今天又要講一個(gè)是枝裕和的電影,依舊是關(guān)于家庭的,《步履不?!贰?/span>
這是是枝裕和原著的一部小說,其實(shí)步履不停這個(gè)譯名不是很準(zhǔn)確,失去了原話的某些感覺
我不知道是枝裕和寫的原著小說是啥樣,但這個(gè)電影看著略有點(diǎn)累,電影不到兩個(gè)小時(shí),登場(chǎng)人物以家庭為單位來說,有點(diǎn)多,登場(chǎng)時(shí)間也有點(diǎn)扎堆,在陌生人登場(chǎng)時(shí),通常不會(huì)快速介紹,而是需要隨著劇情慢慢發(fā)展個(gè)幾分鐘你才能知道這人是誰,臺(tái)詞中的名字有時(shí)也是隨口就蹦出來,讓人看半天才能知道這說的是誰……這種觀影門檻太高是創(chuàng)作者成名之前必須極力避免的,如果這電影換成無名之輩來拍,演員也都不是這些名角兒,那恐怕評(píng)價(jià)會(huì)非常低,埋沒在眾人當(dāng)中。
不過我還得說一點(diǎn),這個(gè)電影在各大影視網(wǎng)站的字幕有很大問題,基本屬于我這個(gè)懂日文的人都要看得一臉懵逼的狀態(tài)……所以我就找了網(wǎng)上別的版本來看。
最近說是枝裕和的電影很多,可以做個(gè)他的特輯了。
這個(gè)故事的梗概簡(jiǎn)單得不得了,就是一家人在大兒子的祭日都會(huì)回橫濱的老家,一起過一天,而這一天二兒子也帶著自己二婚的妻子回到了家里,還住了一晚。
相當(dāng)有意境的鏡頭,就在五秒鐘之前,所有的家人,足足有8個(gè)人在他的面前。
故事就是這樣簡(jiǎn)單,所以在說電影之前,我得聊兩句別的,才能說明白這個(gè)電影的真意。
其實(shí)影視創(chuàng)作,一直講求虛實(shí)結(jié)合,但是枝裕和卻刨除了所有的虛幻,比如今天要說的這個(gè)電影《步履不?!?,故事整體就是在說一個(gè)家庭這一天之間發(fā)生的家長(zhǎng)里短,什么跌宕起伏的情節(jié)都沒有,什么可恨什么可令人歡喜的情節(jié)都沒有,可人物的情緒卻有著令人難以言喻的起伏波動(dòng),普通故事是用情節(jié)來帶領(lǐng)情緒,這個(gè)電影卻做到了用情緒帶領(lǐng)情節(jié),令我這個(gè)創(chuàng)作者非常吃驚,也可能是我見識(shí)淺薄,并沒有看過這樣的創(chuàng)作手法。
這樣的創(chuàng)作手法其實(shí)對(duì)于同樣生在東方文化的我們有著非常大的啟迪,解答了我們所有人都可能曾經(jīng)面對(duì)的一個(gè)問題。
我們?cè)诔砷L(zhǎng)的過程中,在變老的過程中,肯定從自己的親人那里聽過,也說過類似的話,就是別人家的誰誰誰都能做到,你怎么做不到,別人家的誰誰誰都是怎么樣。
這話我父親就對(duì)我說過,說我怎么不能像別的孩子一樣怎么樣怎么樣,我當(dāng)時(shí)也反駁他那你為啥不能像誰誰誰(肯定是個(gè)富豪的名字)一樣呢?
其實(shí)這種話說來真是毫無意義,因?yàn)檎l也沒在別人家里住過個(gè)把年的,誰能真正地了解別人家呢?哪有人會(huì)在客人面前展示自己家庭真正的那一面呢?
而《步履不?!肪蜑榇蠹艺故玖艘幌?,什么是家庭,什么是別人的家庭。
父母都懷念著死去的大兒子,大兒子是繼承父親診所的人,被父親所看重,為人和善,而且在為了救人而死去后,所有人在回憶當(dāng)中給大兒子更增添了一份美好。
圖中這個(gè)胖子是當(dāng)年大兒子救的孩子,如今長(zhǎng)成這樣.....也永遠(yuǎn)活在了大兒子的陰影之下
二兒子永遠(yuǎn)活在哥哥的陰影之下,本來想當(dāng)醫(yī)生,但不知為什么放棄了醫(yī)生這條路(或許是成績(jī)?cè)??這個(gè)電影信息量太大了,有些東西就藏在一閃而過的臺(tái)詞里),改行成了修復(fù)油畫的師傅,被父親看不上,仿佛只有繼承自己的人,才是自己的兒子,不能繼承自己的人就不是自己的親人一樣,相當(dāng)固執(zhí)。
家里的婆婆也是笑里藏刀,平時(shí)和顏悅色,但對(duì)于老頭子當(dāng)年出軌,自己兒媳婦有孩子以及自己大兒子的死都無比介懷,只是全部隱藏在心里,透露在話中,表現(xiàn)得若隱若現(xiàn)。
笑里藏刀的婆婆,可她如果不笑里藏刀,可能家庭已經(jīng)散了。
女兒也想要回老家,帶著自己的丈夫和兩個(gè)孩子來蹭老人的房子(在日本成年以后不出去自己租房住是一件很沒面子的事……)。
這或許才是別人家庭的模樣,而不是我們所有人想象中的那樣,別人的都是那么美好,別人的都是那么優(yōu)秀,別人的永遠(yuǎn)都比自己的強(qiáng)。
而只有那些細(xì)小的諒解與漠視中的關(guān)懷才是我們每個(gè)家庭或許都具備的,也正是所謂家庭的紐帶。
婆婆話里帶刺畢竟不是丈夫的鍋,生活還要繼續(xù),就當(dāng)什么也沒發(fā)生吧。
我最后總結(jié)一下,簡(jiǎn)單來說什么是家人,就算約定的事情永遠(yuǎn)做不到,相互的關(guān)系無法和解,相互的怨恨不能消去,想要的答案永遠(yuǎn)無法得到,家人也依舊是家人,而就算家人逝去了,也只有在他逝去的那一天,我們會(huì)沉浸在哀傷中,其余的日子也依舊要《步履不?!返刈呦氯?,將“家”一代一代地延續(xù)下去。
有興趣的讀者,可以去查查,這個(gè)日文原名應(yīng)該怎么讀,感受一下原文的氣氛。