標(biāo)點符號:隱諱號、虛缺號、專名號、象聲號——介紹幾種小眾的標(biāo)號的用法
一、隱諱號。
這些字之所以不方便寫出來,有的是為了保密的需要,有的是回避一些污穢的表述,有的是為了保護(hù)個人或集體隱私,有的是出于某種忌諱,也有的是因其他原因而不便公開。比如,特別人物、機(jī)構(gòu)、派別的名字,再比如地點、日期、數(shù)字等需要進(jìn)行特殊處理的信息。隱諱號相當(dāng)于今天給文字打馬賽克(打馬賽克是指在文字、圖片、視頻等媒介中通過像素化的方式對特定區(qū)域進(jìn)行遮蓋,以保護(hù)隱私或防止泄密)。 ——隱去了人物的姓名,通??梢宰x為“某”,如“王×”就可讀為“王某”。3.張凱在12集團(tuán)軍×合成營擔(dān)任副營長。 ——對要保密的內(nèi)容進(jìn)行了處理。4.他決定去打些酒,喝個大醉;什么叫事情,那個叫規(guī)矩,×你們的姥姥! 5.我們對〇〇黨(按:國民黨)消極抗日表示極大的憤慨!在當(dāng)下編輯出版工作中,對于需要替代的字,有時并不使用隱諱號,而是直接用“叉”、“某”或近音字、字母替代。如“傻叉”、“傻逼”、“D絲”、“吊絲”、“馬某”等等。虛缺號表示無法辨認(rèn)或無法查明的字,或者表示在轉(zhuǎn)抄中缺失部分的文字。使用虛缺號的目的是盡可能地尊重原著作品的原貌,使文章更具準(zhǔn)確性和真實性。一個虛缺號僅代表一個字,占一個字的格子,它的個數(shù)與缺失字?jǐn)?shù)相等。古籍整理中,如果遇到字跡不清或不識的字,或字有殘缺、無法讀出的斷簡,專家們常用(□)表示該部分的內(nèi)容。1.太陽也出來了;在他的面前,顯出一條大道,直到他的家中,后面也照見丁字街頭破匾上“古□亭□”這四個黯淡的金字。2.1974年西安柴油機(jī)械廠內(nèi)發(fā)現(xiàn)梵文陀羅尼紙本單頁印刷品,出自唐墓,上有豎行墨書“吳德□福”四字,所缺的字估計是“冥”。當(dāng)然,有的作者或編者在處理某些“少兒不宜”的文字時,喜歡將本該使用隱諱號(×)的地方使用了虛缺號(□)。1.當(dāng)下二人□□□□,正欲各整衣襟。(鄭振鐸主編《世界文庫·金瓶梅詞話》)2.伸頭從門縫里看時,竟是唐婉兒赤條條睡在床沿,雙手抓了莊之蝶的東西□□□□□□(作者刪去五十五字)。(賈平凹《廢都》)專名號是一種用于標(biāo)記專有名詞的中文標(biāo)號 。需要標(biāo)注專名號的專有名詞主要有國名、地名、山川、種族、人名、時代、朝代、年號、組織(如機(jī)關(guān)團(tuán)體)、建造(船、飛機(jī)等)、路線名等。從文章使用和編輯出版的實踐看,專名號在中國港澳臺地區(qū)的使用較為普遍,而在中國大陸地區(qū),往往只是在古籍和文史著作中使用,在普通話的現(xiàn)代漢語的語境之下,使用較少。專名號分為橫式(__)和豎式( ︳)兩種,它的書寫格式是這樣的:在橫排版書刊中劃在專名詞之下,直排(豎排)版則劃在專名詞左旁。專用名的長度不受限制,專有名詞有多少字,專名號都要全范圍標(biāo)注。1.劉邦、項羽先后攻入咸陽,秦最后統(tǒng)治權(quán)被推翻。3.自咸寧二年(二七六)到太康十年(二八九),匈奴、鮮卑、烏桓等族徒居塞內(nèi)的有四十余萬人。4.唐時祆教、伊斯蘭教、摩尼教、景教(基督教的一派)先后傳入中國,但是最盛行的還是佛教和道教。5.唐代……別有弘文、崇文兩館,專為皇親國戚大官僚子弟而設(shè)。象聲號形式是波浪線(~~),占兩個字格的位置,寫在橫行的中間。1.大男孩的胳膊給老婦人抱住,不能取那翡翠簪兒,“哇~~”突然哭起來了。2.“咳~~開~~啦!”樁家揭開盒子蓋,也是汗流滿面的唱。“天門啦~~角回啦~~!人和穿堂空在那里啦~~!阿Q的銅錢拿過來~~!”當(dāng)然,當(dāng)代的書籍雜志中,似乎使用象聲號的情況并不多見,可能多數(shù)都是被破折號給替代了。象聲號與破折號的區(qū)別在于象聲號能夠表示出破折號所無法表達(dá)的抑揚搖曳的聲音形態(tài)。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。