爽氣西來,云霧掃開天地憾;
大江東去,波濤洗盡古今愁。
——[清]符秉忠
【注釋】黃鶴樓位于武昌蛇山之巔,相傳始建于三國時(shí)代約公元223年,歷代以來屢建屢毀?,F(xiàn)在的黃鶴樓建成于1985年6月,主樓高五十一米,分五層,飛檐畫棟,翹角凌空。黃鶴樓被中國歷代許多著名詩人吟詩頌贊,一直享有“天下絕景”的盛譽(yù),與湖南的岳陽樓、江西的滕王閣并稱為“江南三大名樓”。
【作者】 符秉忠,生卒年不詳,清代豫章(今江西南昌)人,清同治年間武昌縣令,曾參加黃鶴樓的重建工作,善對聯(lián)。
【內(nèi)容簡析】作者登上黃鶴樓,看那波濤滾滾、向東奔流不息的長江,迎著西天吹過來的長風(fēng),只覺神清氣爽。平時(shí)進(jìn)退得失榮辱,家國盛衰興亡,天地間多少遺憾和悲愁,都隨江天霧散云開,一掃而空,都被江中浪濤滌蕩干凈。全聯(lián)氣勢恢宏,意境深遠(yuǎn)。聯(lián)中運(yùn)用了文學(xué)手法,富有動感。本是西風(fēng)東來,吹開云霧,人的遺憾隨霧散云開而消失凈盡,可是作者不如此直說,而是用了曲筆,讓“云霧掃開”,將云霧人格化,云霧有情,為遷客逐臣掃去心中大憾。同時(shí)又將波濤人格化,波濤也通天心人意,為忠臣志士洗盡古今興亡的悲愁。下聯(lián)從“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”“大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物”等句蛻化而出,使人神遠(yuǎn)。
此聯(lián)為一般的4/7式對聯(lián)。其聯(lián)律為“仄仄平平,平仄仄平平仄仄;仄平平仄,平平仄仄仄平平?!痹陉P(guān)鍵部位皆遵守了基本的格律規(guī)則?!八瑲狻迸c“大江”都是偏正結(jié)構(gòu)的名詞;“云霧”和“波濤”都是并列結(jié)構(gòu)的名詞;“掃開“與“洗盡”都是動詞?!疤斓亍迸c“古今”為句內(nèi)自對?!昂丁迸c“愁”,都是名詞。整聯(lián)對仗工整,意象開闊,讀來氣勢飛騰。
(作者:劉太品 來源:中國楹聯(lián)學(xué)會)