上一篇,講到伊朗的歷史,有記載的歷史,可以追溯到公元前2700年前后,其后,伊朗分分合合,多次經(jīng)歷戰(zhàn)亂。https://www.cellar-fcp.com/
離別,戰(zhàn)亂,輝煌,融合......這樣的土壤,最能誕生偉大的詩人。
伊朗的《荷馬史詩》
大約在公元前八九世紀(jì),古希臘著名詩人荷馬,為后世留下了一部輝煌巨著,《荷馬史詩》,而在1800多年以后的波斯,一名偉大的詩人,菲爾多西,出現(xiàn)在波斯大地。他窮盡一生之力,完成了一部偉大的波斯史詩,《列王紀(jì)》。
公元940年,菲爾多西出生于一個沒落的貴族家庭,那個時代,伊朗動蕩不安,正在極力擺脫阿拉伯人的統(tǒng)治。
伊朗歷每年2月25日為菲爾多西的紀(jì)念日
關(guān)于菲爾多西,有兩個版本的故事廣為流程。
第一個版本,《列王紀(jì)》全稿完成后,菲爾多西將詩篇獻給當(dāng)時的國王,可由于《列王紀(jì)》中體現(xiàn)了反抗異族侵略的思想,當(dāng)時的國王拒絕了這部作品。
菲爾多西不但沒有得到封賞,反而屢受迫害,四處流浪,最后郁郁而終。
菲爾多西《列王紀(jì)》
而另一個版本的故事,則要顯得略有不同。
據(jù)說當(dāng)時的國王,看到菲爾多西的詩篇,大喜過望,要封賞菲爾多西6萬枚金幣,但是當(dāng)時的財務(wù)大臣卻私下改為6萬枚銀幣。菲爾多西沒有接受,回到家鄉(xiāng),繼續(xù)過著貧窮的生活。
在傳說中,全世界的人民都是一樣的,愛戴著詩人,愛戴著國王,透露著人民對美好的一種樸素的追求和向往。
菲爾多西陵
到伊朗旅游,記得到菲爾多西墓園去看一看,緬懷一下伊朗的荷馬吧。
吟游詩人薩迪
吟游詩人,是詩人中的另外一個門派。他們不分出身,但都才華橫溢,能說會道,四處云游,傳唱著英雄史詩和鄉(xiāng)野傳奇。
1208年出生于設(shè)拉子的薩迪,就是云游詩人中的佼佼者。
薩迪
當(dāng)時的伊朗,正處于蒙古鐵騎的踐踏之下,薩迪過上了30多年的游蕩生活,其足跡遍布敘利亞,埃及,印度,摩洛哥等地,還到過中國的新疆喀什。
保守磨難的薩迪,返回故土后,醉心于創(chuàng)作,完成了代表作《果園》和《薔薇園》,并寫出了大量的抒情詩。
薔薇園
薩迪的抒情詩,大約有600多首,這些作品描述了花鳥,山水,美女與靜夜,語言優(yōu)美,韻律有致,風(fēng)格清新,被譯成了幾十種外國文字,在全世界廣為流傳。
薩迪陵
設(shè)拉子夜鶯 哈菲茲
哈菲茲,出生于1320的伊斯法罕,后來遷居設(shè)拉子。
哈菲茲醫(yī)生創(chuàng)作了500多首精美的抒情詩,是14世紀(jì)伊朗最偉大的詩人。伊朗人稱他為“設(shè)拉子夜鶯”
哈菲茲陵園
哈菲茲幼年喪父,受盡生活折磨,一邊謀生,一邊求學(xué)。哈菲茲記憶力超群,很早便嶄露頭角。還擔(dān)任過莫扎法爾王朝的宮廷詩人。
可惜,蒙古鐵騎的入侵,讓整個波斯動蕩不安。1387年,政法波斯的帖木兒大軍攻占設(shè)拉子,2年后,哈菲茲黯然離世。
哈菲茲的作品,對當(dāng)權(quán)者的專制暴虐進行了無情的揭露和諷刺,同時,也對春天,鮮花,愛情等美好做出了詠嘆。
伊朗國家博物館收藏的17世紀(jì)出版的哈菲茲的抒情詩,左邊是波斯細密畫,右邊是他的詩作
哈菲茲一生留下了900多首詩篇,充滿了浪漫主義色彩。1791年,波斯語的《哈菲茲詩集》第一次正式出版,后來被譯成了英文,法文,拉丁文等文字廣為傳播。包括普希金,尼采,黑格爾,恩格斯等在內(nèi)的許多東西方的音樂家,哲學(xué)家和詩人等都曾給與高度評價。
苦難成就偉大
不知道詩人大多苦難,還是苦難成就了偉大的詩人!
我們所紀(jì)念的屈原,也是一位偉大的詩人和愛國者。屈原創(chuàng)立了“楚辭”這種文體,而《離騷》是中國最早的唱片抒情詩。其他詩人,也大多一生坎坷。
突發(fā)奇想,如果屈原,李白,杜甫和菲爾多西,薩迪,哈菲茲在一起,對酒當(dāng)歌,人生幾何,該是多么美妙的一件事。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
...
烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。