杜甫五排《鄭駙馬池臺喜遇鄭廣文同飲》讀記
(小河西)
此詩作于乾元元年(758)春。至德二載(757)十月二十三日杜甫隨肅宗入長安。幾天后,玄宗一行(包括鄭駙馬)也從蜀郡回長安。此時鄭虔在哪兒呢?此時,鄭虔正接受審查。【《舊唐書-肅宗記》:“己巳(十月二十五日),文武脅從官免冠徒跣(xiǎn),朝堂待罪,禁之府獄,命中丞崔器劾之。”脅從官當指安祿山所受偽官,包括鄭虔。】
朝廷把“脅從官”分六類,最嚴重的“刑之于市”,其次“賜自盡”,末類貶官流放。鄭虔屬末類。因此,鄭虔這類人的處理放在最后,處理結(jié)果公布已是乾元元年春。處理結(jié)果公布前,這些末類“脅從官”有一定自由。也因此,杜甫才能與之在鄭駙馬池臺相逢。【《新唐書-鄭虔傳》:“安祿山反,遣張通儒劫百官置東都,偽授虔水部郎中,因稱風緩,求攝市令(掌管市場之官),潛以密章達靈武。賊平,與張通、王維并囚宣陽里(楊國忠舊宅)。三人者,皆善畫,崔圓使繪齋壁。虔等方悸死,即極思祈解于(崔)圓,卒免死,貶臺州司戶參軍事。”】
鄭駙馬池臺喜遇鄭廣文同飲(杜甫)
不謂生戎馬,何知共酒杯?燃臍郿塢敗,握節(jié)漢臣回。
白發(fā)千莖雪,丹心一寸灰。別離經(jīng)此地,披寫忽登臺。
重對秦簫發(fā),俱過阮宅來。留連春夜席,淚落強徘徊。
【注釋】戎馬:戰(zhàn)亂?!兜窃狸枠恰罚ǘ鸥Γ骸叭竹R關(guān)山北,憑軒涕泗流?!?/span>
燃臍:借指元兇伏法。《后漢書-董卓傳》:“乃尸卓于市。天時始熱,卓素充肥,脂流于地。守尸吏然火置卓臍中,光明達曙,如是積日?!薄秳襁M梁元帝表》(陳-徐陵):“前驅(qū)效命,元惡斯殲。既掛膽于西州,方燃臍于東市。”郿塢:董卓塢。【《元和郡縣圖志》卷2:“郿縣,次畿。西北至府一百里。本秦縣,右輔都尉理所,在今縣東一十五里,有故城……董卓塢,在縣東北十六里?!薄度龂?董卓傳》:“筑郿塢,高與長安城埒(liè),積谷為三十年儲,云:事成,雄據(jù)天下,不成,守此足以畢老?!?/span>】《郿塢》(宋-蘇軾):“衣中甲厚行何懼,塢里金多退足憑。畢竟英雄誰得似,臍脂自照不須燈。”
握節(jié)漢臣:指蘇武。【《漢書-蘇武傳》:“天漢元年……遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者……單于愈益欲降之,乃幽武置大窖中,絕不飲食……匈奴以為神,乃徙武北海上無人處……(武)杖漢節(jié)牧羊,臥起操持,節(jié)旄盡落?!湟允荚甏褐辆煛!淞粜倥彩艢q,始以強壯出,及還,須發(fā)盡白。”】《正氣歌》(宋-文天祥):“在秦張良椎,在漢蘇武節(jié)?!?/span>
披寫:傾吐,抒發(fā)?!吨聲醯雷庸{》(晉-桓玄):“忝任在遠,是以披寫事實。”《奉送魏六丈佑少府之交廣》(杜甫):“心事披寫間,氣酣達所為?!?/span>
秦簫:典“秦女簫”?!?/span>《列仙傳》卷上蕭史:“蕭史者,秦穆公時人也,善吹簫,能致孔雀白鶴于庭。穆公有女字弄玉,好之。公遂以女妻焉,日數(shù)弄玉作鳳鳴,居數(shù)年,吹似鳳聲,鳳凰來止其屋。公為作鳳臺。夫婦止其上,不下數(shù)年,一旦皆偕隨鳳凰飛去。故秦人留作鳳女祠于雍,宮中時有簫聲而已。”】此以蕭史借指玄宗婿鄭潛曜。
阮宅:阮舍;喻指叔侄之居。【《晉書-阮咸傳》:“(阮咸)與叔父(阮)籍為竹林之游,……咸與籍居道南,諸阮居道北,北阮富而南阮貧?!?/span>】《宴忠州使君侄宅》(杜甫):“自須游阮舍,不是怕湖灘。”按:鄭虔與鄭潛曜是叔侄關(guān)系。杜甫與鄭潛曜或也是叔侄關(guān)系。據(jù)考證,杜甫外婆是李世民曾孫女(李世民—李慎—李悰—嫁到崔家的杜甫外婆),鄭潛曜母親也是李世民曾孫女(李世民—李治—睿宗—代國長公主)。從這角度看,鄭潛曜輩份高過杜甫。
【大意】平時不會想到遭遇戰(zhàn)亂,遇到戰(zhàn)亂哪能想到還可共舉酒杯。叛軍已敗退兩京,安祿山也落得董卓下場,您像蘇武一樣保持氣節(jié)而回。您已白發(fā)滿頭雪,一片忠心化為灰。別離之后此地相聚,抒發(fā)感慨傾吐心聲忽然登臺。我們倆再次面對鄭駙馬,也都是來到叔侄之居。我們都十分留連這春天夜晚的聚會,強忍著眼淚在這兒久久徘徊。
【詩意串述】此詩感情復(fù)雜。此時鄭虔被貶臺州的處理結(jié)果還沒出。老朋友意外相聚,有高興有尷尬也有擔憂。本詩前三聯(lián)寫鄭虔回京。首聯(lián)大意:從前二人多次聚會,但想不到會遭遇戰(zhàn)亂。戰(zhàn)亂后各自漂泊,也想不到此地相逢。接著杜甫說兩京收復(fù)亂賊敗走,鄭虔是“握節(jié)漢臣回”。杜甫相信鄭虔像蘇武一樣白發(fā)丹心,但現(xiàn)在還要受審,令人心碎!后三聯(lián)寫宴席上心事。雙方都知道也許此地是離別之地,二人都忍不住登臺賦詩表達情懷。他們面對駙馬鄭潛曜,將在叔侄之地離別。他們留連春夜的相聚,含淚不忍離去久久徘徊。順便說下稱呼。自天寶九載以來,杜甫稱鄭虔為鄭廣文?!皬V文”是正六品上官銜。據(jù)《鄭虔墓志》,鄭虔在長安失陷前的最高官職是從五品上的著作郎。這說明,杜甫并不知道鄭虔升職。而此次見面,鄭虔也沒心情述說此事?!?/span>鄭虔升著作郎或在天寶十三載秋?!队窈!肪?12引《集賢注記》:“天寶十三載八月,楊沖、綦母潛遷廣文館博士。”據(jù)《舊唐書-職官志》,廣文館博士名額只有二員。】
【參考文獻】查屏球《杜甫<鄭駙馬池臺喜遇鄭廣文同飲>考論》《南開學(xué)報》2011(03)