87版《紅樓夢(mèng)》為什么拍得好?
因?yàn)樗x懂了原著,也發(fā)揮了視聽(tīng)語(yǔ)言的優(yōu)勢(shì)。
本文將以《探寶釵黛玉半含酸》這段為例,分析一下87版《紅樓夢(mèng)》的好。
先看原著。
這段戲主要出現(xiàn)五個(gè)人物,寶玉、寶釵、黛玉、鶯兒、薛姨媽。
賈寶玉去梨香院,第一個(gè)見(jiàn)到的就是薛姨媽。他的來(lái)意是探望寶釵。
請(qǐng)注意薛姨媽的話,
“可是呢,你前兒又想著打發(fā)人來(lái)瞧他。他在里間不是,你去瞧他,里間比這里暖和,那里坐著,我收拾收拾就進(jìn)去和你說(shuō)話兒。”
然而,薛姨媽下一次出現(xiàn),已經(jīng)是張羅飯菜了。
這也就是說(shuō),薛姨媽有意識(shí)地為寶玉寶釵創(chuàng)造單獨(dú)相處的機(jī)會(huì)(她是金玉良緣的支持者)。
和薛姨媽同樣言行不一的,還有鶯兒。寶玉在寶釵房中落座后,她就給鶯兒派任務(wù)——“即命鶯兒斟茶來(lái)”。
有趣的情節(jié)來(lái)了。寶釵看寶玉的通靈寶玉,寶玉看寶釵的項(xiàng)圈,鶯兒始終在一旁站著,并且指出金玉良緣。
寶玉看了,也念了兩遍,又念自己的兩遍,因笑問(wèn):“姐姐這八個(gè)字倒真與我的是一對(duì)?!柄L兒笑道:“是個(gè)癩頭和尚送的,他說(shuō)必須鏨在金器上——"寶釵不待說(shuō)完,便嗔他不去倒茶,一面又問(wèn)寶玉從那里來(lái)。
隨后,寶玉和寶釵談?wù)摾湎阃?,正說(shuō)著,林黛玉登場(chǎng)了。
寶玉笑道:“什么丸藥這么好聞?好姐姐,給我一丸嘗嘗。”寶釵笑道:“又混鬧了,一個(gè)藥也是混吃的?”
一語(yǔ)未了,忽聽(tīng)外面人說(shuō):“林姑娘來(lái)了?!痹挭q未了,林黛玉已搖搖的走了進(jìn)來(lái)。
林黛玉的出場(chǎng)方式非常棒。
我比較認(rèn)同這樣的觀點(diǎn),“這個(gè)走路姿態(tài)意味著林黛玉身段意識(shí)和身份意識(shí)的覺(jué)醒。當(dāng)一個(gè)女孩子有了腰身的時(shí)候,走路的姿勢(shì)會(huì)發(fā)生變化,而且難以形容。”
但我們能從這里感受到林黛玉的急迫,外面丫鬟的話沒(méi)有說(shuō)完,林黛玉就進(jìn)入寶釵房間了。林黛玉是大家閨秀,舉止端莊是必修課,此時(shí)此刻,這個(gè)急迫是女友角色的必然。
看到寶玉和寶釵坐在一起,她開(kāi)啟林懟懟模式。
一見(jiàn)了寶玉,便笑道:“噯喲,我來(lái)的不巧了!”寶玉等忙起身笑讓坐,寶釵因笑道:“這話怎么說(shuō)?”黛玉笑道:“早知他來(lái),我就不來(lái)了。”寶釵道:“我更不解這意。”黛玉笑道:“要來(lái)一群都來(lái),要不來(lái)一個(gè)也不來(lái),今兒他來(lái)了,明兒我再來(lái),如此間錯(cuò)開(kāi)了來(lái)著,豈不天天有人來(lái)了?也不至于太冷落,也不至于太熱鬧了。姐姐如何反不解這意思?”
林黛玉的潛臺(tái)詞非常豐富,用一句話懟了寶釵,也懟了寶玉。
林黛玉來(lái)賈府生活,后來(lái)寶釵也住進(jìn)來(lái)。寶釵在賈府樹(shù)立極高的口碑,此時(shí)的黛玉是對(duì)寶釵有敵意的。
不想如今忽然來(lái)了一個(gè)薛寶釵,年紀(jì)雖大不多,然品格端方,容貌美麗,人人都說(shuō)黛玉不及。那寶釵卻又行為豁達(dá),隨分從時(shí),不比黛玉孤高自詡,目無(wú)下塵,故深得人心;就是小丫頭們,亦多和寶釵親近。
第五回
說(shuō)林黛玉懟寶玉,就是在敲打他,“寶玉,你要來(lái)看寶姐姐我不反對(duì),但我們要商量著來(lái)”。
或許有人不明白,為何林黛玉要這樣說(shuō)?
原因很簡(jiǎn)單,林黛玉和賈寶玉有這種情分,寶黛二人之親密友愛(ài)處自較別的姐妹不同,“日則同行而坐,夜則同息而止”。
我相信,林黛玉來(lái)梨香院,不是為了看寶釵,而是為了找寶玉。
寶玉此時(shí)還不明白黛玉在吃醋。他的關(guān)注點(diǎn)在天氣上。
林黛玉非常擅長(zhǎng)說(shuō)潛臺(tái)詞,寶玉卻聽(tīng)不懂。
寶玉道:“取了我的斗篷來(lái)不曾?”黛玉便道:“是不是,我來(lái)了他就該去了?!睂氂裥Φ溃骸拔叶嘣缤韮赫f(shuō)要去了?不過(guò)拿來(lái)預(yù)備著。”
黛玉的意思是,“我讓你走,你聽(tīng)不懂嗎?”寶玉果然聽(tīng)不懂,要留在薛姨媽家吃飯。
87版基本遵循原著里的描寫(xiě),并且懂得化用原著里的細(xì)節(jié)。
黛玉進(jìn)入寶釵房中,懟過(guò)寶釵和寶玉,還是留在這里一起吃飯。
寶玉說(shuō)完“我多早晚兒說(shuō)要去了?”,然后笑著說(shuō),“姨媽家的鵝掌鴨信最好,咱們今兒,要討姨媽的好酒吃”。
請(qǐng)注意林黛玉的表情,她對(duì)著寶玉笑。
這個(gè)笑,拍得好。
林黛玉來(lái)到梨香院,她心中不平,有一肚子氣。她擔(dān)心寶玉見(jiàn)了姐姐忘了自己。
此時(shí)的寶玉說(shuō)要一起吃姨媽家的鵝掌鴨信,他所有的話都在說(shuō)給自己聽(tīng)。“咱們”就是這句話的靈魂。
林黛玉拈酸吃醋,原因是她見(jiàn)不得寶玉為了寶釵疏遠(yuǎn)自己(后來(lái)黛玉解釋,我并不是為了讓你疏遠(yuǎn)寶釵,我為的是我的心)。當(dāng)她得知,在寶釵面前,寶玉最重視自己,于是她笑了。
鵝掌鴨信是化用原著里面的細(xì)節(jié),這段對(duì)話,這個(gè)笑是原著里面沒(méi)有的, 87版添加地非常合理。
陳曉旭的三白眼比較明顯,然而我們?cè)诳催@段戲時(shí),卻能感受到她的美。因?yàn)樗龖蝗说臓顟B(tài),她笑的時(shí)候,底子里面都是對(duì)寶玉的愛(ài)。
再來(lái)看看10版的表現(xiàn)。
黛玉寶玉寶釵正在說(shuō)話,薛姨媽過(guò)來(lái)讓他們吃茶果。
寶玉說(shuō)了句 ,“這當(dāng)真再好不過(guò)了,林妹妹”。
而林黛玉對(duì)寶玉愛(ài)理不理,直接對(duì)寶釵說(shuō):“姐姐,我們走吧”。
這個(gè)對(duì)話非常奇怪。
這是在梨香院,薛家是主人,寶玉和寶釵是客人,黛玉卻比薛寶釵更像主人。
賈寶玉和她對(duì)話,林黛玉裝作聽(tīng)不見(jiàn),這說(shuō)明她非常生氣。
同樣是生氣,87版拍出了黛玉吃醋的背后,是對(duì)寶玉的愛(ài)。一旦她看到寶玉的愛(ài),她就會(huì)笑靨如花。寶玉說(shuō)“咱們一起討酒吃”時(shí),林黛玉就面帶笑容了。
這說(shuō)明林黛玉生氣不是斤斤計(jì)較小心眼,只要看到寶玉在乎自己,她就開(kāi)心了。
而10版中,黛玉不理寶玉,當(dāng)眾不給寶玉臺(tái)階下。這當(dāng)然能表現(xiàn)出她吃醋很生氣,但這樣的處理也讓人覺(jué)得黛玉心胸狹窄。
我們必須要明白,林黛玉有一流的懟人功底,她有好看的皮囊,也有趣的靈魂。
不得不說(shuō),87版和10版的編劇根本不是同一水準(zhǔn)。
我拿10版做對(duì)比,并不是要踩一捧一,而是想要說(shuō)明這樣一個(gè)事實(shí),87版的封神是因?yàn)樗牡煤茫搽x不開(kāi)靠同行襯托。
87版懂得用服裝敘事,10版則沒(méi)有這樣的意識(shí)。前者,黛玉和寶玉的服飾更相似些,意味著寶玉和黛玉更親密些。后者則沒(méi)有這樣的對(duì)比。
寶玉探望寶釵,這是《紅樓夢(mèng)》中頗為重要的一場(chǎng)戲。它是拉開(kāi)寶玉黛玉寶釵三角戀的開(kāi)始。
金玉良緣,是世俗意義上的完美結(jié)合。從此以后,寶玉的玉和寶釵的金,成為黛玉的心病。
87版的好。也在于拍出了黛玉情緒的起伏不定。每段情緒背后,我們能體會(huì)到黛玉的處境。
寶玉讓黛玉一起吃酒,她頓時(shí)開(kāi)心了。寶釵不讓寶玉吃冷酒,黛玉不滿寶玉如此聽(tīng)話,于是她又開(kāi)始懟人了。
10版也說(shuō)出這樣的臺(tái)詞,我們卻看不出黛玉心情的變化。
在四人落坐吃飯后,黛玉一直是一臉笑意。在此之前,她還生寶玉的氣,即便她不應(yīng)該喪著臉,但也不至于如此笑意盈盈。
10版中的黛玉,明顯沒(méi)有進(jìn)入狀態(tài)。這位演員沒(méi)有吃透黛玉來(lái)梨香院的目的是什么。
87版中的陳曉旭,做到了。
我很喜歡讀《紅樓夢(mèng)》,也希望有更好地團(tuán)隊(duì)拍出更好的《紅樓夢(mèng)》。
在沒(méi)有出現(xiàn)之前,87版就會(huì)被視為不可超越的經(jīng)典。
國(guó)產(chǎn)劇有87《紅樓夢(mèng)》這樣的經(jīng)典,挺好的,但如果它一直被視為不可超越,我覺(jué)得挺不幸的。
聯(lián)系客服