對(duì)話時(shí)間：2012.1.9晚8:10分至9時(shí)正
方躍明——時(shí)任婺源縣詩詞學(xué)會(huì)副會(huì)長兼秘書長
孤帆遠(yuǎn)影——時(shí)任蘆溪縣詩詞學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長
（前面對(duì)話內(nèi)容已略去）
方躍明： 朱淑珍（孤帆注：應(yīng)為朱淑真，下同。朱為宋代女詞人），其實(shí)是婺源人 孤帆遠(yuǎn)影：哦，這個(gè)我不清楚 方躍明： 她是后來隨丈夫去了杭州的。我是好玩說說，很多正史都不知道
孤帆遠(yuǎn)影：我們縣學(xué)會(huì)會(huì)員一百多個(gè)
方躍明： 哦，我們學(xué)會(huì)注冊(cè)的才80多人，而且大部分是老人
孤帆遠(yuǎn)影：下面還有縣教育詩詞分會(huì)有幾十個(gè)
方躍明： 我們沒有分會(huì)
孤帆遠(yuǎn)影：差不多，不過三十至四十歲的也有一些。我們這里有三個(gè)分會(huì)
方躍明： 如果現(xiàn)在有時(shí)間，我想就一首詩請(qǐng)你指教指教，可以
孤帆遠(yuǎn)影：行，指教就說不上了
方躍明： 昨日去登山回來的新作：《游青蓮庵有作》
幽幽石蹬掩林間，撥霧登云鳥勢(shì)翩?！ ?/p>
福地?zé)o邪千木秀，香溪有問一瓢鮮?！ ?/p>
和平我亦朝真佛，亂世誰能謁圣簽?！ ?/p>
法力皆由心念造，蓮花池畔草芊芊。
注：青蓮庵，在重龍山腹地。辛卯季冬，曾結(jié)伴游玩。聞此庵曾初毀于民國兵燹，復(fù)
于文革時(shí)期，改革開放后又由當(dāng)?shù)卮迕裰亟ǎ瑢?duì)外開放。遂作詩一首，聊以感懷
孤帆遠(yuǎn)影：寫的不錯(cuò)，在布局上起承轉(zhuǎn)合層次安排很清楚呢
方躍明： 請(qǐng)真實(shí)表達(dá)你的感受，我的心里（理）承受能力很好的，是便是，非便非
這樣有益于我的進(jìn)步
孤帆遠(yuǎn)影：這就是我說的真話了啊。不過我覺得第二句還可再斟酌一下
方躍明： 非常感謝。是第二聯(lián)還是第一聯(lián)中的第二句？
孤帆遠(yuǎn)影：第二句
方躍明： 哦，好的，結(jié)句還行？
孤帆遠(yuǎn)影：撥霧登云鳥勢(shì)翩。——霧與云似有重復(fù)；鳥勢(shì)翩三字可能有些生
方躍明： 好，非常感謝，我立即考慮修改
孤帆遠(yuǎn)影：結(jié)句不錯(cuò)，以景結(jié)篇有余味，也是古詩常用之法，而且你這最后一句有寓
在其中
方躍明： 果然是前輩，一語中的
孤帆遠(yuǎn)影：互相切磋幫助吧。我們縣學(xué)會(huì)的秘書長也是你這年紀(jì)，比你長兩歲吧
方躍明： 哦，以后有機(jī)會(huì)我們多走動(dòng)走動(dòng)
孤帆遠(yuǎn)影：他現(xiàn)在是縣文物局局長，以后可介紹你們認(rèn)識(shí)
方躍明： 對(duì)了，你說前兩天看了我的博客了，你覺得我那首車行栗木坦怎么樣，還
嗎？《車行栗木坦》： 漂移搖晃海舟顛，走蟻峰巒罩紫煙?！ ∪肽侩y除青石面，伸頭恐觸白云邊?！ 〈┥皆綆X心弦緊，放膽驅(qū)車意念堅(jiān)?！ ∥炊渺`猴緣絕壁，休夸蜀道勝登天。
方躍明： 這是我元旦那天去涉險(xiǎn)登高時(shí)所作
孤帆遠(yuǎn)影：栗木坦是婺源的嗎
方躍明： 對(duì)。那座山是江西、浙江和安徽三省的界山，也叫蓮花山。有人說我這詩很好，也有人說我第三聯(lián)：穿山越嶺心弦緊，放膽驅(qū)車意念堅(jiān)。要繼續(xù)推敲
孤帆遠(yuǎn)影：這首中，峰巒、山、嶺，同一意象重復(fù)過多
方躍明： 哦。恩，請(qǐng)繼續(xù)點(diǎn)評(píng)。
孤帆遠(yuǎn)影：穿山越嶺與放膽驅(qū)車在語法上不是很對(duì)稱
方躍明： 好，謝謝了！打擾你這么長時(shí)間，得罪了！
孤帆遠(yuǎn)影：第一，穿山與越嶺是同義重復(fù)，這個(gè)詞匯在文章中可以聯(lián)用，但是詩要求精煉，盡量不要重復(fù)語意，因?yàn)橐皇茁稍娍偣簿瓦@么幾十個(gè)字，
方躍明： 呵呵，有道理。放膽驅(qū)車不是成語呢？穿山越嶺是聯(lián)合式的。我對(duì)著（這）第三聯(lián)也不滿意，但我們的會(huì)長卻說不必修改了 孤帆遠(yuǎn)影：沒關(guān)系，時(shí)間還早呢
方躍明： 呵呵，今日遇到你，就賴著你了
孤帆遠(yuǎn)影：第二，下聯(lián)中放膽是驅(qū)車的前提或說是條件，但穿山不是越嶺的前提或條件，所以說不是很對(duì)稱，盡管在詞性對(duì)仗方面無懈可擊。穿山越嶺是聯(lián)合式的，對(duì)
方躍明： 你的詩，意境很美，而且?guī)缀趺渴子玫?，由此看來，你的造詣?yīng)該是更上一層樓了
孤帆遠(yuǎn)影：沒有，我很少用典的，只是偶爾一用。
方躍明： 看了你游婺源的幾首詩，篇篇有典啊。
孤帆遠(yuǎn)影：有些人讀書很刻苦，學(xué)識(shí)不賴，做詩用典很多，幾乎每聯(lián)都用典，不過我不喜歡這種做法 方躍明： 如果成了掉書袋，我也不喜歡。有的人，甚至用典特別偏頗，甚至一般書上也找不到 孤帆遠(yuǎn)影：正是。用典過多會(huì)給讀者造成不必要的閱讀困難，所以能不用時(shí)盡量不用為好?！ 》杰S明： 呵呵，有唐一代，那么多詩篇，也沒有多少人那么鐘情用典 孤帆遠(yuǎn)影：唐詩雖然也有用典的，但大多詩是寫得很清新的 方躍明： 用最淺白的字詞書寫出最高深的意境，我認(rèn)為，這樣才最成功 孤帆遠(yuǎn)影：對(duì)。其實(shí)我們就是不用典，詩中的一些語匯或事件在幾百年后的讀者看來還是用典，關(guān)鍵還是意境要好 方躍明： 好，我下了，再一次謝謝你的指點(diǎn)
聯(lián)系客服
