（譯by 飛花落夢）
在有些事情上，孩子是有時候會讓父母感到非常惱火。不聽話，頂嘴，使小性子。。。不一而論，有些孩子很少如此，有些孩子幾乎每天都有類似的行為，大多數(shù)孩子是在其間。象父母一樣，孩子也會有糟糕的日子和快樂的日子，他們只是孩子，總會有些出格或是難以讓成人認可的行為。我更樂意把這些行為看成是司空見慣的，因為所有孩子都是這樣的，唉，他們只是孩子！
反過來說，不管這些令人惱火的行為是不是普遍的，他們還是磨得我們的神經(jīng)發(fā)癢。然而還有一些更讓父母頭疼的孩子行為不是普遍常見的，而是后天形成的。這些行為，包括編造故事，說謊，羞辱別人等類似的事情。
然而怎樣的事實，父母必須面對，去處理這些行為。由此引來向孩子怒吼這個話題，很多父母用怒吼來解決那些問題，這似乎成了教育孩子的一種方式。當(dāng)孩子頂嘴，父母會向他吼，“你竟敢頂嘴？”或是孩子打了弟弟妹妹，父母會吼著制止他，“你怎么敢打你的小妹？”無意識里覺得吼是制止他們的好辦法。真的有效嗎？偶爾罷了。一個聽?wèi)T了吼叫的孩子就會學(xué)著忽略父母的吼叫。不能認為用這樣能制止一個沒怎么被吼過的孩子的壞行為就可以說這是教導(dǎo)孩子的好辦法，吼叫壓根就不在教導(dǎo)孩子的范疇，它更是一種懲罰，為什么呢，接著讀。
讓孩子學(xué)會紀律這個過程是平和的，需要有積極鼓勵的一面，這要通過父母和孩子的交流，告訴孩子為什么有些行為是不被接受的，而不只是簡單給他們一個結(jié)論。一個自律良好的孩子不是被吼著教成的，他們沒有被嚴厲批評或責(zé)備，當(dāng)然他們也不會感到被羞辱，不會感到羞恥和被貶低。而向孩子吼叫則會讓孩子有這些非常幅面的感受，讓他們感到他們是壞孩子。讓孩子學(xué)會自律的教導(dǎo)是平等的對話交流，甚至都不是單方面的訓(xùn)話。
向你的孩子吼叫會嚇壞并傷害他們，長期的影響是讓他們自我形象變低，自我感覺很糟糕，缺少自控力，易沖動，情緒化，缺少耐心，或有其他更多心智問題。被吼著長大的孩子也更容易在將來這樣對待他們自己的孩子，他們也會反過來這樣對待父母。你小時候被父母長期吼過嗎？如果是，那就不奇怪你自己也是這樣的父母了，找時候認真回想一下，你是怎樣感到被傷害的。吼叫其實是一個習(xí)慣，從今天開始，為了你的孩子，改掉這個惡習(xí)吧。
