它得了諾獎，卻少有人看完全書——《靜靜的頓河》（書評）
由于他在描繪頓河的史詩式的作品中，以藝術(shù)家的力量和正直，表現(xiàn)了俄國人民生活中的具有歷史意義的面貌——諾貝爾文學(xué)獎委員會在1965年給肖洛霍夫頒獎詞。
這是一部史詩，作者的野心非常大，似乎寫的時候就奔著不朽而來的。人們是這樣評價它的——鄉(xiāng)村版的《戰(zhàn)爭與和平》，事實也確實如此，它一點也不遜色于《戰(zhàn)爭與和平》，但是它卻始終沒有得到與后者同樣的垂青，畢竟時代不同了。
我相信很多文藝青年對俄羅斯（這里不認真考究是俄國、蘇聯(lián)等等其他）黃金一代的大師都有很高的評價，人們幾乎可以在任何一個領(lǐng)域里看到俄羅斯黃金一代的身影，有些甚至是無法超越的存在。文學(xué)作品上就有普希金、果戈里、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、契科夫等等，隨便拎出一個就是世界級的，在音樂方面又有柴可夫斯基、肖斯塔科維奇……在科學(xué)上有門捷列夫、巴普洛夫、羅門諾索夫，在繪畫上有列賓、克拉姆斯科依?？梢哉f俄羅斯黃金一代對世界文化產(chǎn)生了非常深刻的影響?？墒橇钊烁械狡婀值氖牵砹_斯文化就像是天上的煙花一樣，突然冒了出來，又突然消失不見了。事實上，一直到十九世紀，整個俄羅斯都還沒有用俄文寫作的文學(xué)作品出現(xiàn)，掌握了俄羅斯最精致文化的貴族階級都還以使用法語為光榮，直到普希金的出現(xiàn)，俄羅斯才有了所謂的文學(xué)，而在上世紀70年代之后，俄羅斯的文化就山河日落，至今都非常難找出什么特別突出的大師。而肖洛霍夫和索爾仁尼琴（1970年諾貝爾文學(xué)獎得主）幾乎就是俄羅斯文化的最后的一批大師級人物。
當(dāng)然，有很多人都在思考為什么俄羅斯的文化衰落得那樣快速，有一種說法是，俄羅斯人擅長的批判現(xiàn)實主義題材過時了。這種說法沒有辦法用來解釋一代人甚至好幾代人的衰落，因為之前以批判現(xiàn)實主義為主要題材的國家，像是美國、英國都在開始轉(zhuǎn)向了現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義，沒有道理說俄羅斯的藝術(shù)家就沒有辦法實現(xiàn)轉(zhuǎn)變。哪怕就是現(xiàn)實主義走下去也還是會出現(xiàn)很多好作品的，就比如說中國，幾乎所有作家都把注意力放在先鋒文學(xué)的時候，陳忠實和路遙寫的《白鹿原》和《平凡的世界》依舊是中國文學(xué)的高峰。另外非常典型的一個例子就是日本作家（日本藝術(shù)家?guī)缀醵急３至巳毡舅赜械奈幕蛩亍＃┎贿^以上的那種說法似乎可以解釋為什么《靜靜的頓河》的影響力始終都比不上《戰(zhàn)爭與和平》。
《靜靜的頓河》與《戰(zhàn)爭與和平》的一個非常強烈對比就是說我?guī)缀鯖]能在百度上找到有關(guān)于前者的人物圖譜，而《戰(zhàn)爭與和平》卻有一大堆，與此同時且令人難過的是百度百科關(guān)于《靜靜的頓河》的故事梗概也是錯誤的。所以為了介紹這本書，我只好自己整理一個人物簡介和故事梗概。寫書評我一般不會去做圖譜和寫故事梗概的，無奈不能讓人去看錯誤的東西。為了照顧已經(jīng)讀過這本書的讀者，我將這一部分先放到第二部分去，如果你沒看過或者還不太熟悉可以先翻倒第二部分去看看。
在介紹這本書之前我想先向大家說明下這本書的體量，全書總共是四冊一百四十萬字，什么概念？《三國演義》是64萬字，所以在面對這樣一本書的時候我心里是有些害怕的，畢竟我比較能接受的書本頁數(shù)范圍是40萬以內(nèi)，這樣的大部頭，我想對任何一個人都是非常具有挑戰(zhàn)性的。而且名著本身閱讀難度就會比較大，所以一旦讀了就最好一口氣讀下去，要不然中間一斷掉就非常難續(xù)上去，另外，這樣的作品最好就不能和其他作品一起讀，因為那樣會非常容易產(chǎn)生重影，這意味著，我在一段長時間內(nèi)就必須只讀這一部作品，這會顯得更加枯燥。所以大部頭作品要是本身不夠精彩我一般就不會去翻動。那么是什么促使我去閱讀這個作品的？
首先我們來看下文章的開頭：麥列霍夫家的院子在村子的盡頭。牲口圈的兩扇小門朝著北面的頓河。在長滿青苔的灰綠色白堊巨石之間有一條八沙繩長的坡道，下去就是河岸：遍地是珠母貝殼，河邊被水浪沖擊的鵝卵石形成了一條灰色的曲岸。再過去，就是微風(fēng)吹皺的青光粼粼的頓河急流。東面，在用紅柳樹編成的場院籬笆外面。是黑特曼大道，一叢叢的白艾，馬蹄踐踏過的、生命力頑強的褐色車前草；岔道口上有一座小教堂；教堂后面，是飄忽的蜃氣籠罩著的草原。南面，是白堊的山脊。西面，是一條穿過廣場、直通到河邊草地去的街道。
對了，就是這個開頭，不用看了，這本書應(yīng)該就不會差到哪里去。為什么，首先就是這文字非常順，讀起來口齒生香。另外你看下文章的描寫語言，一開始就采用拉鏡頭的手法，遠近結(jié)合當(dāng)中的味道非常足。這種在空間上選取跳脫的能力就不是一般作家能夠控制的。另外，作家畢竟是要寫一部史詩一樣的作品，所以注意下他選取的景物，基本都是比較大氣的東西。在這段之后文章才開始走向關(guān)于人物的。但是文章沒有直接就進入到主人公的描寫當(dāng)中，而是描寫了一段長遠的歷史，這非常有趣，因為這段事情根本就和文章沒有關(guān)系，甚至說你就把這段文字給刪掉也不會影響讀者對文章的理解?？墒亲髡邽槭裁椿ㄙM苦心去寫這樣的一段歷史，而且放在開頭？要知道這樣的文字放在開頭是比較危險的，畢竟讀者一開始讀的就是這一章節(jié)。作者寫的頓河，作為哺育哥薩克的一條河流，它就不能只是在空間上廣闊，它在時間長流上也必須具有魅力。換句話說，這么一段文字是給這本書奠定基礎(chǔ)的。給人的感覺是，在靜靜的頓河上，作者所描寫的只不過是長流當(dāng)中的一段。
后來文章就開始慢慢進入了主要人物的敘述，這邊就不多說了，要詳細說起來就非常啰嗦。有一點我是要說明的，其實文章當(dāng)中的結(jié)構(gòu)并不是非常完美，因為前半段的重心幾乎都放在了葛利高里和阿克西妮婭、娜塔莉亞之間的感情上面了，后來作者在讀者還沒太多準備的時候就將文章拉到了戰(zhàn)場，甚至在之后的很長一段時間小說的女主角阿克西妮婭幾乎就消失了一樣。當(dāng)然，小說的行文這樣一個非常大的原因是沒有什么東西可以再推動阿克西妮婭和葛利高里的感情繼續(xù)往下發(fā)展了，只能在那個地方畫上一個休止符，可是，如果小說在比較前面的時候不花這么多的時間來寫感情，或者花更多的精力去寫寫彼得羅在軍隊的生活大概會比較好一點。這一點來說，《戰(zhàn)爭與和平》就顯得更加錯落有致，不至于在結(jié)構(gòu)上有點偏頗。
另外，很多人在看這部作品的時候一定也會覺得第一部和最后一部更加有趣，而第二第三部好像并沒有那么精彩，我當(dāng)時讀的時候也是這樣的一個感覺，但是在讀完之后就發(fā)現(xiàn)完全不是這樣，正是因為有了第二第三部，整個文章才有了氣勢，作者的用心也在第二第三部當(dāng)中凸顯出來了。各色人物的登場讓頓河成了一個大舞臺，雖然看的時候顯得有些亂，而且因為信息量比較大，所以讀的時候比較容易失去焦點（很多時候我們讀書是會下一個錨的，我們更加愿意把握住主人公和與主人公相關(guān)的事情，但是這兩部分卻是多人物中心的，就容易導(dǎo)致讀起來比較混亂。）可是，經(jīng)過兩個部分之后，我們對全書就會有一個比較清晰的認知，再回過頭去看的時候就會發(fā)現(xiàn)其中的奧妙。
另外，我覺得全書最為精彩的地方就在第六卷第九章，這里作者描寫的是哥薩克搶劫紅軍家屬戰(zhàn)利品的場景。要說這樣的情節(jié)很難寫出精彩，而且很容易寫出一股子人道主義精神，很多作家就是這樣做的，不但造成和全文的氣息不調(diào)，而且讓整個文章充斥了一種廉價酸腐味。但是，來看肖洛霍夫是怎么寫的。肖洛霍夫安排了一個人去強搶紅軍家屬的財物，這個人是不是別人，而是潘苔萊·普羅科菲耶維奇，這看上去好像沒有怎么樣，但是你要知道，潘苔萊在這之前是個什么人，地地道道，老老實實的傳統(tǒng)的哥薩克，在這個畫面之前肖洛霍夫在寫道這個人物的時候幾乎就從來都是正面的形象（哪怕不是正面的形象，也從來都沒有任何的批判）就是在這個畫面里潘苔萊這個人物突然就變壞了，整個形象突然坍塌，又突然立了起來，圓滿了起來。這個很出人意料，但是一部偉大的小說就必須要有出人意料之外的東西，要不然讀者看到了開頭就看到了結(jié)尾那還有什么意思？當(dāng)然，所有的突然都必須要有一個邏輯支撐著（這邊的邏輯就是潘苔萊是一個把家業(yè)看得比較重的人，事實上任何一個哥薩克農(nóng)民都是這樣，潘苔萊根本就是其中一個最普通的一員。當(dāng)然寫到這邊我還不會說這一部分是全文最為精彩的地方，這邊就起了一個沖突，這種行為被男主人公葛利高里給看見了，這既是描寫潘苔萊也是描寫葛利高里更是描寫兩個人身處亂世處世的不同哲學(xué)。這還不是最精彩的，最精彩的是文章出來一個人物和潘苔萊對話，這個人是達利亞。要說達利亞搶東西我一點也不奇怪，但是她卻扮演了一個責(zé)備的角色。文章是這樣寫的：車尾的東西上又裝了一個浴室熱水器，是潘苔萊·普羅科菲耶維奇從洗澡間的爐灶上拆下來的，他剛剛拿到馬車邊，達利亞就責(zé)備說：“爸爸，您連大糞都不放過！……”我不太清楚原文是怎么樣的，但是這個翻譯是非常到位的，必須是“責(zé)備”，必須是“您”，必須是感嘆號和省略號連用。
另外非常非常難得的是文章的結(jié)尾處理得很精彩，非常干凈利落，很多下三濫的作家到了文章結(jié)尾的時候總是拖泥帶水，要是給他們寫，女主人公死后男主人公就必須要沉淪，會有大段大段傷心的描寫。而《靜靜的頓河》沒有，阿克西妮婭甚至連遺言都沒有說，根本就不需要說，她要是說了反而是多余，因為一切的一切讀者心里都明白得很。整體來說，《靜靜的頓河》的結(jié)尾精妙，而且文氣沒有一絲一毫地松懈，反而是在加強的，這對于長篇小說來說處理起來并不容易，畢竟，每一個人物都要處理干凈。相比起來《戰(zhàn)爭與和平》的結(jié)尾就顯得中規(guī)中矩了，屬于那種不拖后腿，但也談不上精彩的那種類型?！稇?zhàn)爭與和平》的結(jié)局作者寫得有些太過于完整了。
不過，似乎兩者在結(jié)尾的時候都還有一些人物沒能完完全全考慮進去（大概一旦完全考慮，事情就會變得非常復(fù)雜，很容易會有羅列（不自然）的感覺。）比如說在這部作品當(dāng)中司捷潘就沒有考慮進去，畢竟這也算得上是文章當(dāng)中的男主角之一了。另外，米吉卡也沒有具體交代，這兩個人到底如何，戰(zhàn)死還是歸順了，還是去當(dāng)土匪了，都完全沒有交代。
另外，真的要感謝這本書的翻譯家，金人先生。他的翻譯爐火純青，王小波就說中國好的文學(xué)獎都去做翻譯了，這句話放在金人先生身上也是適合的。我可以說，我已經(jīng)很久沒有看見這么流暢的漢語文學(xué)作品了。而且，金人先生的翻譯很干凈，沒有太多花招，讀起來清冽。
最后，我一直在思考一個問題，這本書我到底是要推薦大家去看還是不要推薦。我始終在很矛盾，我推薦了，這么多會有人去讀嗎？哪怕是《戰(zhàn)爭與和平》也不會有太多人去閱讀，更何況知名度遠遠不如它的《靜靜的頓河》。有時候，我是想讀者還是不要去讀吧，畢竟很耗時間，我前前后后就花了兩個多月（下班時間），但是想想看，有些東西還是不要太求意義的好，是好的作品我就推薦，畢竟我做的事本身也不太有意義。希望讀者還是能去對這部作品品讀一番。
第二部分人物簡介：
葛利高里·潘苔萊·麥列霍夫（愛稱：葛利什卡、葛利沙）：小說的男主人公，參加過對德戰(zhàn)爭，之后投入紅軍陣營，回鄉(xiāng)之后參加了頓河志愿軍并指揮了一個師反對蘇維埃政權(quán)進入頓河地區(qū)，后來頓河志愿軍失敗之后開始逃亡生活。
潘苔萊·普羅科菲耶維奇·麥列霍夫：小說的男主人公，葛利高里的父親，地地道道的哥薩克農(nóng)民，帶有土耳其人血統(tǒng)，并且腿部有些瘸。當(dāng)選過頓河軍會議代表。
阿克西妮婭：小說的女主人公，是個強壯的哥薩克女人，嫁給了司捷潘·阿斯塔霍夫，但是夫妻兩人并沒有太多感情，后來愛上了鄰居葛利高里。
娜塔莉亞·科爾舒諾夫：一個出生地主家庭的漂亮的哥薩克女人，從第一次見面開始就深愛葛利高里，后來嫁給了葛利高里并為其生下一對雙胞胎。她雖然得到了葛利高里一家人的認可，但卻唯獨沒有得到葛利高里完全的愛，后來因葛利高里多次出軌而不再愿意為其生下小孩而墮胎，不幸的是，因墮胎后流血過多而亡。
彼得羅·普羅科菲耶維奇·麥列霍夫：小說男主人公，參加過對德戰(zhàn)爭，后來加入了頓河志愿軍，指揮頓河軍哥薩克連，在與紅軍作戰(zhàn)中被包圍槍殺了。
達利亞：彼得羅的妻子，小說的女主人公，是個懶散，放蕩的哥薩克女人，是小說中個性最為鮮明的人物，在丈夫去世之后因放蕩染上梅毒，后來在跳進頓河自殺了。
伊莉妮奇娜：葛利高里和彼得羅的母親，勤快的哥薩克女人。
杜妮亞什卡（全名：葉芙多基亞·潘苔萊芙娜·麥列霍夫）葛利高里的妹妹，愛上了打死親哥哥彼得羅的紅軍米哈伊爾·科舍沃伊，并最后嫁給了他。
司捷潘·阿斯塔霍夫：阿克西妮亞的丈夫，在對德戰(zhàn)爭中身負重傷被德國人救了起來，后來到了德國并賺了一筆錢，回國后重新找回阿克西妮亞準備重建家園，后來加入了頓河志愿軍。
米哈伊爾·科舍沃伊（昵稱：米什卡）：在頓河軍會議時期試圖逃離戰(zhàn)爭，加入紅軍隊伍后槍決了彼得羅，在戰(zhàn)爭時期全家被殺害，后來成為狂熱的革命分子，迫使葛利高里流亡。
米倫·格里戈里耶維奇·科爾舒諾夫：娜塔莉亞的父親，是個地主家庭，頓河軍會議時期被選為維申斯克鎮(zhèn)的鎮(zhèn)長。其妻子為盧吉妮奇娜。
米吉卡·科爾舒諾夫：娜塔莉亞的哥哥，性格冷酷，后來成為頓河軍后方的判決執(zhí)行人，殺害了米什卡一家人。
約瑟夫·達維多維奇·施托克曼：最先開始在韃靼村進行紅色宣傳的人，被發(fā)現(xiàn)后流放，后來又回到紅軍隊伍當(dāng)中，因阻止紅軍叛變而被槍殺。
本丘克·伊利亞·米特里奇：非常典型的紅軍戰(zhàn)士，是小說時代背景從帝制開始轉(zhuǎn)向混亂（紅軍，頓河軍，志愿軍）的人物，在愛人安娜被射殺后沒多久就被俘虜并被槍殺了。
葉甫蓋尼·利斯特利尼茨基：對德戰(zhàn)爭時期的中尉，是個貴族，非常傳統(tǒng)保守的哥薩克，是堅定的?；庶h。
謝爾蓋·普拉托諾維奇·莫霍夫：資本家，后來家產(chǎn)在戰(zhàn)爭中全部損失了。
普羅霍爾·濟科夫：葛利高里的傳令兵，是葛利高里的老同伴，性格爽快，在全書的后半段扮演比較重要的角色。
福明·雅科夫：彼得羅的好友，投靠紅軍之后得勢，又在紅軍基本控制頓河區(qū)時因好友叛變且因紅軍苛刻的余糧征集制度而叛變，成為流亡匪軍，最終在雪地里被射殺。
庫倫斯基：沙皇統(tǒng)治結(jié)束后俄國臨時政府的統(tǒng)治者，后來被推翻。
科爾尼洛夫：俄軍最高統(tǒng)帥，后來向彼得格勒進軍時失敗而囚禁，因政治勢力相互妥協(xié)而被放出。進入南方地區(qū)組建白軍，死后繼任者為鄧尼金。
波喬爾科夫：頓河革命軍事委員會主席，屬于紅軍，后來因不得人心而被逮捕，與本丘克等人一起被槍決。
克拉斯諾夫：頓河軍的統(tǒng)帥。
另外一些在小說中一些經(jīng)常出現(xiàn)的人物：格里沙卡爺爺（娜塔莉亞的爺爺，?；庶h的堅定支持者）、伊萬·阿列克謝耶維奇（紅軍戰(zhàn)士，和米什卡一起包圍了彼得羅，后來被抓當(dāng)俘虜?shù)臅r候被達利亞槍殺）哥薩克同村且屬于頓河志愿軍的有：阿廖什卡·沙米利、沙馬利·阿列克謝、托米林·伊萬、馬掌雅科夫、阿庫尼什卡、安季普（牛皮小王）、阿夫杰伊奇（牛皮大王）阿列克謝·烏留平（外號鍋圈，與米什卡一起逃亡，后來被槍殺。注，他在志愿軍組成就去世了。）
一些重要的地點：韃靼村（男主人公所在村莊）維申斯克鎮(zhèn)（男主人公所在鎮(zhèn)）亞戈德諾耶（葛利高里和阿克西妮婭私奔的地方）葉蘭斯克鎮(zhèn)、梅德維季河口(頓河下游）卡緬斯克。
故事梗概：哥薩克麥列霍夫家是一個殷實的家庭，一家人生活在頓河岸邊，勤勤懇懇。這家的主人潘苔萊·普羅科菲耶維奇生下兩個兒子，一個女兒（杜妮亞什卡）。長子彼得羅娶了妻子達利亞，葛利高里愛上了鄰居阿克西妮婭，但是因為家人反對和阿克西妮婭的丈夫的介入而沒能在一起。阿克西妮婭從來就沒有愛過她的丈夫，事實上她嫁給司捷潘的第二天就遭到了一頓毒打，后來的生活也基本如此。葛利高里的父親給他介紹了地主家庭的女兒娜塔莉亞，雖然娜塔莉亞的父親米倫·格里戈里耶維奇因為潘苔萊拿不出足夠的聘禮而反對這一門親事，但因為娜塔莉亞的堅持，最終兩個人成了親。婚后，葛利高里發(fā)現(xiàn)自己并沒能愛上這個（性格冷淡的）女人并逐漸思念起熱情的阿克西妮婭。在一個黑夜里兩個人又偷偷私會起來，并最終離開家庭走到了亞戈德諾耶在利斯特利尼茨基家當(dāng)上了馬車夫。阿克西妮婭在這段時間里生下了一個女兒。而因為丈夫出走，娜塔莉亞回到了娘家并試圖用鐮刀自殺，但并沒有成功，只不過脖子變歪了。后來潘苔萊又將其接回了家中，受到了全家人的歡迎。之后第一次世界戰(zhàn)爭爆發(fā)，葛利高里和服過兵役的彼得羅被征往戰(zhàn)場。娜塔莉亞回到葛利高里家里之后內(nèi)心痛苦萬分，并最終跑到了亞戈德諾耶請求阿克西妮婭放棄丈夫葛利高里。阿克西妮婭將娜塔莉亞痛罵了一頓后不久，女兒就因為患上了猩紅熱而死去。在戰(zhàn)場上，葛利高里目睹了一次次血腥場景（士兵強奸女人，相互毆打，戰(zhàn)場上相互射殺），后來葛利高里因為在戰(zhàn)爭中救下了中校軍官而獲得了喬治十字勛章。潘苔萊在得到這個消息之后便開始在村子里炫耀起來，這是韃靼村第一個獲得喬治十字勛章的人。后來戰(zhàn)場上的葛利高里變得越來越冷血，因為其表現(xiàn)優(yōu)異又獲得了四次喬治十字勛章。在阿克西妮亞的女兒死去之后，利斯特利尼茨基家回家養(yǎng)傷的少爺乘虛而入和阿克西妮婭發(fā)生了關(guān)系。回家后的葛利高里在知道這件事情之后抽了阿克西妮婭一鞭子就離開了莊園。雖然阿克西妮亞請求其原諒，但葛利高里無動于衷。葛利高里回到家庭之后成了村里人的崇拜對象，沒多久娜塔莉亞就生下了一對龍鳳胎。葛利高里又再次投入到了戰(zhàn)爭中，他加入了波喬爾科夫的紅軍陣營，但是因為目睹了波喬爾科夫?qū)Υ數(shù)臍埲讨笾饾u脫離了紅軍隊伍，并最終目睹了波喬爾科夫被槍殺的場景。此時整個俄國上下都彌漫著一股和平的訴求，哥薩克們都不想打仗，期間因為政見不合，米哈伊爾·科舍沃伊和鍋圈逃離了哥薩克隊伍。鍋圈被射殺之后米哈伊爾·科舍沃伊也被逮捕并流放到草場上。
1918年開始政局形式開始朝有利于紅軍的方向發(fā)展，不過此時的頓河地區(qū)開始組織了大規(guī)模的志愿軍，哥薩克們想要建立自己的政權(quán)。彼得羅當(dāng)選了韃靼村哥薩克連的連長，葛利高里也成為了其中的一員。但是因為兄弟兩人的意見不合，最終分了開來。彼得羅在后來的戰(zhàn)爭中被從草場上出來并投入紅軍的米哈伊爾給包圍并射殺了。此時的頓河地區(qū)一片混亂，各方勢力都在這個地區(qū)角力。利斯特利尼茨基將阿克西妮婭給拋棄了，而她的丈夫司捷潘原本所有人都以為戰(zhàn)死的人卻突然回來了，并打算重整家業(yè)，將阿克西妮婭給接了回來。在頓河軍、頓河志愿軍、紅軍的多次戰(zhàn)爭中，雙方各有損失。期間葛利高里當(dāng)上了頓河志愿軍的師長，但是又因為禁止哥薩克搶劫而遭到貶職。這期間施托克曼和伊萬·阿列克謝耶維奇、米哈伊爾·科舍沃伊的隊伍因為叛變，施托克曼被槍殺，伊萬·阿列克謝耶維奇也被俘虜最終在韃靼村被達利亞給射殺了。逃跑之后的米哈伊爾變得更加冷血殘酷并在韃靼村燒毀了多家商鋪殺死了格里沙卡爺爺。在彼得羅去世之后，達利亞因為生活放蕩而染上梅毒，并最終跳水而亡。這段時間葛利高里又和阿克西妮婭復(fù)合了，娜塔莉亞因為葛利高里和阿克西妮婭扯扯不清的關(guān)系決定不再為麥列霍夫家生孩子，最終在墮胎后因流血過多而死亡。因為哥薩克沒有意愿離開頓河地區(qū)打仗而錯失良機并且最終被擊潰，這樣，葛利高里和阿克西妮婭與普羅霍爾開始了長時間的逃亡，在途中阿克西妮婭患上傷寒，兩人不得不將她交付給路上遇見的一戶人家，兩個人繼續(xù)往南逃到了亞速海，因為沒能逃上船，兩人后來又到了紅軍部隊為紅軍賣命企圖洗脫罪名。在逃亡過程中，葛利高里得知父親潘苔萊在路上染上了風(fēng)寒去世了。普羅霍爾因胳膊被砍掉而回鄉(xiāng)。阿克西妮婭在病好之后就回鄉(xiāng)了。葛利高里卻始終沒能得到紅軍的信任，最終也回鄉(xiāng)了。米哈伊爾·科舍沃伊在紅軍勝利之后娶了杜妮亞什卡，沒多久，葛利高里的母親伊莉妮奇娜因為思念葛利高里過度而死亡。葛利高里回鄉(xiāng)之后就發(fā)現(xiàn)米哈伊爾對其抱有很大成見，后來杜妮亞什卡告訴自己將要被清算的時候，他又開始逃亡了，并且最終加入了福民的匪軍，在多次被追捕的過程當(dāng)中，因為福民指揮不當(dāng)隊伍人數(shù)越來越少。葛利高里明白這個隊伍待不了，就準備回鄉(xiāng)帶著阿克西妮婭一起逃亡，想過田園生活。但是，不幸的是，在逃亡的路上，阿克西妮婭被射殺了。葛利高里又逃亡了一段時間，但是終究因為思念家鄉(xiāng)，回到了韃靼村?；氐郊铱匆妰鹤用咨程乜ㄖ笕珪憬Y(jié)束了。“這就是他生活中剩下的一切，這就是暫時還使他和大地，和整個這個在太陽的寒光照耀下，光輝燦爛的大千世界相聯(lián)系的一切?！?/p>
