下課》。他將原版的歌詞作了一定的改動(dòng)，這引來(lái)了歌迷們的熱議。
《等你下課》是由周杰倫作詞作曲的一首校園懷舊歌曲，旋律優(yōu)美動(dòng)人，歌詞描寫(xiě)了一個(gè)后進(jìn)生每天等待暗戀女孩下課的苦戀心情。
為了和自己的演唱更加貼切，學(xué)霸李健將其中“高中三年， 我為什么不好好讀書(shū)， 沒(méi)考上跟你一樣的大學(xué)”改為“過(guò)去三年，我為什么不說(shuō)喜歡你，默默為你寫(xiě)下了歌曲”。同時(shí)，李健也對(duì)其他細(xì)節(jié)做了更改，最后演繹出來(lái)是另外一種歌與愛(ài)密切聯(lián)系著的深沉暗戀，從寫(xiě)歌、錄歌、傳唱愛(ài)，直到愛(ài)不曾離開(kāi)，主線鮮明且貫徹始終。
原詞中期望知道女生耳機(jī)里聽(tīng)的是什么，在李健的改編下，也許就是在聽(tīng)這男生默默為她寫(xiě)的情歌呢，情節(jié)顯得更加有味道。
特別是最末一段，李健將欣賞歌曲時(shí)人走遠(yuǎn)，但愛(ài)不曾走遠(yuǎn)作了對(duì)比，突出了愛(ài)的永恒，尤為精彩?，F(xiàn)場(chǎng)演唱中的“愛(ài)不曾走遠(yuǎn)”也做了變奏處理，歌聲悠遠(yuǎn)情長(zhǎng)，引人回味無(wú)窮。
兩個(gè)版本的歌詞對(duì)比如下：
經(jīng)過(guò)這樣一番改動(dòng)，歌詞與歌曲相得益彰，足見(jiàn)他扎實(shí)的作詞功力。李健的現(xiàn)場(chǎng)演唱所呈現(xiàn)清新柔和的民謠風(fēng)也贏得觀眾的喝彩不斷，該曲堪稱(chēng)改編的精品之作。
