开心六月综合激情婷婷|欧美精品成人动漫二区|国产中文字幕综合色|亚洲人在线成视频

    1. 
      
        <b id="zqfy3"><legend id="zqfy3"><fieldset id="zqfy3"></fieldset></legend></b>
          <ul id="zqfy3"></ul>
          <blockquote id="zqfy3"><strong id="zqfy3"><dfn id="zqfy3"></dfn></strong></blockquote>
          <blockquote id="zqfy3"><legend id="zqfy3"></legend></blockquote>
          打開APP
          userphoto
          未登錄

          開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

          開通VIP
          忐忑
          忐忑
               介紹  
                 除了歌詞,龔琳娜和樂隊們的演奏也被網(wǎng)友們形容為“很給力”“很有愛”。龔琳娜唱歌的時候,眼睛一會瞪得圓溜溜的,一會又瞇成一條線,還不時用力甩頭、輕松地扭腰。網(wǎng)友還發(fā)現(xiàn),另外一個亮點就是龔琳娜身后的兩位配角。吹笙的大叔一直做陶醉狀地閉著眼,隨著節(jié)奏擺動頭,眉毛也跟著上下移動。而另外一位吹笛子的大叔則跟隨節(jié)奏前傾后仰,有時候還把脖子伸得老長。“這樣的組合,簡直太無敵了。”“我真是越看越愛?。?#8221;網(wǎng)友們不停感嘆。
            龔琳娜在演唱中不但唱腔夸張變形,表情也極有特點,在聽似毫無意義的“咿呀”中,將情緒揮發(fā)得淋漓盡致,引人入勝。網(wǎng)友稱其“神人神曲神表情”,更有論壇貼出該段視頻稱“就算聽一萬遍也學(xué)不會。”
            據(jù)了解,這首被國內(nèi)網(wǎng)友封為“神曲”的作品已獲歐洲舉辦的“聆聽世界音樂”最佳作品演唱大獎。

                歌曲成名經(jīng)過

            
                 《忐忑》第一次演唱是在龔琳娜的老師鄒文琴的音樂會上,因為此次演唱,龔琳娜被推薦到在人民大會堂舉辦的2010年北京新春音樂會。此次音樂會在CCTV-音樂頻道播出,在音樂會上的演唱視頻是網(wǎng)絡(luò)上流傳的《忐忑》最早的視頻。2010年3月曾在深圳“南山保利藝術(shù)講堂”講解“藝術(shù)民歌”路線時示范演唱《忐忑》,但觀眾反應(yīng)不大,6月又在保利劇院舉辦相思染民歌傳奇音樂會,并演唱《忐忑》。下半年,《忐忑》視頻被網(wǎng)友轉(zhuǎn)傳到各大視頻網(wǎng)站,點擊量激增,借助網(wǎng)絡(luò)的放大作用,加以杜汶澤、王菲等明星的“推波助瀾”,由此爆紅,并不斷被翻唱。2010年12月31日晚,龔琳娜受邀參加湖南衛(wèi)視跨年音樂會,盛裝演唱《忐忑》,知名度更上層樓。

                歌曲藝術(shù)特色

            被稱為“神曲”的《忐忑》,撇去其“被”網(wǎng)絡(luò)賦予的娛樂色彩,其實是一首帶有濃厚探索意味的藝術(shù)歌曲,在民歌現(xiàn)代化的道路上邁出了勇敢的一步,屬于嚴肅音樂范疇。所謂“神曲”,是一種公眾從娛樂角度對一首歌的感性概括稱謂。隨著被網(wǎng)絡(luò)大眾應(yīng)用的越來越廣,其最初的含義已經(jīng)漸漸模糊,畢竟網(wǎng)絡(luò)用語最初沒有一個統(tǒng)一的標準的定義。因此從廣義上來講,流行的特別好聽或者特別難聽的歌曲,都可以寬泛的稱之為神曲。此前最火神曲當屬《愛情買賣》。龔琳娜是中國音樂學(xué)院畢業(yè)的高材生,特別研究了民歌的創(chuàng)新唱法,嫁于德國丈夫后,旅居歐洲多年,致力于中西融合。這首《忐忑》有4個主要特點:1,深厚的唱功;2,變幻的唱腔;3,獨特的旋律;4,豐富的表情。雖無具體歌詞,但它為聽者創(chuàng)造了一個巨大的想象空間;極具力量感的唱風(fēng),簡直是一個生命的靈魂迸發(fā)。顯然,我們除了以惡搞的心態(tài)去娛樂《忐忑》之外,還可以從藝術(shù)的角度感受與分析。

               歌詞音譯

                官方樂譜歌詞

            注:便于學(xué)習(xí)傳播,做以下“壓縮”處理
            “e”表示“誒”或字母“A”音,“3”表示“額”音。
            []內(nèi)重復(fù)兩遍(僅對于歌詞),[[a]b]=aabaab。
            逗號為分隔,行末無逗號表示緊接。短橫線按個數(shù)酌情加長發(fā)音。

           

           

            (start)
            [
            [
            a---o,
            a---o e,
            a se di, a se do, a se da g3 di g3 do,
            a se di, a se da g3 do,
            ]
            a-----------
            [a yi ya yi yo,]
            a se di g3
            [dai, da g3 dai, da g3 dai,
            da g3 da g3 di g3 dai, da g3 dai, da g3 do,]
            a yi ya yi yo---,
            ]
            (music...)
            [a- yi- ya- yi-]
            a- yi- ya- yi- a- yi- ya- da g3
            [dai, da g3 dai, da g3 dai,
            da g3 da g3 di g3 dai, da g3 dai, da g3 do,]
            a yi ya yi yo---,
            (music...)
            [da yi yo yi da yi do yi]
            a- 3r- yi- 3r- yo-,
            [da yi yo yi da yi do yi]
            dai- dai- dai- dai g3 do-,
            [dai dai dai dai].... do---,
            (music...)
            a--- a- e---,
            a yi ya yi yo---,
            a--- a--- a- ya---,
            a- a--------,
            a yi ya yi yo---,
            hei- ya-------,
            [
            a---o,
            a---o e,
            a se di, a se do, a se da g3 di g3 do,
            a se di, a se da g3 do,
            ]
            a-----------
            [a yi ya yi yo,]
            a se di g3
            [dai, da g3 dai, da g3 dai,
            da g3 da g3 di g3 dai, da g3 dai, da g3 do,]
            a yi ya yi
            [[[dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 dai,
            dai, de g3 dai, de g3 do,]]]
            dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 dai,
            dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3
            dai, de g3 de g3 dai, dai, de g3 dai, de g3 do-,
            [[a yi yo yi]]
            yo---,
            hai yo------,
            dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 dai,
            dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 de g3 do---
            (end)

                網(wǎng)絡(luò)音譯中文歌詞

            [00:01.00][04:14.00]忐忑
            [00:03.00][04:16.00]龔琳娜
            [00:08.42]啊哦
            [00:10.43]啊哦誒
            [00:12.23]啊嘶嘚啊嘶哆
            [00:13.16]啊嘶嘚咯嘚咯哆
            [00:14.03]啊嘶嘚啊嘶嘚咯哆
            [00:16.50]啊哦
            [00:18.31]啊哦誒
            [00:19.92]啊嘶嘚啊嘶嘚
            [00:20.97]啊嘶嘚咯嘚咯嘚
            [00:22.04]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺
            [00:24.03]啊
              

          [00:25.01]啊
            [00:26.90]啊
            [00:25.94]啊
            [00:28.03]啊呀呦
            [00:29.49]啊呀呦
            [00:31.34]啊嘶嘚咯呔嘚咯呔嘚咯呔
            [00:33.14]嘚咯呔嘚啲吺嘚咯呔嘚咯吺
            [00:35.75]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
            [00:37.27]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
            [00:39.23]唉呀呦
            [00:43.85]啊哦
            [00:45.74]啊哦誒
            [00:47.40]啊嘶嘚啊嘶嘚
            [00:48.45]啊嘶嘚咯嘚咯嘚
            [00:49.60]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺
            [00:51.64]啊哦
            [00:53.56]啊哦誒
            [00:55.38]啊嘶嘚啊嘶嘚
            [00:56.40]啊嘶嘚咯嘚咯嘚
            [00:57.45]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺
            [00:59.46]啊
            [01:00.47]啊
            [01:01.47]啊
            [01:02.45]啊
            [01:03.46]啊呀呦
            [01:05.30]啊呀呦
            [01:06.85]啊嘶嘚咯呔嘚咯呔嘚咯呔
            [01:08.70]嘚咯呔嘚啲吺嘚咯呔嘚咯吺
            [01:11.24]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
            [01:12.76]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
            [01:14.78]唉呀呦
            [01:31.44]啊咿呀咿
            [01:32.45]啊咿呀咿
            [01:33.40]啊咿呀咿
            [01:34.40]啊咿呀咿
            [01:35.43]嘚咯呔嘚咯呔嘚咯呔
            [01:36.34]嘚咯呔嘚啲吺嘚咯呔嘚咯吺
            [01:39.24]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
            [01:40.62]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
            [01:42.66]唉呀呦
            [01:59.28]呔卟啲呔卟啲呔卟啲呔卟啲
            [02:01.20]呀兒咿兒呦
            [02:04.34]呔卟啲呔卟啲呔卟啲呔卟啲
            [02:06.49]呔卟啲呔咿呦
            [02:09.25]呔哈啦哈啦哈啦哈哩哈啦哈啦哩哈啦哈啦哩
            [02:14.55]呀咿呀咿呦
            [02:24.20]啊誒
            [02:28.47]啊咿啊咿呦
            [02:31.75]啊
            [02:33.77]啊咿呦
            [02:36.34]啊
            [02:38.72]咳咿呀咿呦
            [02:42.93]咳呀
            [02:46.93]啊哦
            [02:49.28]啊哦誒
            [02:50.55]啊嘶嘚啊嘶嘚
            [02:51.61]啊嘶嘚咯嘚咯嘚
            [02:52.71]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺
            [02:54.86]啊哦
              

          [02:56.70]啊哦誒
            [02:58.22]啊嘶嘚啊嘶嘚
            [02:59.22]啊嘶嘚咯嘚咯嘚
            [03:00.28]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺
            [03:02.71]啊
            [03:03.53]啊
            [03:04.48]啊
            [03:05.52]啊
            [03:06.52]啊呀呦
            [03:08.15]啊呀呦
            [03:10.00]啊嘶嘚咯呔嘚咯呔
            [03:11.33]嘚咯呔嘚咯呔嘚啲吺
            [03:14.48]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
            [03:16.26]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
            [03:18.02]唉呀呦
            [03:19.84]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
            [03:21.01]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
            [03:22.94]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
            [03:24.48]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
            [03:26.45]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
            [03:28.37]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
            [03:30.35]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
            [03:32.29]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
            [03:34.19]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
            [03:36.09]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
            [03:37.71]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
            [03:39.32]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
            [03:41.78]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
            [03:43.52]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
            [03:45.50]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
            [03:47.01]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
            [03:48.73]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
            [03:50.63]呔咯嘚呔咯啲嘚
            [03:51.83]呔咯嘚呔咯啲嘚
            [03:52.92]呔咯嘚呔咯啲嘚
            [03:53.88]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
            [03:55.92]啊咿呦咿
            [03:56.89]啊咿呦咿
            [03:57.84]啊咿呦咿
            [03:58.78]啊咿呦咿
            [03:59.88]呦
            [04:01.98]咳呀
            [04:07.58]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
            [04:09.36]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
            歌曲說明
            以、、提琴、揚琴等樂器伴奏,運用戲曲鑼鼓經(jīng)作為唱詞,融合老旦、老生、黑頭、花旦等多種音色,在極其快速的節(jié)奏中變化無窮,夸張變形,獨具新意。

                歌詞《忐忑》

            這首《忐忑》,首先征服網(wǎng)友的是歌詞,因為龔琳娜口中唱出來的只有“嗯,啊,唉,喲……”和一些聽不清聽不懂的“哪個嘀哪個咚”的句子。歌詞不明白,卻沒難倒網(wǎng)友們的智慧。有網(wǎng)友填詞:“帶個刀,割不斷,用牙咬!”也有網(wǎng)友說唱的是“阿姨壓抑帶個刀”,還有人說唱的是“逮來逮去逮去逮來,不知道最后逮沒逮著誰”。

              《忐忑》為啥叫神曲

            這首歌之所以被稱為“神曲”,首先是難度大,音域廣,節(jié)奏和音色變化無窮,沒有神一般的實力是唱不好的;其次是歌詞,因為唱出來的只有“嗯,啊,唉,喲……”和一些“哪個嘀哪個咚”聽不清的句子。而龔琳娜演唱時,眼睛一會瞪得圓溜溜,一會又瞇成一條線,還不時用力甩頭、扭腰,被網(wǎng)友們形容為“很給力”。
            被稱為神曲的歌,一般曲調(diào)有異于主流歌曲,多數(shù)比較激昂;有一種欲望發(fā)泄的感覺;歌手的聲音粗獷。廣義上講,流行的特別好聽或特別難聽的歌曲,都可以寬泛地稱之為神曲。

               翻唱

            王菲:盡管網(wǎng)友認為學(xué)一萬遍都學(xué)不會,但是天后王菲卻不信邪。王菲在微博上“深刻”地研究了這段表演,還說:“這個墻裂滴(強烈地,網(wǎng)絡(luò)用語)激起了我的翻唱欲,錢柜有伐啦?”顯然這樣的歌在王菲眼里難度并不大,“來去就那兩句,眼神兒和身段兒才是考驗”,王菲還特別幽默地揣摩了表演者的心理:“把握好三個層次,一開始嘮嘮叨叨,后來瘋瘋癲癲,直至最后仰天長嘆,棄世登仙”、“開練!眼珠子必須得轉(zhuǎn)得跟野酸棗似的才行”。
            郭德綱:郭德綱在十周年系列演出上與干兒子陶陽共同奉獻了一首神曲《忐忑》,如此表演頓時HIGH爆全場。
            水木年華:水木年華在某節(jié)目后臺翻唱了此歌曲
            梁靜茹:2010年12月31日晚跨年結(jié)束后,梁靜茹迅速用手機錄制了一段視頻傳到網(wǎng)上
            杜汶澤:杜汶澤用搞怪的動作配合夸張的表情演唱了忐忑

                網(wǎng)友旁解和歌者正解

            龔琳娜的演唱方法走的是跨界民族風(fēng),也許剛開始聽這種唱法的老外會產(chǎn)生一種類似陌生化的正經(jīng)喜愛,但這種唱法顯然被網(wǎng)友用了另一種找樂子的方法去欣賞。有人給這段歌曲加上有點情色意味的注解:“生動地描述出一對農(nóng)村小夫妻在大自然中盡情釋放自己欲望,又難以沖破心中傳統(tǒng)枷鎖的場景。”也有人說“這是唱出了網(wǎng)絡(luò)時代亂碼給人帶來的困惑。”還有人牽強地把這首無歌詞的隨便哼唱“音譯”為“阿姨壓抑帶個刀”或“摘你蛋,帶個刀,割不斷,哎呀喲,用牙咬”之歌。
            掀起的網(wǎng)絡(luò)風(fēng)波這么大,身在德國的龔琳娜本人也有所感知。她在網(wǎng)上觀看了自己的這段視頻以及網(wǎng)友的種種圍觀后,解釋說其實這個曲子壓根就是沒有歌詞的,每次演唱都是即興的,發(fā)出的聲音也都不一樣。不過同樣具有娛樂精神的她表示完全理解網(wǎng)友們的趣味,自己看了視頻表演也覺得自己的表情好夸張。

               歌手回應(yīng)

            龔琳娜用短信回復(fù):“王菲是否喜歡這首歌我不知道,但如果流行界也有人唱《忐忑》,我覺得很好。”

                演唱者自白

            “第一次演唱這首歌是在去年我的老師鄒文琴的音樂會上,當時我唱了熱門電視劇《血色浪漫》的主題歌,以及《忐忑》這兩首歌。因為那次演出,我被推薦到北京新春音樂會上表演。這首歌對我來說,很有力量和幽默感,它是在歌唱一種生命力。
            網(wǎng)友翻譯的歌詞我看過,想象力非常豐富,沒想到我的演唱給大家?guī)砟敲炊嗪拖胂蟮目臻g。不過我的表情確實夸張,臉都變形了,這是因為長期在國外做演唱會,不會在電視上播,所以沒有考慮鏡頭。在人民大會堂的舞臺,如果動作不到位,觀眾就會看不到。我看了自己的表演也嚇了一跳,當時眼睛怎么瞪那么大?”

               圈內(nèi)觀點

            李丹陽:民歌也能玩?zhèn)€性
            李丹陽表示:“既然網(wǎng)友們這么喜歡,那就說明是個很新鮮的方式,我也回家去看看,看有沒有可以學(xué)習(xí)的。”李丹陽說,不論是她們那一代的民歌手還是年輕一輩的,都希望民歌能夠出新,“這是一個多元化的時代,需要張揚個性,但不論用什么表現(xiàn)方法,都不能丟掉民歌的精髓——那就是健康向上,能表達中華民族的真善美。”而至于《忐忑》這樣的唱法能否真正被認可,李丹陽稱:“不論什么表現(xiàn)方式,在藝術(shù)審美上大眾還是有共識的,這得讓時間來檢驗。”
            劉媛媛:想起了《十面埋伏
            作為亞運會志愿者愛心大使的歌手劉媛媛是在朋友的推薦下聽了這首《忐忑》,她說:“還真是眼前一亮,很有創(chuàng)意。把傳統(tǒng)民族器樂與‘不知所云’的歌詞相結(jié)合,很有意境。有原生態(tài)的感覺,其實音樂無國界,就是來自大自然,歌詞的指示性太明了的話反而會局限聽眾的藝術(shù)鑒賞。另外《忐忑》這首歌的戲劇張力很強,讓我想起了著名的琵琶曲《十面埋伏》。”

               笑點

            笑點一
            背后的“吹簫男” ——養(yǎng)不活的好樂手
            網(wǎng)友:吹簫的大叔太給力了,他才是亮點?。〈笫?,你不要濫竽充數(shù)?。?
            龔琳娜:其實他在吹笙。他,還有我的整個樂隊都是與我合作了四五年的搭檔了,他們樂于跟我合作,但很遺憾,我養(yǎng)不活他們,所以平時他們有自己的單位。跟著我,是為了音樂;在單位,是為了生活。
            笑點二
            時男時女的表演 ——忘記性別的即興而為
            網(wǎng)友:阿姨(指龔琳娜)是不是穿越了?不男不女的,好詭異哦!
            龔琳娜:因為是即興的,舞臺又特別大,所以我整個狀態(tài)很放松,動作就特別大。作為一個歌者,我是忘記了性別的,全身心投入。

               歌手資料

            龔琳娜出生于貴州貴陽,5歲登臺演唱,7歲開始在國內(nèi)巡演,12歲出訪法國時,她所演唱的苗族飛歌、侗族大歌。1999年,龔琳娜以文化部“民歌狀元”稱號從中國音樂學(xué)院畢業(yè)。她曾在為觀眾所熟悉的《血色浪漫》里,演唱多首民歌插曲。

               德國籍老公

            龔琳娜遠嫁德國,和德國籍老公“老鑼”成立五行樂隊,做有中國民樂風(fēng)格的世界音樂。五行樂隊是由四個分別來自中國和德國的年輕音樂家組成的世界音樂樂隊。他們立足于中國民族音樂,在和德國巴伐利亞民族文化的現(xiàn)代音樂元素碰撞中實現(xiàn)統(tǒng)一。
            《忐忑》寫了多久?
            老鑼:兩三個星期。不過同時,我還寫了其他幾首作品,風(fēng)格是不同的。
            這首曲子到底是什么意思呢?
            老鑼:其實寫的時候沒有去考慮,我只是想要突破傳統(tǒng)的概念,要不同于以往的民樂。我想給人聽著,有一種靈活的感受。
            為什么沒有詞呢?
            老鑼:一開始就沒有歌詞,就是個單純的曲子,它是一個不需要歌詞,靠琳娜的表情、動作去傳遞意義的曲子。
            你知道它在中國很紅嗎?你意外嗎?
            老鑼:我知道,琳娜告訴我了。有點想不到,因為那是幾年前寫的了,而且我寫的還有比這更好的,我還拿中國的古詩詞寫歌,我希望大家有機會聽到其他的作品。
            很多中國的網(wǎng)友給它“翻譯”了歌詞,你會覺得不合適嗎?
            老鑼:(笑)不會,我看了,我想那只是音色的問題。(你是指諧音?)對,只是相似的音吧,也沒有內(nèi)容,很有意思,沒有什么不好。

               獎項

            這首歌已經(jīng)獲得了歐洲舉辦的2010“聆聽世界音樂”最佳作品演唱大獎。

               相關(guān)報道

            龔琳娜《忐忑》網(wǎng)絡(luò)爆紅 網(wǎng)友稱“聽一萬遍也學(xué)不會”
            去年2月的北京新春音樂會上,旅德歌唱家龔琳娜演唱了一段3分45秒聽不出歌詞的歌《忐忑》,近日在網(wǎng)上爆紅,被網(wǎng)友稱為“神人神曲”,更有人表示這首歌“聽一萬遍也學(xué)不會”。 在網(wǎng)上爆紅龔琳娜演唱視頻來自今年2月的北京新春音樂會。這段演唱在中央電視臺播出以后,經(jīng)網(wǎng)友在互聯(lián)網(wǎng)上轉(zhuǎn)載,目前已播放不下10萬次。
            據(jù)了解,這首名為《忐忑》的歌曲以笙、笛、提琴、揚琴等樂器伴奏,運用戲曲鑼鼓經(jīng)作為唱詞,融合老旦、老生、黑頭、花旦等多種音色,在極其快速的節(jié)奏中變化無窮。
            龔琳娜在演唱中不但唱腔夸張變形,表情也極有特點,在聽似毫無意義的“咿呀”中,將情緒揮發(fā)得淋漓盡致,引人入勝。網(wǎng)友稱其“神人神曲神表情”,更有論壇貼出該段視頻稱“聽一萬遍也學(xué)不會。”
            據(jù)了解,這首被國內(nèi)網(wǎng)友封為“神曲”的作品已獲歐洲舉辦的“聆聽世界音樂”最佳作品演唱大獎。
            據(jù)了解, 《忐忑》2010年12月1日空降美國格萊美現(xiàn)場,現(xiàn)場一度爆棚。連續(xù)3周蟬聯(lián)格萊美最佳音樂獎。已經(jīng)不能再用神曲來形容這首歌了。
            王菲想翻唱《忐忑》 獲原唱者龔琳娜邀約合作
            一首沒有歌詞、沒有明確旋律的歌曲《忐忑》,近段忐時間來持續(xù)在網(wǎng)絡(luò)上躥紅,視頻也超過百萬次點擊。這首歌的原唱者龔琳娜在接受采訪時對此也頗感意外,她表示:“《忐忑》這首歌如此火爆也是我們始料未及的。”而天后王菲的關(guān)注和翻唱欲,更讓這首歌家喻戶曉,引發(fā)網(wǎng)友爭相模仿,紛紛上傳翻唱視頻,更有甚者為其填詞,龔琳娜看過網(wǎng)上的這些評價之后也笑噴不止。
            龔琳娜說,王菲想翻唱一事還是朋友發(fā)短信告訴她的,而她也在網(wǎng)上向王菲喊話,希望與天后合作。她表示,非常喜歡王菲的演唱,她認為王菲與她的共同特點是:音色干凈而有靈性、感情真?zhèn)€性強。龔琳娜更向王菲邀約一同演唱她的歌曲《相思染》,相信“會很感人、很獨特”。
            亮相湖南衛(wèi)視
            在湖南衛(wèi)視舉辦的跨年演唱會中龔琳娜衣著類似京劇的演出服裝亮相,伴奏人員依舊是“雷死人不償命”。
            郭德綱版《忐忑》
            郭德綱在十周年系列演出上與干兒子陶陽共同奉獻了一首神曲《忐忑》,如此表演頓時HIGH爆全場。

               籃協(xié)封殺《忐忑》

            用網(wǎng)絡(luò)神曲《忐忑》來干擾對方球員罰籃,這種情況在本賽季的CBA聯(lián)賽中多次出現(xiàn),“啊——哦,啊——哦,呔咯豆呔咯豆呔咯豆……”這樣的音樂,讓不少隊員覺得崩潰。1月26日,籃協(xié)發(fā)布了一份通知,其中明確規(guī)定:“一些賽區(qū)頻繁出現(xiàn)音樂主持人(主隊DJ)使用刺耳音樂(如歌曲《忐忑》等)或噪音影響客隊罰籃和進攻的現(xiàn)象。此做法是嚴重違反聯(lián)賽推廣工作規(guī)定、是被嚴格禁止的行為。”如此一來,神曲《忐忑》將告別CBA賽場。
            神曲發(fā)威 多次幫助主場球隊取勝
            2010-2011賽程過半,單從比賽結(jié)果來看,冷門少得可憐,但從近兩輪開始卻悄然發(fā)生了改變,這也與《忐忑》走紅CBA的時間恰巧吻合。聯(lián)賽第14輪,在遼寧隊主場對陣吉林隊的比賽中,每當《忐忑》響起,吉林隊球員不是投籃不中就是出現(xiàn)失誤。比賽到了第四節(jié)的時候,現(xiàn)場幾乎成了《忐忑》的專場播放,吉林隊雖然不斷獲得罰球機會,但他們的隊員在《忐忑》的伴奏下卻屢罰不中,失去了追趕比分的機會,最終遼寧隊贏得了勝利。比賽中,吉林隊主帥王晗甚至向技術(shù)代表抗議,要求本隊球員罰籃時,現(xiàn)場不能再播放這首曲子。
            不僅僅是吉林隊,10日作客遼寧的浙江隊也吃了這個虧。那場比賽,浙江隊全場80投只有30中,罰球19投9中,最終浙江以80:105輸?shù)袅吮荣悺S幸馑嫉氖?,在賽前浙江男籃控衛(wèi)曹飛還專門戴著耳機聽了這首歌曲,用他的話來說就是提前“免疫”。不過從最后的結(jié)果來看,曹飛此舉作用不大。
            怨聲載道 《忐忑》應(yīng)該叫《崩潰》
            神曲《忐忑》的“威力”,讓其成為了主場球隊必備武器,而客隊也因此而怨聲載道,在上海隊擔任翻譯的郭維盛在微博上感慨說,這首歌的名字不該叫《忐忑》,應(yīng)該叫《崩潰》,朱芳雨立刻回復(fù)說:“我已經(jīng)崩潰了。”可見這首歌的殺傷力有多大。那一種讓人聽了手抖的感覺不能不說征服了所有的球員。為了抗干擾,很多球隊已經(jīng)開始打算在正常的訓(xùn)練中播放該音樂,以抵抗賽場內(nèi)的音樂干擾。
            面對客隊不斷的投訴,籃協(xié)終于痛下殺手,在昨天下達的通知中,籃協(xié)把賽場音樂放在了第一條,其中寫得很詳細也很清楚,“近期,一些賽區(qū)頻繁出現(xiàn)音樂主持人 (主隊DJ)使用刺耳音樂(如歌曲《忐忑》等)或噪音影響客隊罰籃和進攻的現(xiàn)象。此做法是嚴重違反聯(lián)賽推廣工作規(guī)定、是被嚴格禁止的行為。”籃協(xié)重點強調(diào),如果在今后的比賽中,現(xiàn)場再播放如《忐忑》這樣的曲子,將對俱樂部和DJ進行嚴格處罰。
                    
                   
          忐忑tǎn tè
                     中文解釋 - 英文翻譯

               忐忑的中文解釋

                以下結(jié)果由漢典提供詞典解釋

                     
          基本解釋
                  [be perturbed;be mentally disturbed] 心神不定的,七上八下的
                  忐,忐忑,心虛也,怯也,懼也?!段逡艏?#183;感韻》
                  不免腳兒跌,口兒嗟,意兒中忐忑,心兒里怯?!闀N《長生殿》

                     詳細解釋
                   1.  心神不定;膽怯。
                 《西游記》第四五回:“ 八戒 聞言,心中忐忑。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·巧娘》:“聽松聲謖謖,宵蟲哀奏,中心忐忑,悔至如燒。” 茅盾 《子夜》七:“‘ 竹齋 ,怎樣了?’ 吳蓀甫 趕快上前問,心頭忐忑得很。”
                  2.  誠懇之意。
                  《字匯補·心部》:“忐,《道藏三元經(jīng)》:‘心心忐忑。’”

                忐忑的英文翻譯

                 詞典解釋

                   1. fearful

          本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊舉報。
          打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
          猜你喜歡
          類似文章
          大家一起學(xué)日語~簡單的日語常用語(有標記羅馬音和用途哦~)
          I believe 歌詞
          Naruto日語教室
          日語常用語的漢語發(fā)音
          韓文基本語言發(fā)音,喜歡韓語的不要錯過哦
          日語100句
          更多類似文章 >>
          生活服務(wù)
          分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
          綁定賬號成功
          后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
          如果VIP功能使用有故障,
          可點擊這里聯(lián)系客服!

          聯(lián)系客服