【婷婷唱古文】-韋應(yīng)物《滁州西澗》-中小學(xué)必背古詩詞
滁州西澗 . 古詩文網(wǎng)
【譯文】
我憐愛生長在澗邊的幽草，澗上有黃鸝在深林中啼叫。
春潮伴著夜雨急急地涌來，渡口無人船只隨波浪橫漂。
【譯文】
河邊生長的野草，是那樣幽靜而富有生趣；河岸上茂密的叢林深處，不時(shí)傳來黃鸝鳥的叫聲，是那樣婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽。
因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更急了，在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒有人渡河，只有小船獨(dú)自橫漂在河邊上。
【譯文】
我只憐愛這河邊生長那幽靜的野草，樹陰深處黃鶯發(fā)出誘人的叫聲。因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更急了，在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒有人渡河，只有小船獨(dú)自橫漂在河邊上。
【譯文】
令人憐愛的空谷幽草默默地生長在澗邊，歡快的黃鸝在幽深的山林中婉轉(zhuǎn)啼鳴。
春潮伴著暮雨急急地涌來，只有孤獨(dú)的小船橫在荒漠無人的渡口。
《滁州西澗》是唐代詩人韋應(yīng)物的一首寫景七言絕句。作者任滁州刺史時(shí)，游覽至滁州西澗，寫下了這首詩情濃郁的小詩。詩里寫的雖然是平常的景物，但經(jīng)詩人的點(diǎn)染，卻成了一幅意境幽深的有韻之畫，還蘊(yùn)含了詩人一種不在其位、不得其用的無奈與憂傷情懷，也就是作者對(duì)自己懷才不遇的不平。
【作品介紹】
這是寫景詩的名篇，描寫春游滁州西澗賞景和晚潮帶雨的野渡所見。首二句寫春
景、愛幽草而輕黃鸝，以喻樂守節(jié)，而嫉高媚；后二句寫帶雨春潮之急，和水急舟橫
的景象，蘊(yùn)含一種不在其位，不得其用的無可奈何之憂傷。全詩表露了恬淡的胸襟和
憂傷之情懷。
【注釋】
滁（chú）州：今安徽省滁州市。州名，轄境相當(dāng)于今安徽滁州、來安、全淑三市縣地。
西澗：滁州城西郊的一條小溪，有人稱上馬河，即今天的西澗湖（原滁州城西水庫）。
獨(dú)憐：愛憐（一種對(duì)幽草的獨(dú)情）。
幽草:幽谷里的小草。
黃鸝：黃鶯。
深樹：樹蔭深處。
春潮：春天的潮汐。
野渡：荒郊野外無人管理的渡口。
橫：指隨意漂浮。
【作者簡介】
韋應(yīng)物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風(fēng)恬淡高遠(yuǎn)，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。? 590篇詩文
韋應(yīng)物（737-792），中國唐代詩人，長安（今陜西西安）人。15歲起以三衛(wèi)郎為玄宗近侍，出入宮闈，扈從游幸。安史之亂起，玄宗奔蜀，流落失職，始立志讀書。代宗廣德至德宗貞元間，先后為洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。公元791年（貞元七年）退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。
韋應(yīng)物是山水田園詩派著名詩人，后人每以“王孟韋柳”并稱。其詩以寫田園風(fēng)物著名，詩風(fēng)恬淡高遠(yuǎn)，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱，涉及時(shí)政和民生疾苦之作，亦頗有佳篇。作其品今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅此一篇。
【創(chuàng)作背景】
一般認(rèn)為《滁州西澗》這首詩是公元781年（唐德宗建中二年）韋應(yīng)物任滁州刺史時(shí)所作。韋應(yīng)物生性高潔，愛幽靜，好詩文，篤信佛教，鮮食寡欲，所居每日必焚香掃地而坐。他時(shí)常獨(dú)步郊外，滁州西澗便是他常光顧的地方。作者最喜愛西澗清幽的景色，一天游覽至滁州西澗（在滁州城西郊野），寫下了這首詩情濃郁的小詩，后來成為他的代表作之一。
【賞析】
這是山水詩的名篇，也是韋應(yīng)物的代表作之一，寫于滁州刺史任上。唐滁州的治所即今安徽滁州市市區(qū)，西澗在滁州城西郊外。這首詩描寫了山澗水邊的幽靜景象和詩人春游滁州西澗賞景和晚潮帶雨的野渡所見。
詩的前二句“獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴”是說：詩人獨(dú)喜愛澗邊生長的幽草，上有黃鶯在樹陰深處啼鳴。這是清麗的色彩與動(dòng)聽的音樂交織成的幽雅景致?！蔼?dú)憐”是偏愛的意思，偏愛幽草，流露著詩人恬淡的胸懷。后二句“春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫”是說：傍晚下雨潮水漲得更急，郊野的渡口沒有行人，一只渡船橫泊河里。這雨中渡口扁舟閑橫的畫面，蘊(yùn)含著詩人對(duì)自己無所作為的憂傷，引人思索。還更加說明韋應(yīng)物寧愿做一株無人關(guān)注的小草，也不愿意去做那些大的官職。末兩句以飛轉(zhuǎn)流動(dòng)之勢(shì)，襯托閑淡寧靜之景，可謂詩中有畫，景中寓情。
韋應(yīng)物先后做過“三衛(wèi)郎”和滁州、江州、蘇州等地刺史。他深為中唐政治腐敗而憂慮，也十分關(guān)心民生疾苦，但他無能為力。這首詩就委婉地表達(dá)了他的心情。
這首詩中有無寄托，所托何意，歷來爭論不休。有人認(rèn)為它通篇比興，是刺“君子在下，小人在上”，蘊(yùn)含一種不在其位，不得其用的無可奈何之憂傷。
有人認(rèn)為“此偶賦西澗之景，不必有所托意”。實(shí)則詩中流露的情緒若隱若顯，開篇幽草、黃鶯并提時(shí)，詩人用“獨(dú)憐”的字眼，寓意顯然，表露出詩人安貧守節(jié)，不高居媚時(shí)的胸襟，后兩句在水急舟橫的悠閑景象中，蘊(yùn)含著一種不在其位、不得其用的無奈、憂慮、悲傷的情懷。詩人以情寫景，借景述意，寫自己喜愛和不喜愛的景物，說自己合意和不合意的事情，而胸襟恬淡，情懷憂傷，便自然地流露出來。 表達(dá)作者對(duì)生活的熱愛。
【賞析】
這是一首山水詩的名篇，也是韋應(yīng)物的代表作之一。詩寫于唐德宗建中二年（781）詩人出任滁州刺史期間。唐滁州治所即今安徽滁縣，西澗在滁州城西郊野。這詩寫春游西澗賞景和晚雨野渡所見。詩人以情寫景，借景述意，寫自己喜愛與不喜愛的景物，說自己合意與不合意的情事，而其胸襟恬淡，情懷憂傷，便自然流露出來。但是詩中有無寄托，寄托何意，歷來爭論不休。有人認(rèn)為它通首比興，是刺“君子在下，小人在上”；有人認(rèn)為“此偶賦西澗之景，不必有所托意”。實(shí)則各有偏頗。
詩的前二句，在春天繁榮景物中，詩人獨(dú)愛自甘寂寞的澗邊幽草，而對(duì)深樹上鳴聲誘人的黃鶯兒卻表示無意，置之陪襯，以相比照。幽草安貧守節(jié)，黃鸝居高媚時(shí)，其喻仕宦世態(tài)，寓意顯然，清楚表露出詩人恬淡的胸襟。后二句，晚潮加上春雨，水勢(shì)更急。而郊野渡口，本來行人無多，此刻更其無人。因此，連船夫也不在了，只見空空的渡船自在浮泊，悠然漠然。水急舟橫，由于渡口在郊野，無人問津。倘使在要津，則傍晚雨中潮漲，正是渡船大用之時(shí)，不能悠然空泊了。因此，在這水急舟橫的悠閑景象里，蘊(yùn)含著一種不在其位、不得其用的無奈而憂傷的情懷。在前、后二句中，詩人都用了對(duì)比手法，并用“獨(dú)憐”、“急”、“橫”這樣醒目的字眼加以強(qiáng)調(diào)，應(yīng)當(dāng)說是有引人思索的用意的。
由此看來，這詩是有寄托的。但是，詩人為什么有這樣的寄托呢？
在中唐前期，韋應(yīng)物是個(gè)潔身自好的詩人，也是個(gè)關(guān)心民生疾苦的好官。在仕宦生涯中，他“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸錢”（《寄李儋元錫》），常處于進(jìn)仕退隱的矛盾。他為中唐政治弊敗而憂慮，為百姓生活貧困而內(nèi)疚，有志改革而無力，思欲歸隱而不能，進(jìn)退兩為難，只好不進(jìn)不退，任其自然。莊子說：“巧者勞而知者憂；無能者無所求，飽食而遨游。泛若不系之舟，虛而遨游者也?！保ā肚f子·列御寇》）韋應(yīng)物對(duì)此深有體會(huì)，曾明確說自己是“扁舟不系與心同”（《自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友》），表示自己雖懷知者之憂，但自愧無能，因而仕宦如同遨游，悠然無所作為。其實(shí)，《滁州西澗》就是抒發(fā)這樣的矛盾無奈的處境和心情。思欲歸隱，故獨(dú)憐幽草；無所作為，恰同水急舟橫。所以詩中表露著恬淡的胸襟和憂傷的情懷。
說有興寄，誠然不錯(cuò)，但歸結(jié)為譏刺“君子在下，小人在上”，也失于死板；說偶然賦景，毫無寄托，則割裂詩、人，流于膚淺，都與詩人本意未洽。因此，賞奇析疑，以知人為好。
（倪其心）
【賞析】
韋應(yīng)物(737-約789)，長安(今陜西省西安市)人。唐玄宗時(shí)，曾在宮廷中任“三衛(wèi)郎”，后任滁州、江州、蘇州等地刺史。作品有《韋蘇州集》。
這首詩是作者在任滁州刺史任上所寫，即唐德宗建中二年(781)。是一首山水詩的名篇，也是韋應(yīng)物的代表作之一。寫的是詩人暮春郊游之所見所感。
“獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴”寫的是春一光明媚的晴天白日所見所感。勝春時(shí)節(jié)，群芳已過，詩人閑行至澗，但見芳草萋萋，甚是鐘愛，因而才有“獨(dú)憐幽草”?！坝牟荨彪m然不及嫵媚嬌一艷鮮花，但它那既不甘寂寞，又不趨時(shí)悅?cè)说钠犯?，恰恰贏得了詩人的喜愛。 “獨(dú)憐”一詞，感情*色*彩濃郁，是詩人別有會(huì)心的感受。它表露了作者閑適恬淡的心境。古之賢人常以花草自喻，宋代理學(xué)家周敦頤“晉陶淵明獨(dú)愛菊;自李唐來，世人盛愛牡丹;予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)益清，亭亭靜植，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉”之說，當(dāng)與“獨(dú)憐幽草”異曲同工。如果說“獨(dú)憐幽草澗邊生”寫的是靜景，那么“上有黃鸝深樹鳴”則寫的動(dòng)景。樹叢深處鶯啼婉囀，顯然是在說明那一天是個(gè)春一光明媚的日子，是個(gè)響晴天兒。另外，草是“幽”的，“黃鸝”是在“深樹”婉轉(zhuǎn)啼鳴，一靜一動(dòng)，一幽一鳴，寫出了詩人隨緣自適、怡然自得的開朗和豁達(dá)。
藝術(shù)“春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫”集中筆墨寫荒津野渡傍晚-陰-雨是的景色*。在這里，作品筆鋒一轉(zhuǎn)，與上文構(gòu)成了鮮明的對(duì)比。上文是澗邊“幽草”茂盛，“深樹”“黃鸝”啼鳴，好一派明媚春一光;而此處無人的“野渡”原本小舟“自橫”，卻又偏偏趕上“晚來”“春潮帶雨”，給人的感受可想而知。不過詩人要表現(xiàn)的情懷并非悲涼和傷感，細(xì)細(xì)品味，不難看出 “春潮帶雨晚來急”從某種程度上卻又滲透著某種希望與寄托，“野渡無人舟自橫”之“自橫”也有自愛，自賞意蘊(yùn)
這首在結(jié)構(gòu)安排上對(duì)比鮮明，別具匠心，在感情表達(dá)方面也不乏獨(dú)到之處。前兩句“獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴”環(huán)境鮮明、歡快而又幽深、寧靜;“春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫”又構(gòu)成典型環(huán)境，與下文形成因果關(guān)系;“急”與“自”兩字互為照應(yīng)，準(zhǔn)確地表達(dá)出詩人內(nèi)心的情感意識(shí)，把描寫客觀景物和抒發(fā)內(nèi)心感受抒情巧妙地融為一體，含蓄而又明了。
【賞析】
滁州，治所在今安徽滁縣。西澗，在滁州城西，俗名上馬河。此詩作于唐德宗建中二年(781)，時(shí)韋應(yīng)物出任滁州刺史。
詩寫暮春景物。"獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴"。開頭二句是寫日間所見。暮春之際，群芳已過，詩人閑行至澗，但見一片青草萋萋。幽草，雖然不及百花嫵媚嬌艷，但它那青翠欲滴的身姿，那自甘寂寞、不肯趨時(shí)悅?cè)说娘L(fēng)標(biāo)， 自然而然地贏得了詩人的喜愛。這里，"獨(dú)憐"二字，感情色彩至為濃郁，是詩人別有會(huì)心的感受。它表露了作者閑適恬淡的心境。王安石有"綠陰幽草勝花時(shí)"之句，寫初夏之景，與此同一立意。首句，寫靜;次句，則寫動(dòng)。鶯啼婉囀，在樹叢深處間關(guān)滑動(dòng)。鶯啼似乎打破了剛才的沉寂和悠閑，其實(shí)在詩人靜謚的心田蕩起更深一層漣漪。次句前頭著一"上"字，不僅僅是寫客觀景物的時(shí)空轉(zhuǎn)移，重要的是寫出了詩人隨緣自適、怡然自得的開朗和豁達(dá)。
接下來兩句，側(cè)重寫荒津野渡之景。景物雖異，但仍然循此情愫作展衍:"春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫"。到傍晚時(shí)分，春潮上漲，春雨淅瀝，西澗水勢(shì)頓見湍急。郊野渡口，本來就荒涼冷漠，此刻愈發(fā)難覓人蹤。只有空舟隨波縱橫。二句詩所描繪的情境，未免有些荒涼，但用一"自"字，卻體現(xiàn)著悠閑和自得。韋應(yīng)物為詩好用"自"字。"欲囀不囀意自嬌"，此寫鶯啼。"恬然自安流"，此詠百川分流。這類"自"字皆可釋為"自在""自然"之意，含有"自我欣賞"、"自我憐愛"的意蘊(yùn)。"野渡"句當(dāng)作如是解。舍此，便與一二句相悖謬了。
這兩句在結(jié)構(gòu)安排上也很精當(dāng)。"春潮帶雨晚來急"，構(gòu)成典型環(huán)境，與下文形成因果關(guān)系;"急"與"自"兩字互為照應(yīng)，準(zhǔn)確地傳達(dá)出詩人內(nèi)心的情感意識(shí)，把客觀景物和抒情主體有機(jī)地融為一體。狀出難寫之景，達(dá)出難言之情。
舊注以為這首詩有政治寄托，說是寫"君子在下，小人在上之象"，過于穿鑿附會(huì)，難以自圓其說。
思想感情：通過描寫自然景物的變化，表現(xiàn)了作者希望在急劇變化的社會(huì)潮流中尋找一點(diǎn)自由和寧靜。
【賞析】
獨(dú)憐幽草澗邊生
獨(dú)：表范圍。只有，僅僅。
憐：憐憫、同情。
幽：《說文》：“幽，隱也?！北玖x為隱蔽不顯?？梢隇椤吧钸h(yuǎn)”、“僻靜，清靜”等義。
幽草：越是荒僻之所，草越長得繁茂。故可引申將草之所處視作幽境，草則稱之為幽草。
澗邊生：生長在溪澗邊。
小結(jié)：向幽而生是草的本性。詩人去西澗游玩，發(fā)現(xiàn)越靠近水邊，野草越旺盛豐美。它們擠在岸邊，眼巴巴望著無比幽深的澗水興嘆?；蛟S它們?cè)谙耄喝绻嫔弦材軌蛟L，該有多好？詩人初始忍俊不禁地看著這一切，繼而為它們這種無比喜愛幽境的性情深深打動(dòng)，故曰“獨(dú)戀”。認(rèn)為其情之真，其情可憫，實(shí)在誰也比不上。至此我們明白本句說的是什么了吧？其實(shí)是借草的表現(xiàn)來反襯西澗之幽。
上有黃鸝深樹鳴
枝繁葉茂的樹冠里，有黃鸝在偶爾鳴叫。鳥鳴之清脆悅耳，更顯山澗之清幽。詩人的視角看似從下移到了上，實(shí)際借鳥鳴在山澗中的回蕩將視覺與聽覺擴(kuò)充到了整座春山，營造了一個(gè)空靈之境，極大地拓展了人們的想象空間。
春潮帶雨晚來急
春潮：“潮”，海潮。引申比喻像潮水那樣洶涌起伏的事物和情勢(shì)。“春潮”，首先點(diǎn)明時(shí)值春天；其次是比喻此處水勢(shì)湍急。
春潮帶雨：是水流行急處與山石撞擊，如碎瓊亂玉般水花飛濺。如若落差夠大，就有攜風(fēng)帶雨之勢(shì)，讓人有近身飛瀑之感。
晚來急：不是說急雨在傍晚不期而至。而是對(duì)“春潮帶雨”的說明。澗水怒吼吼地奔涌而至，似在大聲的埋怨、呵斥詩人為什么現(xiàn)在才來?！凹薄?，著急了，急眼了。
小結(jié)：從行文可以看出，詩人采用的是移步換景加擬人的寫作手法。本句描述的是中游之景也。何以見得？我們看前面是“獨(dú)憐幽草澗邊生”，后面是“野渡無人舟自橫”，可見都是水勢(shì)平緩之所。由此可以推斷詩人是在溯溪而上，至中游處方見澗水之急。大約此處有一小小瀑布吧？澗水乍見來人，驚喜之余反倒急呲白咧地埋怨詩人來得太晚。故水聲越是喧鬧，越反見此地人跡罕至。
野渡無人舟自橫
“野”，偏僻，荒涼?！耙岸伞?，渡口處在荒僻之所。詩人溯溪而上，至上游處水勢(shì)復(fù)歸平緩。這一點(diǎn)從“舟自橫”可以看出。因?yàn)槿羰撬畡?shì)很急的話，小船是不可能保持橫渡姿勢(shì)的。當(dāng)詩人出現(xiàn)在眼前，無需有人操縱，船頭便自行指向彼岸，就好像迫不及待準(zhǔn)備好了，就等詩人一上船便立即出發(fā)一樣。這是不是閑得太久了？
王維名作《鳥鳴澗》“人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中?！笨勺鳛槔斫獗驹姷囊话谚€匙?！蔼?dú)憐幽草澗邊生”反映的是西澗之“幽”；“上有黃鸝深樹鳴”反映的是西澗之“空”；“春潮帶雨晚來急”反映的是西澗之“僻”；“野渡無人舟自橫”反映的是西澗之“閑”。
本詩描寫的是詩人游澗之趣。在詩人筆下，西澗景物仿佛自帶性情一般栩栩如生地展現(xiàn)在人們面前。然而，正所謂“一切景語皆情語”，如果我們的理解僅限于此，顯然還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。
在第四句中，“野渡無人舟自橫”帶給我們一個(gè)疑問：中游已經(jīng)夠偏僻了，可為什么會(huì)在更加偏僻的上游處備有渡船供人們?nèi)∮糜瓮?？這只能說明原來此處應(yīng)該游人如織才是。則物是人非，繁華落幕后的凋敝、蕭條是否正是詩人所要真正表達(dá)的含義呢？而依此回顧整首詩，我們是不是會(huì)有更新更深的體會(huì)呢？
如果將“幽草”視作草民，則“獨(dú)憐幽草澗邊生”反映的不正是詩人對(duì)于老百姓渴望過上安定祥和的生活卻可望不可即的深切同情嗎？
如果將“深樹”視作朝廷，則“上有黃鸝深樹鳴”反映的不正是詩人對(duì)于居廟堂之遠(yuǎn)的統(tǒng)治者發(fā)號(hào)施令，作威作福，粉飾太平的厭憎嗎？
如果將“春潮”視作民忿，則“春潮帶雨晚來急”反映的不正是詩人對(duì)于朝政遲遲不能改觀以致民意洶洶的憂慮嗎？
如果將“野渡”視作前途，則“野渡無人舟自橫”反映的不正是詩人對(duì)于如何解決當(dāng)前危機(jī)而提出的“無為而治”的政治主張嗎？
所謂“野渡”，不正是必須要面對(duì)的挑戰(zhàn)嗎？所謂“無人”，不正是垂拱而治嗎？所謂“舟自橫”，不正是無須枉費(fèi)心機(jī)，事情就能自然而然地迎刃而解嗎？
韋應(yīng)物為中唐詩人，作品以山水田園詩成就最大?！霸娋渫妍愰e淡，和平之中時(shí)露幽憤之情。反映民間疾苦的詩，頗富于同情心”——此語頗中肯，深得我心。
看吧，幽岸草的熱切望眼令人垂憐；聽吧，黃鸝鳥的深樹鳴囀響動(dòng)空山。
似春潮，似急雨，澗溪水濛濛撲面；似殷勤，似無意，渡河舟船頭橫轉(zhuǎn)。
老百姓不過是為了生活；上位者只熱衷逞威弄權(quán)。
暴風(fēng)雨從云層探出雷電；唯無為方能夠得渡平安。
【名家點(diǎn)評(píng)】
高棅《唐詩品匯》：歐陽子云：滁州城西乃是豐山，無西澗，獨(dú)城北有一澗水極淺不勝舟，又江潮不到。豈詩人務(wù)在佳句而實(shí)無此景耶？謝疊山云：“幽草”、“黃鸝”，此君子在野，小人在位?！按撼睅в晖韥砑薄?，乃季世危難多，如日之已晚，不復(fù)光明也。末句謂寬閑寂莫之濱，必有賢人如孤舟之橫渡者，特君不能用耳。此詩人感時(shí)多故而作，又何必滁之果如是也。劉（辰翁）云：此語自好，但韋公體出，數(shù)字神情又別，故貴知言，不然不免為野人語矣。好詩必是拾得，此絕先得后半，起更難似，故知作者用心。
《批點(diǎn)唐詩正聲》：沉密中寓意閑雅，如獨(dú)坐看山，澹然忘歸，詩之絕佳者。謝公曲意取譬、何必乃爾！
周珽《唐詩選脈會(huì)通評(píng)林》：周敬曰：一段天趣，分明寫出畫意?！对鲇喸u(píng)注唐詩正聲》：郭云：冷處著眼，妙。
王士禛《帶經(jīng)堂詩話》：西澗在滁州城西……昔人或謂西澗潮所不至，指為今六合縣之芳草澗，謂此澗亦以韋公詩而名，滁人爭之。余謂詩人但論興象，豈必以潮之至與不至為據(jù)？真癡人前不得說夢(mèng)耳！
沈德潛《唐詩別裁》：起二句與下半無關(guān)。下半即景好句，元人謂刺君子在下，小人在上，此輩難與言詩。
趙彥傳《唐絕詩鈔注略》：《詩人玉屑》以“春潮”二句為入畫句法。
黃叔燦《唐詩箋注》：閑淡心胸，方能領(lǐng)略此野趣。所難尤在此種筆墨，分明是一幅畫圖。
宋顧樂《唐人萬首絕句選評(píng)》：寫景清切，悠然意遠(yuǎn)，絕唱也。
王文濡《唐詩評(píng)注讀本》：先以“澗邊幽草”、“深樹黃鸝”引起，寫西澗之景，歷歷如繪。
用生動(dòng)形象的語言描繪詩歌表現(xiàn)出來的景象。
:我單單喜愛這澗邊生長的野草，是那樣幽靜而富有生趣;河岸上茂密樹林的深處，不斷傳來黃鸝鳥的叫聲，是那樣婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽。因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更急了;在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒有人渡河，只有一只小船獨(dú)自悠閑地橫泊在水邊，任憑潮來潮去。
在詩人筆下，幽草的寓意是什么?
:生于偏僻之處而不甘墮落、坦然、安貧樂道的高尚氣節(jié)。
詩中的“憐”、“深”是什么意思? ： 愛 茂盛(茂密)
詩的前兩句“幽草澗邊生”，是“___”景;“黃鸝深樹鳴”是“___”景。
：靜 動(dòng)
“春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫”歷來常被作為畫題。請(qǐng)用現(xiàn)代散文的語言把這幅畫面描述下來。不超過50字。
：春天的傍晚，雨急切地下著，河中的水漫了起來，一條小船孤零零地橫在無人的渡口。
一個(gè)“急”字顯出______，一個(gè)“自”字又顯出無人之境的悠閑。
：天氣變化之迅速。
這首詩在情與景的關(guān)系上有何特色?試略作分析。
【解析】 詩里寫的雖然是平常的景物，但經(jīng)詩人的點(diǎn)染，卻成了一幅意境幽深的有韻之畫。詩的前兩句是說:詩人獨(dú)獨(dú)喜愛澗邊生長的幽草，上有黃鶯在樹陰深處啼鳴。這是清麗的色彩與動(dòng)聽的音樂交織成的幽雅景致?！蔼?dú)憐”是偏愛的意思，偏愛幽草，流露著詩人恬淡的胸懷。后兩句是說:傍晚下雨潮水漲得更急，郊野的渡口沒有行人，一只渡船橫泊河里。這雨中渡口扁舟閑橫的畫面，蘊(yùn)含著詩人對(duì)自己無所作為的憂傷，引人思索。
： 這首詩運(yùn)用了寓情于景的手法。詩人獨(dú)愛自甘寂寞的澗邊幽草，無意居高媚時(shí)的黃鸝。郊野渡口一派水急舟橫的悠閑景象，表露出詩人恬淡的胸襟以及不在其位、不得其用的無奈而憂傷的情懷。
這首詩用了什么手法?表現(xiàn)出詩人怎樣的情懷?
: 這首詩運(yùn)用了托物言志的手法;也有人認(rèn)為運(yùn)用了比興手法。詩的前兩句寫自己獨(dú)愛自甘寂寞的澗邊幽草，卻無意于黃鶯，表現(xiàn)出詩人恬淡的胸襟;而夜渡無人，水急舟橫的景象里，蘊(yùn)涵著一種不得其位、不得其用的無奈而憂傷的情懷。
詩的第一句表明了作者對(duì)澗邊草的什么情感?最能體現(xiàn)這一情感的是哪個(gè)字?
： 喜愛 憐
情感、 體現(xiàn)情感的字是 。
后兩句歷來為人們稱道，這兩句描繪了哪些意象?這些意象又創(chuàng)設(shè)出一種怎樣的意境?表達(dá)出作者什么樣的感情。
：意象:春潮、 雨、 野渡、 舟自橫
意境: 詩人通過這些意象，創(chuàng)設(shè)出一種孤寂、閑適的意境 感情
作者自甘寂寞的恬淡胸襟
人們普遍認(rèn)為“橫”字用得好，請(qǐng)你說說它好在哪里?(3分)
：“橫”字用得好，從全詩看，因在“野渡”且又“無人”，故能“自橫”，加上詩人當(dāng)時(shí)閑居兩澗的境遇，自然使他偏愛這寂寞“幽草”，符合他當(dāng)時(shí)心境。
這首小詩表達(dá)了詩人怎樣的思想感情?
：反映了詩人厭惡喧囂，尋求寧靜的政治情懷和審美心態(tài)。
詩的前兩句巧妙的引導(dǎo)讀者以聽覺來彌補(bǔ)視覺的不足，請(qǐng)加以具體說明。(
：黃鸝藏身于深樹之中，是難以憑視覺直接看到的，只有憑聽覺聞其聲，才知道它的存在。
你以為這首詩中的那幾個(gè)詞體現(xiàn)了該詩的主調(diào)?為什么?請(qǐng)結(jié)合全詩簡要賞析。
：體現(xiàn)該詩主調(diào)的是''獨(dú)”與''幽”兩字。''獨(dú)”說明作者是獨(dú)子經(jīng)行在荒山野渡之 間，且與末句''自”字前后照應(yīng)，貫穿全詩。'幽”字，意境深遠(yuǎn)，寫黃鸝的鳴聲，是為了襯托環(huán)境的幽靜，如''鳥鳴山更幽”，唐詩經(jīng)常釆用這種反襯手法。俯看幽草，仰聽黃鸝，這就把讀者帶入一個(gè)風(fēng)景優(yōu)美而寂靜無人的野渡荒山。''獨(dú)”與''幽”兩字結(jié)合在一起，構(gòu)成此詩的主調(diào)。
這首詩用了什么手法?表現(xiàn)出詩人怎樣的情懷?
:這首詩運(yùn)用了托物言志的手法;也有人認(rèn)為運(yùn)用了比興的手法。詩的前兩句寫自己獨(dú)愛自甘寂寞的澗邊幽草，卻無意于黃鶯，表現(xiàn)出詩人恬淡的胸襟;而夜渡無人，水急舟橫的景象里，蘊(yùn)涵著一種不得其位、不得其用的無奈而憂傷的情懷。
作者用哪句詩句表達(dá)了堅(jiān)守節(jié)操的志向?
:獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
最后一句中哪個(gè)動(dòng)詞用得極妙,又妙在哪里?
:“橫”這個(gè)字用的妙，“舟自橫”寫出了當(dāng)時(shí)船只的隨意停泊，也寫出了當(dāng)時(shí)作者的心情是進(jìn)退兩難的:當(dāng)時(shí)想要辭官隱退，卻又被逼無奈又無法辭官，寫出了詩人陷入了進(jìn)退兩難的地步。
：這首詩描寫了山澗水邊的幽靜景象和詩人春游滁州西澗賞景和晚潮帶雨的野渡所見。前二句“獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴”是說:詩人獨(dú)喜愛澗邊生長的幽草，上有黃鶯在樹陰深處啼鳴。這是清麗的色彩與動(dòng)聽的音樂交織成的幽雅景致?！蔼?dú)憐”是偏愛的意思，偏愛幽草，流露著詩人恬淡的胸懷。詩人用“獨(dú)憐”的字眼，寓意顯然，表露出詩人安貧守節(jié)，不高居媚時(shí)的胸襟。后二句“春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫”是說:傍晚下雨潮水漲得更急，郊野的渡口沒有行人，一只渡船橫泊河里。這雨中渡口扁舟閑橫的畫面，蘊(yùn)含著詩人對(duì)自己無所作為的憂傷，引人思索。還更加說明韋應(yīng)物寧愿做一株無人關(guān)注的小草，也不愿意去做那些大的官職。末兩句以飛轉(zhuǎn)流動(dòng)之勢(shì)，襯托閑淡寧靜之景，可謂詩中有畫，景中寓情。這兩句在水急舟橫的悠閑景象中，蘊(yùn)含著一種不在其位、不得其用的無奈、憂慮、悲傷的情懷。首詩委婉地表達(dá)了作者深為中唐政治腐敗而憂慮，十分關(guān)心民生疾苦，但無能為力的心情。詩人以情寫景，借景述意，寫自己喜愛和不喜愛的景物，說自己合意和不合意的事情，而胸襟恬淡，情懷憂傷，便自然地流露出來。
滁州西澗擴(kuò)寫(一)
一座座青青的小山環(huán)繞著滁州城。春光明媚的一天，詩人信步出城，欲至幽谷中踏青游玩。山澗的河水悠悠的向山下流淌著，流水潺潺，不時(shí)的與河中凸起的巖石相撞，叮咚作響。
澗邊的小草四散而生，色態(tài)不一;但大都莖葉肥碩，芳草萋萋，逼人雙眼，惹人注目，一直延伸到河的盡頭。偶爾的在巖石縫里也能發(fā)現(xiàn)幾莖瘦細(xì)尖長的草兒，稀稀疏疏的在巖石的庇護(hù)下，隨風(fēng)招搖，翩翩起舞。詩人為之竊喜不已，正想用手撥弄這枯黃卻有如此蓬勃生命力的草兒，忽然，河對(duì)岸那陰翳茂密而幽深的樹林里，傳來了黃鸝清脆而婉轉(zhuǎn)的歌曲。樹叢中的枝條，有的旁欹斜出，有的參天干枝，直刺蒼天，在晚霞的余輝里，顯得幾分雄壯。
突然，暴風(fēng)大作，風(fēng)云突變，詩人猛地發(fā)現(xiàn)，東方烏蒙蒙的一片，不一會(huì)兒，四周烏云翻滾。似乎一場(chǎng)大雨即將來臨。詩人收住腳步，悠哉游哉的向山下走去，沒走幾步，驟雨傾盆，衣服被打得濕淋淋的。澗水猛漲，水流湍急，如春潮泛起，浪花四濺。
放眼望去，郊野渡口，早已空無一客，擺渡人已收起船槁，進(jìn)入船艙，悠然而臥，諦聽風(fēng)雨夾擊河水的澎湃聲。小船在湍急的河流之中隨波逐流，自由自在，任意東西。
看到此情此景，詩人的胸襟頓時(shí)開闊，心情也豁然開朗，會(huì)心而笑。
滁州西澗擴(kuò)寫(二)
《滁州西澗》是唐代詩人韋應(yīng)物的代表作品，在詩人韋應(yīng)物創(chuàng)作這首詩中還有一些小故事呢。
一天， 韋應(yīng)物閑著沒有事，就要出去散步，透透空氣，不知走了多久，他來到一個(gè)景色怡人的地方。這里就是在滁州縣城西，俗名上馬河的西澗，因?yàn)轫f應(yīng)物曾做過滁州，江蘇，蘇州等地的刺史，所以韋應(yīng)物對(duì)這里不是非常陌生。在這里有唯獨(dú)在澗邊自甘寂寞的小草，那不遠(yuǎn)的樹林深處3的傳來那黃鸝鳥悅耳動(dòng)聽的鳴叫聲，讓韋應(yīng)物如癡如醉，便不知不覺中吟出上兩句:獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。正在他沉思下兩句時(shí)，突然，烏云密布，轉(zhuǎn)眼間，下起了蒙蒙的細(xì)雨。正趕上河水漲潮，晚潮加上春雨，水勢(shì)更急了。這里是郊野的渡口，行人本來就很少，此刻更沒有人來往了。就連劃船的船夫也不在了，只有那空空的渡船在渡口邊漂浮著，韋應(yīng)物見了此景，只好憂傷的寫出下兩句:春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
《滁州西澗》就是這樣的小故事，所以韋應(yīng)物回到家后，提筆便寫出了這首詩:
獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
滁州西澗擴(kuò)寫(三)
陽春三月，晴朗的早晨，空氣里彌漫著一股干爽的清香味，是陽光烘烤出來的木頭味道。天空干凈極了，像大塊淺藍(lán)色透明的玻璃。
當(dāng)?shù)谝豢|和煦的陽光照在大地上，柔和的春風(fēng)就把它的溫暖灑在世間萬物上。桃花好似少女的心思，不知不覺從枝頭上冒出來。我獨(dú)坐在窗前，望著柳樹抽出嫩芽，這才意識(shí)到春來了。我心血來潮，想去滁州西澗觀賞春景。
我邁著輕快的步伐來到滁州西澗，一路上，黃鸝歌婉轉(zhuǎn)，綠柳舞婀娜，野花處處開，到處是芬芳，小鳥在枝頭展示它優(yōu)美的歌喉。小草冒出它油綠的身姿，柳樹姑娘對(duì)著清可見底的小河梳理它長長的秀發(fā)，春是多姿多彩的，滁州西澗更為春增添了一抹綠。
有人喜愛那“碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳”的柳樹，有人喜愛那“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”的高山瀑布。我卻只喜愛那“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生;千磨萬擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)”的野草。山澗里流淌著的清泉把它們洗得一塵不染，小草是那樣幽靜而富有生趣。
茂密蔥郁的樹林深處，一陣陣清脆的聲音從我耳邊響起，聲音是那么婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽。啊!這是黃鸝在歌唱，小燕子也飛來和黃鸝一起享受春天的樂趣。這時(shí)，泉水的“叮咚”聲，春風(fēng)吹過樹林的“沙沙”聲，加上黃鸝婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽的歌喉，好一首春天交響樂啊!
傍晚總是要來的，春雨淅淅瀝瀝地拍打著河面，來得更急了!河面像潮水一般，把小河都填滿了。在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒有人渡河，一切顯得十分寂靜，一只小船在河面上漂來漂去，多么孤寂啊!
聯(lián)系客服
