“凡凡法語(yǔ)”是溫哥華久負(fù)盛名的法語(yǔ)教室。高品質(zhì)的教學(xué),讓學(xué)生迅速提高法語(yǔ)成績(jī),從零開(kāi)始學(xué)到AP水平。電話(778)862-0758
(續(xù)一):來(lái)自北方的海盜征服者維京人
且慢,問(wèn)題來(lái)了,難道諾曼征服之前,英國(guó)人講的英語(yǔ)不是今天這個(gè)樣子的?還是單詞不夠用,要等到諾曼王朝開(kāi)始,法語(yǔ)滲透加入之后,English才演變成今日的現(xiàn)代英語(yǔ)?
這個(gè)說(shuō)來(lái)話長(zhǎng),歷史的年輪得再往回轉(zhuǎn),看看諾曼征服之前的英國(guó)是什么樣的呢?
倘若追溯英語(yǔ)的起源,其實(shí)它并非來(lái)自英國(guó)本土,而是由古日耳曼人傳入的。古時(shí)候的英格蘭,還沒(méi)形成真正的國(guó)的概念,以部落為主。公元五世紀(jì)開(kāi)始,北海(大西洋)沿岸有三支最強(qiáng)大的日耳曼部落,分別是盎格魯人,撒克遜人和朱特人。(Anglo, Saxon, Jutes),這個(gè)情形非常類同于中國(guó)的江浙滬一帶,雖然口音各異,但屬于吳方言地區(qū)。這三支日耳曼部落的語(yǔ)言融合匯成,形成了雛形時(shí)期的古英語(yǔ)。
圖片來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)
從公元前到公元后,羅馬帝國(guó)的鐵騎一直踏足到遙遠(yuǎn)的不列顛(Britannia)。直到五世紀(jì),羅馬帝國(guó)的氣數(shù)已絕,老態(tài)龍鐘開(kāi)始衰弱,疆土統(tǒng)治日薄西山,便慢慢撤出英國(guó)。但是,前腳走了衙門(mén),后腳來(lái)了海盜,北部的斯堪的納維亞半島的彪漢們不停前來(lái)騷擾,這些今天稱為丹麥人,挪威人,瑞典人的祖先們,在歐洲的中世紀(jì)時(shí)代,可是氣吞山河,殺人如麻的海盜,他們到處稱王稱霸,英格蘭被攪得一塌糊涂,他們被稱為維京人(Viking)。
英格蘭象小媳婦似的,不斷遭人欺凌侵犯,今天被這個(gè)維京人揍,明日被那個(gè)維京人打。正好,我目前在 Netflix 上看一個(gè)電視連續(xù)劇,名字叫:The last Kingdom (中文片名:最后的王國(guó)), 它講述的就是這個(gè)歷史背景下發(fā)生故事。
西人看英語(yǔ)古裝劇,那就是看英國(guó)被維京人沖得稀里嘩啦,刀光劍影的劇,這個(gè)古代相當(dāng)于我們的大唐年間。
說(shuō)起這個(gè)維京人,其實(shí),他們也是法國(guó)諾曼底人的先祖,此話后表,等講到維京人侵略法國(guó)諾曼底歷史再來(lái)詳細(xì)展開(kāi)。在公元九世紀(jì)至1066年諾曼王朝開(kāi)啟之前,維京人統(tǒng)治了大部分的英國(guó),大大小小的仗不斷。今天的丹麥人,如果來(lái)到英國(guó),英國(guó)佬拉著他的手,回顧老祖宗歷史,也是滿腹辛酸淚。
說(shuō)起維京人,我們不能簡(jiǎn)單地歸納定義,后人給于的評(píng)價(jià)往往是自相矛盾喜憂參半的。來(lái)看看這些定義:既是航海家,也是侵略者;既是商人,也是無(wú)惡不作的海盜;既是出色的水手,也是英勇的戰(zhàn)士,他們給中世紀(jì)的歐洲帶來(lái)了無(wú)限的恐慌,如果單單看英語(yǔ)古裝電視劇,我眼前是滿滿的燒殺搶掠的大壞蛋。
公元870年前后,英國(guó)四個(gè)盎格魯-撒克遜王國(guó)中的大部分地區(qū)已淪陷,只有Wessex 韋塞克斯王國(guó)仍在全力抵抗維京人,丹麥人打打殺殺,奪取了英格蘭的王位,1016年,丹麥維京人克努特登基成為英國(guó)國(guó)王。
此時(shí),不僅僅英國(guó),整個(gè)西北歐,都臣服于克努特的麾下,英國(guó)正式進(jìn)入維京丹麥人的統(tǒng)治時(shí)代,這情形如同元朝開(kāi)始統(tǒng)治中國(guó)的架勢(shì)。
作為英國(guó)國(guó)王的丹麥人克努特,他亮出的王位名片確實(shí)牛氣,王帝也可以身兼數(shù)職的??伺匕延?guó)拿下之后,乘勝追擊,擊敗了他的同門(mén)族裔挪威和瑞典,干脆兼職擔(dān)任挪威國(guó)王,這就是歷史上的“北海大帝國(guó)”,至此,維京人的統(tǒng)治到達(dá)了巔峰。
當(dāng)挪威和丹麥的維京人在英法縱橫劫掠時(shí),不得不說(shuō)一下瑞典人的投資戰(zhàn)略眼光,他們異常冷靜,獨(dú)辟蹊徑。瑞典人的目光犀利,投向東方,遠(yuǎn)征東部廣袤的歐洲,非常識(shí)時(shí)務(wù)地和當(dāng)?shù)鼗浇涛幕诤?,一支新的名族形成了,那就是俄羅斯民族。這里開(kāi)講出去,將是另一篇章。
從中世紀(jì)直到十一世紀(jì)初,維京人在歐洲稱雄稱霸,直到諾曼公爵征服英格蘭,維京時(shí)代終于結(jié)束,畫(huà)上了歷史的句號(hào)。他們?cè)诤I祥L(zhǎng)期的征服擴(kuò)張侵略的傳奇,是一部令人愛(ài)恨交加的歷史。(未完待續(xù))
聯(lián)系客服