李白的《贈汪倫》是一首膾炙人口的詩歌，千百年來被人傳頌，人們都認為它是一首贊頌友情的非常經(jīng)典的送別詩。語文書上說：當(dāng)年，李白在汪倫家中盤桓十幾日，每日宴飲，而且附近有桃花潭美景，李白在此樂不思蜀，因此在離別之際，寫下了這首情感真切的詩歌，以此來感謝和頌揚汪倫的熱情招待。事實上，關(guān)于汪倫邀李白的故事，許多讀者都耳熟能詳：汪倫其實是把李白騙到了自己家中。
當(dāng)時，李白正好在安徽黃山一代游歷，而汪倫家就在附近的涇縣。汪倫素來十分仰慕李白，他聽聞李白好美酒，喜美景，因此寫信給李白邀他前來，他在信中寫道：“鄙鄉(xiāng)近有萬家酒店，十里桃花”。李白看到信后便欣然前往，但是到了那兒一看才知道上當(dāng)了。原來萬家酒店，就是一個姓萬的人開的酒店，而十里桃花，就是他家十里外有一個桃花潭！李白當(dāng)即就要走，但汪倫卻極力留他住幾日，李白只好先住下再說。
不過汪倫對李白倒是盛情款待，而且每日陪著李白暢飲，李白也只好留下來住了幾日。但是畢竟是上當(dāng)受騙來到此地，李白幾日后便告辭要走了。離別當(dāng)日汪倫將李白送到桃花潭邊上，于是李白便寫下了這首經(jīng)典的《贈汪倫》。其實這首詩明著是感激汪倫，實際上是說：汪倫就是坑啊，千尺深的桃花潭都不如他坑！這個秘密，其實大家把原詩四句調(diào)給順序就知道了：
不及汪倫送我情，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，李白乘舟將欲行。
翻譯過來就是：等不及汪倫送我了，卻又忽然聽到岸上傳來歌聲。但只聽見歌聲卻不見人，定睛以看，原來是汪倫掉進了桃花潭！這桃花潭可足足有千尺深啊，李白一看樂了，趕緊催舟快點走
