陸謙把林沖騙了出來,東京城繁華所在逛一圈,有意無意來到樊樓(端的好名字,比什么郭嘉大戲院強多了),干脆別家去了,樊樓吃酒。
【當時兩個上到樊樓內,占個閣兒,喚酒保分付,叫取兩瓶上色好酒,希奇果子案酒。兩個敘說閑話。林沖嘆了一口氣。陸虞候道:“兄長何故嘆氣?”】
列位看官,這林教頭體制內人,長期壓抑心情郁悶,臉有愁容五官糾結,動不動便是悶悶不已,或者嘆一口氣,從來沒有什么大喜大笑——魯提轄武行者兩個絕沒有郁悶嘆氣之詞。
請注意,文字一直便是陸虞侯(暗示讀者,林沖眼里的虞侯,林教頭是十分在乎這些朝廷官職的,)。
大宋朝首都CBD最高檔大酒店包房,一桌子山珍海味飛天茅臺,林教頭沒來由嘆一口氣,陸虞侯正不曉得如何訴說,見林沖嘆氣,有了話題。
(一個滿腹心事,老婆被高衙內調戲,說不出的苦,一個要出賣朋友心懷鬼胎,捏兩把冷汗,畢竟林沖十分好武藝,可不是鬧著玩的,陸謙一直在盤算,不斷地看沙漏,默默地計時,衙內在家中怎么樣了,可曾得手?——可惜了一桌好酒肉。)
【林沖道:“賢弟不知,男子漢空有一身本事,不遇明主,屈沉在小人之下,受這般腌渣的氣?!标懹莺虻溃骸叭缃窠娭?,雖有幾個教頭,誰人及得兄長的本事。太尉又看承得好。卻受誰的氣?”】
林沖顧左右而言它,男子漢空有一身本事,無法施展,遇不到好領導,屈沉在小人之下,受氣夠了——你想罵誰?高太尉嗎,林沖不敢。
陸虞侯道:禁軍中有幾個教頭,誰人及得兄長的本事(拍馬屁)。太尉對你也好,受誰的氣???
【林沖把前日高衙內的事告訴陸虞候一遍。陸虞候道:“衙內必不認的嫂子,如此也不打緊。兄長不必忍氣,只顧飲酒?!?/span>】
好厲害的林沖,居然告訴了陸虞侯,陸謙心中打鼓,只得隨口安慰,吃酒吃酒,休要忍氣。
【林沖吃了八九杯酒,因要小遺,起身道:“我去凈手了來?!绷譀_下得樓來,出酒店門,投東小巷內去凈了手。】
林沖喝酒用小杯,且不是大碗,如此高檔大酒樓沒有公共場所,古代酒樓二樓沒有廁所。因為沒有辦法做下水。家里面的二樓一般是馬桶。那時候沒有pvc管子的。
【回身轉出巷口,只見女使錦兒叫道:“官人,尋得我苦!卻在這里!”林沖慌忙問道:“做什么?”錦兒道:“官人和陸虞候出來,沒半個時辰,只見一個漢子,慌慌急急奔來家里,對娘子說道:'我是陸虞候家鄰舍。你家教頭和陸謙吃酒,只見教頭一口氣不來,便重倒了。只叫娘子且快來看視?!镒勇牭?,連忙央間壁王婆看了家,和我跟那漢子去,直到太府前小巷內一家人家。上至樓上,只見桌子上擺著些酒食,不見官人。恰待下樓,只見前日在岳廟里羅唣娘子的那后生出來道:'娘子少坐,你丈夫來也?!\兒慌慌下的樓時,只聽得娘子在樓上叫殺人。因此我一地里尋官人,不見,正撞著賣藥的張先生道:'我在樊樓前過,見教頭和一個人入去吃酒?!虼颂乇嫉竭@里。官人快去!”齋】
錦兒沒必要撒謊,可也未必全部真實,富安的計策不濟事,兩次都漏了小丫鬟錦兒,岳廟人多慌亂跑了丫頭正常,這一次有準備,為什么依舊放跑了小丫頭,富安是故意的,
’娘子少坐,你丈夫來也?!?/span>
可以理解成:林娘子你少坐,我這就去喊你丈夫。也可以理解成調戲林娘子的話。娘子你少坐,我高衙內就是你丈夫,我來也。你丈夫來也就是我來也。
陸謙請你喝酒分明是圈套,樓上端坐著武功平平的陸虞侯,為什么不上樓去痛打一頓?