翻拍年年有，今年特別多。
單說最近的網(wǎng)大領(lǐng)域，就有多部經(jīng)典IP的翻拍作品上線。
前有二龍湖浩哥改編周星馳經(jīng)典喜劇電影的《新逃學威龍》，
而最近又有一部改編自童年經(jīng)典神話喜劇的電影《春光燦爛豬八戒》上線開播。
說起電視劇版《春光燦爛豬八戒》，絕對是很多人記憶里的經(jīng)典神劇。
徐崢和陶虹所飾演的豬八戒與小龍女，在劇中的愛情悲劇，在當年感動了不少觀眾，兩位主演也因戲結(jié)緣，成為了現(xiàn)實中的明星夫妻。
時至今日，《春光燦爛豬八戒》還被很多觀眾視為兒時記憶里的白月光，該系列后來雖然一拍再拍，衍生出了很多版本的豬八戒，如《福星高照豬八戒》、《喜氣洋洋豬八戒》等，但真論最經(jīng)典的版本，還是徐崢主演的原版。
經(jīng)典珠玉在前，改編翻拍必然會面臨比較，新版要超越原版就很難。
所以迷影君今天就來聊聊這部新版電影，到底是再續(xù)經(jīng)典還是毀原作呢？
《春光燦爛豬八戒》
Sunny Piggy
原版電視劇開播于2000年，至今在豆瓣上評分7.8分。該劇由著名的電視制作人范小天打造，在當年是一部相當時髦另類的古裝神話喜劇。豬八戒這個角色在《西游記》中多數(shù)時候是取經(jīng)團隊中的配角，性格膽小怕事，貪吃好色，人設并不好，而且按照原著，豬八戒的形象也不好看，在外表上看就是一只獠牙野豬。由于86版《西游記》的成功，內(nèi)陸觀眾對豬八戒的既定印象基本上就是電視里的馬德華版本。而《春光燦爛豬八戒》則大膽顛覆，講述了西游之前的豬八戒起源故事，同時用喜劇的手法民間傳說、神話故事進行顛覆性的演繹。即使放在現(xiàn)在來看，該劇的劇情也堪稱是腦洞大開。按照劇中的設定，豬八戒原本是一只自以為天下最聰明的小豬，因害怕被宰殺而趁夜逃跑，遇上從天庭下凡的太白金星捉拿九命貓妖。太白金星為報救命之恩，答應讓小豬當一天人類，將其元神塞入主人朱逢春的體內(nèi)。結(jié)果陰差陽錯，朱逢春被貓妖害死，小豬附身后卻意外吃了貓妖偷來的金丹，從此法力大增。之后太白金星便為拖胎成人的小豬取了個別名豬八戒，寓意是要讓他轉(zhuǎn)世成人后遵守八條戒律，否則就會變成豬頭的樣子。從此，豬八戒降臨在世上，他和太白金星一起制服了貓妖妙妙，并在這一過程中遇到了來人間報恩的東海三公主小龍女，兩人逐漸產(chǎn)生了一段感情糾葛，一起見證后羿與嫦娥的愛情，還三戲?qū)O悟空，順帶打敗了年獸。然而悲劇的是，小龍女的真實身份其實是東海泉眼，最終為了挽救東海干涸的危機，而化身泉眼離開人間，豬八戒與小龍女情深意濃，卻不得不面對殘酷的現(xiàn)實。現(xiàn)在回憶起來這部劇的劇情，迷影君都還歷歷在目。劇中的很多別出心裁的人物設計與包袱橋段相當經(jīng)典，不光主角塑造豐滿，配角也很出彩，比如：搞笑話癆的戲精太白金星，美艷卻落寞的嫦娥，暗戀著小龍女的“年獸”，堪稱童年陰影的貓妖妙妙等等，劇中從主角到配角，每一個角色都性格鮮明，非常有特點。其實《春光燦爛豬八戒》如此經(jīng)典，也不是沒有再翻拍過，早在2012年，劇版的制作人范小天就親自執(zhí)導了一部翻拍劇《歡樂元帥》，該劇由古巨基、郭晉安、蔡卓妍、鐘欣潼等明星出演，陣容和制作比原版提升不少，可惜播出后被評為雷劇，導致反響一般。如今時隔21年的新版《春光燦爛豬八戒》電影，請來了多位原版電視劇中的主演回歸加盟，其中包括劇版中的“小龍女”陶虹、東海龍王李立群、貓妖翁虹、被貓妖控制的朱府管家韓振華等等，唯獨劇版主演徐崢卻并沒有回歸加盟。不過，劇版的主演陣容卻大換血，畢竟當年劇中的演員年紀都很大了，小龍女陶虹已經(jīng)49歲，不可能再演年輕的小龍女，因此劇中的主角全部換成了新人演員。新版豬八戒的扮演者是青年演員徐子力，小龍女的扮演者是張一山版《鹿鼎記》中的“雙兒”楊祺如，而出演太白金星的演員則是童星出身的郝劭文，客串的還有柯達與孔連順。值得一提的是，影片的導演蔣程其實與《春光燦爛豬八戒》劇版淵源頗深，他是童星出身，在劇版中太白金星被豬八戒一屁崩成了小孩，劇中的小太白其實就是蔣程，此次他在幕后親自執(zhí)導可謂再續(xù)前緣。除此之外，劇版還保留了原版的配樂，影片開場《好春光》的旋律響起，讓人瞬間感覺DNA都動了起來。故事方面，新版保留了劇版的人物關(guān)系和主要情節(jié)沖突，但限于時長，編劇不得不大刀闊斧地刪減了很多情節(jié)。整部電影時長只有78分鐘，但卻要將原版劇中的兩個單元的故事講完。電影開篇第一幕就將情懷拉滿，在《好春光》的配樂中，鏡頭來到了東海龍宮，陶虹飾演的龍宮女神，正在為一幫龍族小朋友講故事，她所講述的正是春光燦爛豬八戒的故事。電影以講故事的方式切入，陶虹這個角色也就只客串了首尾兩場戲，加起來出場不到兩分鐘。故事開始于一個叫做春光鎮(zhèn)的地方，和劇版一樣，開篇都是始于貓妖之亂。當?shù)赜幸幻患疑贍?/span>朱逢春，被父母安排迎娶隔壁碧水村的女子妙妙。然而當迎親隊伍來到碧水村的時候，卻沒想到未婚妻妙妙竟然是貓妖所化，導致喜事變悲劇。而這幫貓妖其實是受到大魔王貓尊的指使，劇版中的九命貓妖翁虹，到了電影中升級成為貓尊，她掌控著一幫貓妖同伙，各種肆虐碧水村。貓妖之所以盯上朱逢春，其實是因為朱逢春的體內(nèi)有天庭遺落的金丹。貓妖想要殺死朱逢春，卻不料，朱逢春身邊的寵物小豬竟然瞬間變身成為一頭巨型野豬，與貓妖展開廝殺，可惜最終還是不敵貓妖，朱逢春因此慘死。貓妖正欲取出金丹之時，郝劭文飾演的太白金星突然出現(xiàn)，打退了貓妖，并將寵物小豬的元神注入到死去的朱逢春的體內(nèi)，讓朱逢春“死而復生”，變身為豬八戒。原來，朱逢春身邊的寵物小豬可不簡單，前世是天蓬元帥，因犯錯而被逐出天庭，被判要經(jīng)歷八世輪回，才能再列仙班，如今已經(jīng)歷七世，還有最后一劫要渡。初次做人的豬八戒，因為太過激動，導致忘記了太白金星讓他遵守戒律的事情，結(jié)果因為喝酒導致顯出原形，被當?shù)厝艘暈樨i妖，落入人人喊打的境地。這時，豬八戒卻偶遇了從東海來人間的小龍女，小龍女來春光鎮(zhèn)也是為尋找傳說中的金丹。因為東海即將干涸，傳說金丹有神力，她希望找到金丹來化解東海的干涸危機。小龍女出手救下被村民們喊打的朱逢春，然而小龍女卻身患寒冰癥，經(jīng)常會發(fā)作導致全身被冰封，豬八戒為救小龍女，用身體為她取暖，卻意外激發(fā)了朱逢春體內(nèi)的金丹之力。醒來的小龍女意外發(fā)現(xiàn)，朱逢春就是小時候救過自己的人，因此對豬八戒產(chǎn)生好感，只是她不知道，眼前的人早已不是朱逢春。豬八戒和小龍女得知碧水村被貓妖肆虐，于是決定幫村民抓捕貓妖。此時朱逢春的貓妖未婚妻妙妙突然回到朱府，控制了老管家朱老忠，帶人來到了碧水村，并提出與朱逢春完成婚事。得知朱逢春將要成婚，讓小龍女很是傷心。然而這一切不過是貓妖的陰謀，目的是要在洞房之夜，殺死朱逢春取出金丹。只不過貓妖不知道的是，此時的朱逢春已經(jīng)變成豬八戒，他和小龍女識破了貓妖的身份，所以將計就計，假裝配合實則暗中設下陷阱，最終抓住了貓妖妙妙。一波未平一波又起，妙妙被抓后，貓尊卻不死心，親自來抓朱逢春。小龍女法力不敵貓尊，危急時刻，豬八戒用金丹屁功，暫時打退了貓尊，然后帶著小龍女一起逃到了東海龍宮，并見到了李立群飾演的東海龍王。然而龍王剛一見到豬八戒就下令將其關(guān)起來，原來，龍王早就知道豬八戒（也就是朱逢春）體內(nèi)有金丹，所以才利用自己的女兒去找他，借此一路將金丹引到東海龍宮。得知真相的豬八戒，認為小龍女欺騙自己，因此心如死灰。但小龍女其實對父親的計劃并不知情，她請求父親放過豬八戒，卻意外得知——因為小龍女就是最后的泉眼，龍王不愿意女兒犧牲，才出此下策。豬八戒被太白金星所救，并得知了小龍女是泉眼的事情，為了救小龍女，豬八戒再次回到東海海底，選擇自我犧牲，獻出金丹來拯救東海。然而貓尊卻趁機出手，奪走了金丹，而豬八戒因為自我犧牲，居然完成了八世輪回。回到天宮的豬八戒，祈求太白金星幫自己下凡，讓他再回人間兩個時辰，好消滅貓妖，然而太白金星卻深知，豬八戒再次下凡，很可能會導致以后豬頭會永遠留在身上。但豬八戒還是義無反顧地回到人間，親自救下了小龍女，并消滅了貓妖。然而金丹救不了東海，小龍女最終還是化作泉眼，與豬八戒從此天各一方。坦率地講，這部新版電影與21年前的劇版，雖然在主要情節(jié)和人物關(guān)系上基本一脈相承，但兩者之間的差距卻相當大，可以說新版完全就是一部炒冷飯、消費情懷的網(wǎng)大爛片。原版劇集中，光是貓妖單元的故事，編劇就講了整整10集，更別提本片的主線還涉及到劇版最后一個單元的故事，要把十幾集的內(nèi)容放進一部電影中，必然導致故事被大幅度縮水。偏偏影片的編劇還采用了非常偷懶的做法，照搬了原劇的人物關(guān)系，可因為丟失了大量的情節(jié)鋪墊和故事細節(jié)，導致全劇宛如流水賬，劇情東一榔頭西一棒子。雖然影片中的情節(jié)都是劇版中有的，但因為很多情節(jié)在片中沒有任何鋪墊，給人的感覺是編劇想到哪兒編到哪兒，故事節(jié)奏異?；靵y。開場朱逢春的迎親隊伍莫名其妙就遇到了貓妖肆虐，接著朱逢春的寵物小豬為保護主人而變身成巨型野豬，與貓妖展開廝殺，然后太白金星突然出現(xiàn)，降服了貓妖并將小豬的元神放進朱逢春體內(nèi)，劇版中要花兩集交代的故事線，本片的編劇僅用了五分鐘就講完。不難看出，影片基本就是把劇版中的一些經(jīng)典橋段照搬過來，然后縫縫補補東拼西湊成一部電影，完全不管劇情是否合理，人物感情過渡是否順暢，也不考慮沒有看過劇版的觀眾能否理解敘事的起承轉(zhuǎn)合。尤其是飾演朱逢春的徐子力是個新人，演技方面很是生澀，演技較之劇版的徐崢，那簡直是天壤之別，完全沒有演出豬八戒這個角色的憨厚討喜的一面，搭配上丑到爆的造型，實在讓人無法喜歡上這個角色。再說制作層面，可能導演也知道故事不夠，所以只好配樂來湊。《好春光》的旋律固然經(jīng)典，可卻被導演各種濫用，擺明了是要強行透支觀眾的情懷。特效方面，本片雖然不能說是五毛特效，但特效水平大概也只能說是頁游水平。其實特效平庸不是問題，畢竟網(wǎng)絡電影的成本擺在那里，問題在于導演濫用特效和美術(shù)，很多場景都很假，人設造型也實在太丑。開場的龍宮場景就貼圖感明顯，豬八戒和貓妖的造型也實在過于浮夸雷人了點。雖然原著中的豬八戒確實是野豬形象，但也不用真的讓演員變成野豬造型，這就導致和小龍女站在一起完全沒有CP感了，愛情戲秒變恐怖片畫風。新版電影中的美術(shù)造型還不如21年前的電視劇版更傳神呢！總的來說，這部新版《春光燦爛豬八戒》又是一部毀經(jīng)典的失敗翻拍。與其耗費資金投資這種拙劣的翻拍，建議片方倒不如把當年的電視劇版做高清畫質(zhì)修復，估計愿意看的人會更多吧！歡迎朋友們關(guān)注我的視頻賬號，目前在A站（AcFun）、B站（嗶哩嗶哩）、抖音、快手、微視、小紅書、微博、頭條都有入駐，賬號名字統(tǒng)一叫做「迷影映畫」，有感興趣的朋友可以看看，不妨點個關(guān)注。
本站僅提供存儲服務，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
