“豬八戒投胎保山,《西游記》還沒(méi)出世”
《西游記》里豬八戒的形象可謂家喻戶(hù)曉。在云南保山市的一個(gè)村子里,就供奉著八戒的塑像。逢年過(guò)節(jié),老百姓都會(huì)來(lái)這里拜一拜,祈求“天篷元帥”賜福。這個(gè)村子原名高老莊。當(dāng)?shù)氐拇迕裾f(shuō),八戒就是從這里出家,然后隨唐僧去西天取經(jīng)的。而吳承恩所寫(xiě)的八戒,就出自當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)豬八戒的傳說(shuō)。難道吳承恩來(lái)過(guò)這個(gè)偏僻的小山村?如果不是,如何解釋這座全國(guó)唯一的八戒廟?帶著疑問(wèn),我們走進(jìn)西莊。
出保山市西北方向8公里,板橋鎮(zhèn)有個(gè)村子,村子原名高老莊,后改名為西莊。村子里有一座八戒寺,供奉著豬八戒塑像。走進(jìn)寺廟,就能見(jiàn)到豬八戒挺著大肚子,肩扛釘耙,雄糾糾地站著。在寺廟正面,供奉著觀世音菩薩。村民們往往在拜過(guò)觀世音菩薩后再拜八戒。
寺廟的院子現(xiàn)在是西莊村老年協(xié)會(huì)的活動(dòng)場(chǎng)所。76歲的副會(huì)長(zhǎng)張正文說(shuō),早先豬八戒塑像是放在正殿的,后來(lái)村民們捐錢(qián)供了觀音像,八戒就讓位于正殿的左邊。
《西游記》第十八回《觀音院唐僧脫難 高老莊大圣除魔》,描述了豬八戒在高老莊娶親的故事。張大爺說(shuō),他家世代都住在這里,早在他的老祖時(shí),村里就流傳著關(guān)于豬八戒娶高小姐為妻的傳說(shuō)。他曾聽(tīng)說(shuō),八戒的故事早在明朝初年就在當(dāng)?shù)貜V為流傳。張正文說(shuō),西莊村原名高老莊村,村里財(cái)主的女兒高翠蘭美麗聰明。不想,一個(gè)豬臉模樣的人投錯(cuò)了胎,因?yàn)閻?ài)上了高小姐,便變成人樣上門(mén)求親,成親后暴露了原形。不過(guò),高老爺念其憨厚能吃苦耐勞,便認(rèn)了這個(gè)女婿。
“這個(gè)版本在我們村里祖祖輩輩流傳。我們的祖先根本不知道什么《西游記》,在他們講這些故事時(shí),《西游記》還沒(méi)有‘出世’呢!”張正文告訴我們,在西莊村村后不遠(yuǎn)處的山箐就叫八戒箐,那是八戒喝水的地方,河水叫八戒河。村后的山梁里有塊地,叫八戒地。村后有座山,在他老祖活著時(shí),村民們叫它八戒山。在西莊村的旁邊有一個(gè)村子,叫浪壩村,土話(huà)就是爛壩村,是“天篷元帥”得知自己投錯(cuò)了胎,非常惱怒,用豬頭拱出來(lái)的……
據(jù)史料記載,吳承恩是明朝初年江蘇山陽(yáng)(今淮安)人。《西游記研究資料》一書(shū)中載,從吳承恩的出生年月看,他共活了80多歲。但據(jù)有關(guān)研究資料看,吳承恩并沒(méi)有到過(guò)永昌郡(今保山)。那么,《西游記》中豬八戒的傳說(shuō)為什么與西莊村的八戒傳說(shuō)如此相似呢?
張正友說(shuō),據(jù)他的祖上說(shuō),西莊村原是灌木叢生之地。明朝初年,戴氏、高氏兩大家族先從江蘇遷入此處。之后,董姓、張姓、蔣姓、高姓相繼遷入,人煙開(kāi)始逐漸興旺。而這個(gè)不毛之地,則被村民取名為“小嶺崗”。“這個(gè)八戒廟最先在小嶺崗,130年前搬到現(xiàn)在臥佛寺旁邊的這個(gè)地方。”張正文說(shuō),隨著高姓人家的勢(shì)力、財(cái)力逐漸擴(kuò)大,高家受到當(dāng)?shù)匕傩盏膿泶?,之后小嶺崗便正式定名為高老莊村。
西莊村大多數(shù)老人都非??隙ǖ卣f(shuō),在吳承恩生活的前期,即明洪武年間,是中原移民邊陲云南最多的時(shí)期。“我們的祖先就是從南京應(yīng)天府過(guò)來(lái)的。”老人們說(shuō),吳承恩是江蘇淮安人,云南這邊移民過(guò)來(lái)的人與其有過(guò)接觸。張正文說(shuō),2000年,村里一個(gè)叫張海元的人到江蘇考查過(guò),“證明我們村里的戴、高、蔣、張幾大姓是南京應(yīng)天府所轄的柳樹(shù)灣和上元縣等地方的人,而董姓就是江蘇淮安人。”張正文極力表示,明朝初年,董家曾遷往云南保山,但因那時(shí)這一地帶系煙瘴之地,他們其中的一部分人只好回到淮安生活。“當(dāng)時(shí)吳承恩到董家看望大難不死的董姓親戚,便從這位親戚那里獲得了關(guān)于豬八戒的傳說(shuō)故事。”老人說(shuō)。
據(jù)西莊村董氏后人說(shuō),當(dāng)時(shí)吳承恩聽(tīng)說(shuō)了這一故事后,本打算與董氏親戚來(lái)云南一探究竟的,但因路途遙遠(yuǎn),加上他年事已高(據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)他已60多歲),只好作罷。之后,我們便在《西游記》里看到了與保山西莊村流傳的故事幾乎一模一樣的豬八戒的故事。
說(shuō)的是有一天,保山西莊村打雷下雨,突然從天上降下了三頭豬,其中最小的一頭身子和腳都像人,只有頭像豬頭,還抬著一把九齒釘耙,人們叫他“豬老三”,后改叫“豬八戒”。豬八戒住在西莊村南邊1500米處的臥佛寺石洞里。
西莊原名高老莊。高老莊有一大戶(hù)人家,人們稱(chēng)他為“高員外家”。豬八戒經(jīng)常到高老莊后面的山上挖地,到旁邊的河里洗澡,路過(guò)高員外家門(mén)口是,他經(jīng)常與高翠蘭聊天。天長(zhǎng)日久,兩人便相愛(ài)了。
有一天,豬八戒路過(guò)高員外家門(mén)口時(shí),突然天上電閃雷鳴,一陣巨風(fēng)吹來(lái),就把高員外家門(mén)口一棵參天柳樹(shù)吹倒,堵住高家出門(mén)的路。高家沒(méi)有辦法把樹(shù)搬開(kāi),束手無(wú)策。豬八戒見(jiàn)狀,安慰高員外:“這區(qū)區(qū)小事,不必著急!待雨過(guò),我把它搬開(kāi)就是了。”等雨過(guò)天晴后,豬八戒就把這棵柳樹(shù)搬到旁邊的一條大河上做橋用。高員外感動(dòng)不已,問(wèn)其身世后,招了豬八戒為上門(mén)女婿。
成婚后,夫妻倆感情很好,男耕女織,相敬如賓。豬八戒每天抬著九齒釘耙,去挖田種地,媳婦每天為他送午飯。他力大肯干,還惹人喜歡,不顧辛苦,挖了這山挖那山,多少田地到年底被他種出了豐收的糧食??伤褪墙?jīng)常神出鬼沒(méi),呼風(fēng)喚雨,變化無(wú)常,把整個(gè)高老莊搞得不得安寧,全村老百姓到處都在咒罵他,說(shuō)他是妖怪。
高員外的妻子到村后一個(gè)石猴子那里叩拜,說(shuō)豬八戒在高老莊經(jīng)常做壞事,不得人心,把全村人搞得不得安寧。石猴子變成了一個(gè)名叫孫悟空的真猴子,念了咒語(yǔ)后把豬八戒收走跟唐僧到西天取經(jīng)去了。
張正友說(shuō),當(dāng)時(shí),高家莊附近都是原始森林,經(jīng)常有野獸出沒(méi)。特別是村莊南部一個(gè)叫爛壩的地方,經(jīng)常洪水泛濫,沖毀村莊和田地。那時(shí)候的村民以為這是“豬神作怪”,便在洪水來(lái)臨時(shí)向這條河流祈禱:“如果豬神不作怪,我們就塑像供奉。”第二年,這里沒(méi)有發(fā)洪水,村民們便將豬神供奉于村中。而村中移民里的一些讀書(shū)人,為了規(guī)范村中民風(fēng),制定出了“戒酒、色、貪、財(cái)、嫖、賭、淫、逆”八條戒律,并將此理念寄托在對(duì)“豬神”的朝拜中,豬神便理所當(dāng)然被當(dāng)?shù)乩习傩兆鸱Q(chēng)為“豬八戒”。然后,周?chē)牡孛蚕鄳?yīng)地與八戒這一名字相聯(lián)系。
老人說(shuō),高小姐嫁的是一個(gè)王姓青年。此人力大無(wú)比,住在石花洞,經(jīng)常到高老莊后面的山上挖地,到旁邊的河里洗澡,路過(guò)高員外家門(mén)口時(shí),他還經(jīng)常與高翠蘭聊天,日久生情。有一天,這個(gè)青年路過(guò)高員外家門(mén)口時(shí),突然天上電閃雷鳴,一陣巨風(fēng)吹來(lái),就把高員外家門(mén)口一棵參天柳樹(shù)吹倒,堵住高家出門(mén)的路。高家沒(méi)有辦法把樹(shù)搬開(kāi)。青年見(jiàn)狀,安慰高員外:“這區(qū)區(qū)小事,不必著急!待雨過(guò),我把它搬開(kāi)就是了。”等雨過(guò)天晴后,他就把這棵柳樹(shù)搬到旁邊的一條大河上做橋用。高員外感動(dòng)不已,問(wèn)其身世后,招了他為上門(mén)女婿。高翠蘭不會(huì)生育,但夫婦倆非常恩愛(ài)。然而有一天,王姓青年突然失蹤了,從此杳無(wú)音信。人們認(rèn)為,王姓青年就是豬神的化身,也就是豬八戒。之后,高家全部遷到離村東南1公里處的七拜村(現(xiàn)在的妻賢村)。
《西游記》的故事廣為流傳后,村民們更是認(rèn)為,隨唐僧取經(jīng)去的就是他們村的王姓青年豬八戒,高老莊村因此改名為西莊村。
在進(jìn)入八戒廟正殿的花臺(tái)前,栽有一叢牡丹花。張正友老人說(shuō):“這叢牡丹花已有幾百年的歷史了。逢年過(guò)節(jié),村民們都會(huì)拜祭它。”他說(shuō),在當(dāng)?shù)氐拿耖g傳說(shuō)中,西天取經(jīng)功德圓滿(mǎn)后,豬八戒得以升天成仙,他請(qǐng)求觀世音讓其妻隨他一起上天庭,于是高小姐便化作牡丹飛入天庭。為了紀(jì)念高小姐,人們?cè)诎私渌轮蟹N下牡丹花,旁邊陪同芍藥,希望這牡丹能長(zhǎng)命萬(wàn)年。
在《西游記》的描述中,豬八戒是投錯(cuò)胎才變成豬的。而在我們的尋訪(fǎng)中,在西莊村旁邊的百年古寺臥佛寺,現(xiàn)在還存留著一個(gè)石花洞,村民們說(shuō),這就是八戒投胎的地方。
進(jìn)入臥佛寺,正殿建于一天然溶洞中,一漢白玉臥佛供奉其上。在其后面,是豁然開(kāi)朗的一個(gè)石洞,洞內(nèi)還有一個(gè)連接地下暗河的小洞。寺中的保安楊師傅說(shuō),這里就是傳說(shuō)中八戒投胎的地方。洞內(nèi)的地下暗河,連通著大殿外的一潭清水,水內(nèi)游動(dòng)著許多黑色的魚(yú)類(lèi),這是我們從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的一種奇特的魚(yú)類(lèi)。楊師傅說(shuō),經(jīng)專(zhuān)家考證,這是一種原始魚(yú)類(lèi),叫軟骨四須巴,它的牙齒在喉嚨內(nèi),長(zhǎng)相奇特,只有在非常純凈的水中才能成活。有趣的是,這些魚(yú)類(lèi)能嗑葵花子,在水面上,漂滿(mǎn)了嗑葵花子殼。
豬八戒的最后一個(gè)傳說(shuō),是他離開(kāi)西莊村時(shí)曾在這里種下三棵榕樹(shù)。如今,這三棵榕樹(shù)就立于八戒寺的門(mén)外,古木參天。種下這三棵樹(shù)后,八戒再?zèng)]有回過(guò)高老莊,留下三棵翹首以待的榕樹(shù)和至今還在游動(dòng)的原始魚(yú)類(lèi)。
相關(guān)鏈接
觀音姐姐為難
哪里才是我的家
觀音菩薩是隨著佛教一起走入中國(guó)的神祇,這個(gè)外鄉(xiāng)神在中國(guó)的家在哪里呢?據(jù)悉,目前聲稱(chēng)是觀音菩薩故里的地方主要有三個(gè),即四川遂寧、河南寶豐和新疆昌吉。
四川遂寧有關(guān)于妙善公主的美麗傳說(shuō)。傳說(shuō)古代西域有個(gè)劫?lài)?guó),劫王叫莊嚴(yán),后來(lái)南遷到遂寧,劫王改名妙莊。妙莊的三女兒妙善公主在遂寧修行得道成觀音。當(dāng)?shù)孛耖g流傳的手抄本《火燒白雀寺》374行七言詩(shī)句也有相同的記載。
新疆昌吉方面認(rèn)為,中國(guó)化的觀音是歷史上位于西域劫?lài)?guó)的一位公主,名為妙善。中國(guó)觀音“出生于昌吉,修行遂寧,得道于普陀”。
寶豐方面的理由是,寶豐古為楚地,楚莊王三女兒妙善是觀音菩薩前身。當(dāng)?shù)氐睦薰呐_(tái)為觀音菩薩出生地,白雀寺為出家地,妙善墓為衣冠冢,附近的香山寺為成道地,已形成一個(gè)完整的觀音文化鏈條。
三地都認(rèn)為中國(guó)的觀音菩薩和一個(gè)叫妙善的女子有關(guān)。而在中國(guó)古代,“家家有彌陀,戶(hù)戶(hù)有觀音”,這樣的情況下,要說(shuō)清觀音的故里在哪里,恐怕觀音菩薩自己也會(huì)為難:哪里才是我的家呀?
悟空出處成謎
何處才是花果山
歷史上關(guān)于孫悟空的原型是誰(shuí)一直爭(zhēng)議不斷,國(guó)內(nèi)也不單有一個(gè)景區(qū)自稱(chēng)是孫悟空所在的“花果山”。連云港的花果山一直宣傳是吳承恩《西游記》所描述的花果山,但是近來(lái)有人宣布“花果山孫大圣故里”——跟連云港無(wú)關(guān),其故里應(yīng)該在山西省婁煩縣。孫悟空故里之爭(zhēng)再次引發(fā)了孫悟空來(lái)自哪里的探討。
有專(zhuān)家考證后認(rèn)為,孫悟空的原型應(yīng)該是曾出使西域的釋悟空,在“取經(jīng)”故事漫長(zhǎng)的流變過(guò)程中,人們逐漸將釋悟空的名與傳說(shuō)中陪同唐僧取經(jīng)的“猴行者”聯(lián)系并捏合在一起,逐漸形成了“孫悟空”的藝術(shù)形象。
哈爾濱師范大學(xué)教授張錦池認(rèn)為,孫悟空的現(xiàn)實(shí)原型為《三藏法師傳》所載玄奘西行最困難時(shí)所收胡人弟子石磐陀,其家鄉(xiāng)在今甘肅省安西縣一帶,所以孫悟空應(yīng)該是甘肅人。
中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)所研究員胡小偉認(rèn)為,雖然孫悟空形象的雛形和印度史詩(shī)及民間故事中的神猴形象有些關(guān)聯(lián),但它是曾經(jīng)經(jīng)過(guò)藏傳佛教的二次輸入,才以生動(dòng)的形象活躍在讀者中間的。看來(lái),孫悟空的原型是誰(shuí)、家鄉(xiāng)何處還得繼續(xù)爭(zhēng)論下去。
聯(lián)系客服