重要鏈接：
楹聯(lián)長廊
“碧山書屋”聯(lián)的改寫與仿作
金實秋 江蘇南京
自鄧石如手書“碧山書屋”聯(lián)問世，一直備受文壇藝苑嘉許，不少弄文舞墨者喜將此聯(lián)置於書齋畫室，朝夕相對吟誦再三。據(jù)友人唐吟方云，吳作人先生甚喜該聯(lián)。一次，有人送他一冊《書法叢刊》，刊中載有鄧之所書其聯(lián)，作人竟曰:“我喜之若狂，酷愛欣賞聯(lián)文，對仗工，具有豪放氣概?！笔拫挂嗍①澠渎?lián)，1997年春，她曾以隸書一氣呵成，并乘興題跋于后:“春雨連朝，桃李正華，病起書此聯(lián)，覺山川靈氣、文章高趣同集紙上，使我心胸豁然，精神為之一振，若無病然。丁已清明后三日，蛻閣於玄武湖畔。時年七十有六?！毙懒w之情，溢于言表。
不惟文人雅士青睞此聯(lián)，政界人士亦不乏同好。如民國初年大總統(tǒng)黎元洪對鄧聯(lián)贊嘆之余，曾將鄧聯(lián)略加改動、以楷書書之，文曰:
滄海日，赤城霞，峨眉雪，巫峽云，洞庭月，彭蠡煙，瀟湘雨，泰岳松，匡廬瀑布，合宇宙奇觀，繪吾齋壁;
左傳文，馬遷史，中郎碑，右軍帖，少陵詩，摩詰畫，屈子辭，相如賦，楊雄太玄，收古今絕藝，置我山窗。
大總統(tǒng)余意未盡，又於聯(lián)末書上百余字跋語:
此聯(lián)本完白山人撰書，賞鑒家視為至寶者。近滬上以西法印成，去真一間耳。補園先生購以贈仆，另出箋紙，屬為臨仿。原本中有需更易者，易數(shù)字率意書之。箋紙光滑，不能留墨，殊少古趣，愧對山人多矣。歲次玄默淹茂端五前二日，宿雨乍晴，新蕉展綠。黎元洪。
似黎元洪改動數(shù)字者并不是孤例。如絳云樓有一聯(lián)與鄧聯(lián)大同小異，其出彩處在上下聯(lián)收尾兩句:“諸宇宙奇觀，奔來眼底”，“眾古今絕藝，注入心頭”。那“奔來眼底”、“注入心頭”，雖說是從昆明大觀樓“五百里滇池，奔來眼底”，“數(shù)千年往事，注入心頭”中借取，但嫁接得天衣無縫，且平添了“碧山書屋”聯(lián)的力度與氣勢，頗有創(chuàng)意也!就目及聯(lián)作而言，在改聯(lián)中似清代潘志萬之作為佳：
滄海日，赤城霞，峨眉雪，巫峽云，洞庭月，瀟湘雨，廣陵濤，廬山瀑布，合宇宙奇觀，盡歸一覽；
左氏文，馬遷史，右軍書，摩詰畫，青蓮詩，白石詞，相如賦，屈子離騷，收古今絕藝，同壽千秋。
將《碧山書屋》聯(lián)稍作變動的，諸如程恩澤將下聯(lián)“相如賦”改為“襄陽賦”，吳飛仙把上聯(lián)“武夷峰'易作“廣陵潮'，“合宇宙奇觀”改做“統(tǒng)宇宙奇觀'，下聯(lián)“收古今絕藝'變成“萃古今絕藝”;徐三庚除將上聯(lián)“武夷峰”易成“廣陵潮”外，還將下聯(lián)修改如下:
工部詩，摩詰畫，左氏傳，龍門史，右軍書，南華經(jīng)，相如賦，屈子騷，蘇蕙回文，收古今絕藝，置我山窗。
以上所列俱屬略有增刪修改之聯(lián)，而下述之聯(lián)則為仿作，有幾副聯(lián)似頗有意趣，大有可圈可點之處也!如陜西西安碑林長安畫院美術(shù)家畫廊有一聯(lián)，文曰：
滄海日，驪山霞，太白雪，秦嶺云，古城月，草堂煙，灞河柳，西岳峰，雁塔鐘聲，合宇宙奇觀，繪吾齋壁;
少陵詩，摩詰畫，馬遷史，右軍帖，半坡陶，孔廟碑，周塬鼎，秦俑魂，法門佛誦，收古今絕藝，置我漆屏。
聯(lián)文列敘與陜西相關(guān)的名勝古跡和文化藝術(shù)，亦可謂精采之筆矣!
山東聯(lián)家張國慶之作也有其稱道之處，且抄錄全文與諸君分享:
明湖水，趵突泉，千佛洞，五峰山，靈巖寺，水簾洞，紅葉谷，錦繡川，四門古塔，收百般好景，納吾胸際;
大舜德，扁鵲業(yè)，伏生經(jīng)，秦瓊義，清照詞，養(yǎng)浩曲，孟頫圖，松齡賦，金棻魏碑，集千載風(fēng)流，昭我心窗。
顯然，如上聯(lián)一樣，此作也是打的地方特色牌，展現(xiàn)的是山東之地杰人靈。張國慶聯(lián)曾于2010年春節(jié)期間陳列於濟南泉城廣場，一時頗受矚目與嘉許。該聯(lián)雖尚有可斟酌之處，然臻此境地，誠不易耳。
江蘇聯(lián)家、書畫家費之雄一聯(lián)則另辟徑蹊，別開生面，其收尾處出手不凡尤見匠心，品讀吟哦令人擊節(jié)贊嘆！聯(lián)文如次:
泰岱日，洞庭月，黃山松，西湖堤，漓江水，南海潮，黃果瀑，故宮殿，昆侖雪，珠穆峰，江南園林，北國長城，阿里林濤，天塹三峽，點神州錦繡江山，增吾胸中丘壑;
諸子文，屈原騷，相如賦，司馬史，右軍帖，道子畫，李杜詩，蘇辛詞，漢卿曲，雪芹夢，龍門石窟，秦漢古墓，敦煌彩壁，雄文五卷，數(shù)中華燦爛文化，壯我筆底波瀾!
這副長聯(lián)也曾于2016年在市書法展覽中與觀眾見面，頗獲時譽。
無錫劉川先生也曾創(chuàng)作一聯(lián)：
泰伯廟，闔閭城，運河水，清名橋，南禪寺，靈山佛，惠泉月，九華峰，蠡湖煙雨，望黿渚漁帆，水秀山明邑美；
李紳詩，云林畫，國山碑，善卷洞，東林聯(lián)，欽使第，荊溪茶，雙套酒，鐘書才奇，揚阿炳琴曲，人靈地靈物豐。
此聯(lián)歷數(shù)無錫人文名勝，巧運才思。雖有平仄不協(xié)處，然亦微疵耳！
另有一聯(lián)亦顯系是受《碧山書屋》聯(lián)影響的一一：
扶桑日，蓬萊月，華岳云，靈巖山水;
周秦文，漢魏史，老莊子，齊梁歌詩。
此聯(lián)平仄不協(xié)，非佳構(gòu)也，曾于某拍賣場見之，上款為“少邨仁兄年大人撰句屬書'，下款曰“寐叟弟植”。寐叟即民國時四大書法家之一的沈曾植先生也，至于少邨，則不知何許人也;然沈先生能應(yīng)請為之書聯(lián)，大概也非無名之輩吧。
仿作中最具文采的似歸袁克文一聯(lián)，此聯(lián)題“一鑒樓”。文曰:
屈子騷，龍門史，孟德歌，子建賦，杜陵詩，稼軒詞，耐庵傳，實甫曲，千古精靈都供心賞;
敬行鏡，攻胥鎖，東宮車，永始斝，梁王璽，宛仁錢，秦嘉印，晉卿匣，一囊珍秘具與身俱。
最后，要隆重推出的是徐三庚的仿聯(lián)，前面已提到了他的改聯(lián)，這副仿聯(lián)頗有特色。徐三庚其人有個性，其書印有個性，其聯(lián)亦有個性也。聯(lián)文如次:
與古為徒:學(xué)阮藉狂，嵇康懶，伯倫醉，襄陽顛，虎頭癡，士龍笑，灌夫罵，云林迂，平子愁，相如怒，更杜老高歌，唐衢痛哭，東方諧謔，淳于滑稽，興往又情來，入世何妨作游戲；
是鄉(xiāng)足樂:得彩鸞書，飛燕舞，仲姬畫，壽易粧，西施顰，婕妤怨，寶兒憨，大真艷，紅線俠，朝云禪，及文君放誕，樊嬺悲啼，道韞清談，麗華善記，珠圓還翠繞，此生詎再作神仙。
筆者以為，上述之仿作者恐多為鄧聯(lián)之“粉絲'耳，他們并非有心與鄧聯(lián)試比高低，而是旨在自出機杼、另開意境耳。仿作較改聯(lián)難度似更大一些，沒有相當(dāng)?shù)牡讱馐遣桓衣室鈩庸P的，“崔灝題詩在上頭'的典故想必他們是熟知的。作為同好，我由衷地敬佩他們的才華，更激賞他們的膽識。
對聯(lián)天地（dltdwxgzh）編發(fā)，歡迎其他公眾號轉(zhuǎn)載！轉(zhuǎn)載請注明出處。
