《靜夜思》
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。
床不就是床？還真不是。
這個(gè)問(wèn)題一直都有爭(zhēng)論。有說(shuō)是睡覺(jué)的床，因?yàn)榉旁陂T(mén)邊或者窗邊，所以能照到月光的。但是這種解釋是不合理的，你家床放門(mén)口?。烤退闶欠旁诖斑?，詩(shī)人靠著窗戶(hù)看院子里地上的月光像霜。大家不妨想象下，是不是得伸出頭頸來(lái)往下看啊，這個(gè)畫(huà)面好吟詩(shī)么？
另一種說(shuō)法是“胡床”，也就是西域流傳進(jìn)來(lái)的有點(diǎn)類(lèi)似于咱們今天沙發(fā)的坐具。這個(gè)說(shuō)法也有一定道理，但是沙發(fā)也不適合擺在院子里啊。在這首詩(shī)里不明顯，但是李白還有一首詩(shī)。
《長(zhǎng)干行》
郎騎竹馬來(lái)，繞床弄青梅。
同居長(zhǎng)干里 ，兩小無(wú)嫌猜。
這就比較明顯了，你一定要說(shuō)小男孩騎著竹馬和小丫頭在房里繞著沙發(fā)轉(zhuǎn)也行，但是我們看第三句“同居長(zhǎng)干里”，這是寫(xiě)的兩小孩居住環(huán)境，長(zhǎng)干里，類(lèi)似于巷子，里弄。還是那句話，誰(shuí)把沙發(fā)放巷子里呢？
所以我個(gè)人傾向于第三種說(shuō)法。這兩首詩(shī)里的床，都不是咱們睡的床，而是指井。因?yàn)槟菚r(shí)睡覺(jué)的床多加上護(hù)板，像井欄桿，所以才把這種井稱(chēng)為床?！按睬懊髟鹿?，疑是地上霜?！边@是院子里井邊的月色啊。井邊月色一片雪白如霜，舉頭望月，低頭思鄉(xiāng)，是不是更符合當(dāng)時(shí)的意境呢？
“郎騎竹馬來(lái)，繞床弄青梅?！边@里也一樣。郎騎竹馬來(lái)，繞井弄青梅啊。
這個(gè)問(wèn)題呢，一直沒(méi)有定論，各有考據(jù)爭(zhēng)論，但是并不影響詩(shī)的優(yōu)美意境。
本人以為井床之說(shuō)更符合生活現(xiàn)實(shí)，如圖。
順便說(shuō)一下，后來(lái)的富貴人家在井床的圍欄上包上黃銅，名為“金井”。這也是很多詩(shī)詞里面提到過(guò)的，“轆轤金井梧桐晚”，“月皎驚烏棲不定，更漏將殘，轆轤牽金井”。
井在中國(guó)傳統(tǒng)文化里也算是個(gè)有特色的意象，咱們連井底都有龍王呢。
聯(lián)系客服
