自從美國和盟軍開始撤出阿富汗以后,曾經(jīng)給美國和盟軍的軍隊做過翻譯的阿富汗當(dāng)?shù)厝艘捕技娂姼黄鹛与x,去歐美國家尋求避難。
作為一個北約國家,丹麥于2001年開始參與阿富汗戰(zhàn)爭,派往阿富汗的軍隊人數(shù)在最多的時候有760人。丹麥軍隊在阿富汗期間總共使用過195名翻譯。這些翻譯的的正式雇傭關(guān)系是在英國軍隊,但是為丹麥軍隊工作,穿丹麥的軍服,工資也是丹麥軍隊支付。
2013年的時候,丹麥允許這些為丹麥軍隊工作過的阿富汗翻譯在遭遇特別威脅之后尋求丹麥的幫助。但截至今年6月份申請在丹麥避難的139名阿富汗翻譯里面只有5人的避難申請成功獲批。在8月11日塔利班宣布攻占了34個省會之中的9個的之后,丹麥又進(jìn)一步改變了政策,表示只給在最近2年時間里為丹麥軍隊工作過的阿富汗人提供幫助。
如今,根據(jù)丹麥的Berlingske報紙報道,有23名曾經(jīng)為丹麥軍隊工作過的阿富汗翻譯在丹麥為英國支付了一筆秘密的費用之后,得到了英國的居留許可,其中12名是先在丹麥申請簽證結(jié)果被拒的,另外11名本身就想去英國。這個信息也被丹麥國防部的確認(rèn)。
雖然具體支付的費用數(shù)目是保密的,但是Berlingske報紙估計大概就是英國人幫這些翻譯從阿富汗撤離的費用,加上幫助他們?nèi)谌肷鐣馁M用和他們在英國前5年的社會福利花費。
難民權(quán)利和庇護法專家、曾經(jīng)做過聯(lián)合國人權(quán)事務(wù)高級專員的Poul Hauch Fenger告訴媒體:“我以前從來沒有見過有這么干的,無論是在聯(lián)合國還是歐盟還是作為律師在丹麥工作的時候。丹麥付錢讓別人來替自己承擔(dān)原因自己應(yīng)該承擔(dān)的法律義務(wù)?!?br>
這其實并不是丹麥第一次在紅線的邊緣試探。在6月份的時候,丹麥議會通過了將難民業(yè)務(wù)完全外包給一個非洲國家的方案。如果這個方案得以實施,則丹麥會把難民業(yè)務(wù)完全外包給一個位于非洲的第三國。這意味著所有來丹麥申請避難的難民,丹麥都會直接用飛機送去這個第三國,由這個國家來進(jìn)行避難申請的審批。即使避難申請通過,申請避難的人也不會來到丹麥,而是拿到這個第三國的居留許可,留在當(dāng)?shù)厣?。至于丹麥政府,就只?fù)責(zé)給這個第三國付錢。(丹麥計劃將難民業(yè)務(wù)外包給非洲國家)。
參考新聞:
https://www.dn.se/varlden/danmark-betalade-britterna-for-att-ta-emot-tolkar/
若喜歡本文,請點擊右下方的“贊”和“在看”!