在講名詞復(fù)數(shù)的時(shí)候,不少英語老師都會(huì)告訴學(xué)生,以f或fe結(jié)尾的單詞,改f或fe為v再加es,并且言之鑿鑿地給你舉例:
leaf,knife,life,wife等等,其復(fù)數(shù)分別是leaves、knives、lives、wives。
甚至出版四次的劍橋大學(xué)出版社的《grammar in use》系列書籍,也是這么講的,可是這個(gè)規(guī)則卻是錯(cuò)的。
全域英語通過3億數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析,得出這個(gè)結(jié)論,先看部分單詞:
有些人會(huì)說,萬一你統(tǒng)計(jì)錯(cuò)了呢?沒關(guān)系,我們一起來驗(yàn)證一下。百度翻譯、柯林斯字典、金山詞霸、有道字典都有名詞復(fù)數(shù),劍橋和韋伯字典沒有收錄名詞復(fù)數(shù),我們不妨看一下:
就貼這么多圖吧,剩下的,大家可以自己去驗(yàn)證。
那從小學(xué)到高中,究竟有哪些是符合老師們所說的錯(cuò)誤規(guī)則呢,我們列出高中范圍內(nèi)所有以f或以fe結(jié)尾的名詞,大家看下就明白了,總共就11個(gè),算上hoof和scarf,13個(gè)。
我國(guó)英語從1984年納入高考以來,將近40年了,問了不同年齡階段的部分英語老師,不少是這樣教學(xué)生的,太意外了。
全域英語觀點(diǎn):
過于重視語法的觀點(diǎn)是嚴(yán)重錯(cuò)誤的,日常交流中,沒人在乎你有語法錯(cuò)發(fā),除非非常離譜。
除了應(yīng)試,我們大部分人很少用英語寫作(以英語為工作語言的除外),即使寫作,現(xiàn)在都借助電腦,語法錯(cuò)誤自動(dòng)識(shí)別。何必過于追究那些偏僻的語法細(xì)節(jié)?
持續(xù)大量的閱讀,會(huì)形成語感,足以覆蓋90%以上的語法知識(shí)。
聯(lián)系客服