开心六月综合激情婷婷|欧美精品成人动漫二区|国产中文字幕综合色|亚洲人在线成视频

    1. 
      
        <b id="zqfy3"><legend id="zqfy3"><fieldset id="zqfy3"></fieldset></legend></b>
          <ul id="zqfy3"></ul>
          <blockquote id="zqfy3"><strong id="zqfy3"><dfn id="zqfy3"></dfn></strong></blockquote>
          <blockquote id="zqfy3"><legend id="zqfy3"></legend></blockquote>
          打開APP
          userphoto
          未登錄

          開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

          開通VIP
          【直播精選】我如何用11個月突破西語丨和中家館學生分享外語學習經(jīng)驗

          和中家館的學生天晴同學從2019年開始在家館學習。來和中家館前,天晴同學在國學學堂學習了八年,對傳統(tǒng)經(jīng)典已是熟讀能誦,基礎學科卻幾無涉獵。

          來到和中家館,天晴同學先是用一年時間突破英語,詞匯量從入學時的不足50,到超過6000;第二年突破SAT,考試成績超過1400分;第三年突破西班牙語,從0開始學習,僅用不到11個月的時間就考取了西班牙語國際評估測試(Siele)的最高級別C1證書。

          天晴同學近期在一次直播中分享自己的學習經(jīng)歷,毫無保留地公布了自己的學習方法和心法。

          很多同學都能學得很好,比天晴成績更好的同學有很多。但是并不是所有學得好的同學都能把自己的學習經(jīng)驗講得好,講得清楚、讓人明白。

          希望以下天晴同學的分享能帶給你啟發(fā)。干貨文章有點長,請耐心看到最后。文末還有天晴同學附贈的小福利。

          大家好,很榮幸可以在這里給大家分享我學習語言的收獲,還有我的學習方法,和一些學習資源。我能在3年時間突破兩門外語和數(shù)學,我要特別感謝和中家館。

          我今天的分享主要圍繞西語學習進行。如果說我在學習英語時還比較懵懂,更多的是跟著老師走,那么獨立學習西語的過程,讓我真正理解到了學一門語言到底是一個怎樣的過程,這個過程我完整地走了一遍。

          實際上語言學習的底層邏輯是共通的,不管是學西語,還是學英語,或別的語言。所以學習英語的同學也同樣可以從中有所收獲。

          今天的分享分為三大部分,第一部分是學習語言的心法,三大原則;第二部分是我學習語言的過程;第三部分會推薦一些學習資源。

          語言學習的三大原則

          01

          策略性思維模式

          這其實是我聽書時聽到一個新名詞,它完美地印證了我學習過程中所運用的思維。我就借用到這里來了。

          有一群學生,他們都在學習,學的是同樣的內(nèi)容,都同樣勤奮,同樣有目標感。但是有些人學得快,有些人學得慢,有些人學的效果就會比別人好。為什么呢?

          其實就是要有策略思維模式,也就是要多琢磨,不斷地、有意識地去更新自己的學習方法和學習內(nèi)容。

          我是如何運用策略思維模式來學習的呢?主要有以下三個重點:

          目標導向

          我學習語言能夠學得這么快,一個很大的原因就是目標感比較強。并不是說一個寬泛的目標,而是要有一個很具體的目標,你要知道自己要達到什么效果。

          比如我學電影,目的就是為了快速提升我的語言能力。運用策略思維模式的話,過程中我就會琢磨怎樣能夠讓自己的學習內(nèi)容幫助自己提升語言能力。

          而其他有的同學,同樣是學習電影,他們的目的不完全是為了快速提升語言能力,有可能是學習琢磨人物心理,吸收到好人物身上的好品質。那么他們要琢磨的可能就是:有沒有把品質學到位、怎樣在平時和人相處的過程中把這些好品質運用出來,等等。

          總結自己的學習方法論

          以看字幕為例。在我剛開始學西語電影的時候,還延續(xù)著學英語電影的方法,不開字幕,完全盲聽??墒俏覍ξ髡Z一點了解都沒有,不開字幕就等于什么都不知道。

          如果我有充裕的時間,先大量時間盲聽,再慢慢過渡到跟讀,最后再看字幕印證,也可以學得很好??墒俏覜]有充裕的時間,必須在不足一年的時間里拿下西語。如果一部電影從盲聽開始,學完一遍才學會幾個單詞,效率實在太低了。

          但是當我嘗試打開字幕,一直開著字幕聽學,又會形成依賴字幕,而且也練習不到聽力了。我就開始琢磨這個事情,在不斷嘗試、試錯的過程中去找一個看字幕和不看字幕之間的最優(yōu)解。比如看字幕的時間占比10%,不看字幕的時間占比90%等等。

          然后我也會去請教班里學電影比較快的同學,問問他們是怎么學的。最后總結出自己的一套方法,那就是把握兩大原則。第一,看字幕,用來理解電影和人物臺詞,以及印證聽的正確率。第二,不看字幕,用于記憶。

          比如,學第一、二遍的時候,先不看字幕。第三遍的時候打開字幕,看看人物都說了什么。然后再關上字幕重新聽一次,看看自己能不能聽出來。等都理解好了,再關上字幕,專注聽和記憶(背下來)。

          至于是聽聲音記憶得更快,還是看著字幕記憶得更快,我的親身體驗,真的是聽來得更快。

          看著字幕記憶臺詞,就像死記硬背,不僅慢,而且很痛苦。而聽,從人物語音語調(diào)的抑揚頓挫中,聽到意群,聽到一個長句中的每個短句。就有點像唱歌一樣,很快就能記下來了。

          這就是總結適合自己的學習方法。

          不斷優(yōu)化學習方法

          以我做“聽寫”為例?!奥爩憽笔乔逡淮髮W少年班學長分享的學習英語的方法,我把它用到了學習西語上。但是用了沒多久我就發(fā)現(xiàn)了一個問題,好像“聽寫”對聽力沒有起到很大作用。比如,在聽寫的時候,如果有一兩個單詞沒聽清楚,我可以反復地聽,直到能聽清楚并寫下來為止。然而在現(xiàn)實溝通中,和別人交流的時候,如果有一兩個詞聽不清楚,別人不可能反復為我講那一兩個詞直到我聽清楚。

          發(fā)現(xiàn)聽寫沒多大效果,我并不是第一時間拋棄它,當然也不是繼續(xù)死磕,而是想到可能還沒有把這個方法用好。于是我開始想解決方法,去優(yōu)化整個聽寫過程。

          比如,上面提到反復聽一兩個單詞的形式行不通,我就要求自己聽完整句話以后再下筆默寫。當然一開始并不能記住完整的句子,那就把自己聽到的內(nèi)容按照自己的理解先寫下來。等都聽完、寫完以后,再倒回去反復聽,糾正錯誤。

          通常我用來做聽寫的學習材料都是名人演講、TED演講。演講是一句一句進行的,可是當我聽寫完成以后,實際形成了一份完整的演講文稿。這份文稿又變成了一份非常好的學習材料,因為它實際上就是一篇好文章。

          我可以利用這篇文章標記內(nèi)容重點,哪些地方要重點聽,哪些是好詞好句,哪些是重音、連讀,等等。我還會去標記聽錯的地方,連讀沒有聽出來的地方。這些方法都能幫助我更快地掌握一篇學習材料。

          另外我還在聽寫中加入“精聽”訓練?!俺R?guī)聽寫”訓練我聽的時候抓細節(jié)的能力和理解能力,而“精聽”則訓練我的聽力靈敏度。比如做常規(guī)聽寫時,一篇材料我可以反復聽幾十遍,但是做精聽時,就只能聽幾遍。我會要求自己只聽幾遍就要把材料復述出來。

          以上就是我分享的第一個原則,學習要有策略思維模式。我在突破西語時,班里只有我一個人學西語,其他同學都是學英語。但是沒關系,大家都是在學語言嘛。我會經(jīng)常向他們請教學習方法,怎么練聽力、練口語,怎么學電影,也會去看示范班的視頻總結他們的學習方法。

          但是不管同學、老師的方法多好,示范班的方法多好,我們都需要不斷琢磨、改善,形成適合自己的方法。有些同學聽到一個好方法,比如聽寫好,就開始吭哧吭哧地聽和默寫。一個多月以后發(fā)現(xiàn)沒什么進展,才意識到可能有問題。時間就白白消耗了。

          所以我還會寫日記、寫周總。在寫作的過程中逼自己思考,今天我這個方法用的對不對,是不是還可以更高效一些,等等,逐漸讓自己的學習效率越來越高。

          02

          學透 -- 榨干、運用

          第二個原則,要把一個學習內(nèi)容學透。衡量“學透”有兩個標志,一是摳細節(jié),把可以學習的點都榨干;二是舉一反三,知道怎么運用。

          以學習電影為例。我觀察到有挺多的同學,學電影基本上就是跟讀配音、表演,最多再去看一下臺詞的中文意思,就算是學完了。

          而我學電影,除了和同學們都一樣的跟讀配音、表演以外,我還會去琢磨影片里的那些對話臺詞。電影就是一場大型對話,而且是在不同場景下的對話。如果想要快速提升自己的語言能力,這些對話其實是非常好的學習材料。

          首先,我會大量地聽,一起床就開始聽,吃飯的時候、打掃衛(wèi)生的時候都會聽。聽了很多遍之后,我就能直接從聽當中聽到一些單詞,比如說早上好、晚上好這些比較簡單的詞。

          其次,我會去學習臺詞里的生詞,不僅是查字典看解釋,還會看例句,看它在別的場景下怎么用,然后自己嘗試去運用它造句,不同場景的造句。

          這一點對學習詞匯特別重要。同學們學習詞匯,常規(guī)操作就是查中譯詞典,看中文解釋,記住它們,到此為止。但這是遠遠不夠的。一個單詞往往有好幾個解釋,有的解釋和解釋之間還看起來完全不是在說同一件事;和不同的詞搭配,意思又可能完全不一樣。這些特點,如果只記憶中文解釋,不看例句,不管運用場景,肯定是學不好的。

          另外我會建議你最好查同語詞典。比如,學英語就去查英英詞典,學西語就去查西西詞典。這是因為,同語詞典中往往是用一個句子來解釋一個單詞,會更詳細,并且舉例在不同場景如何使用,而不是像中譯詞典里的,直接給你一個翻譯好的中文單詞。所以用同語詞典學習詞匯,也更有利于培養(yǎng)自己的語言思維。

          好多同學都覺得閱讀很難,聽力很難,常常就是因為詞匯沒有學透。比如一個單詞你不管是用圖片記憶法,還是詞根詞綴法,還是別的記憶法,記住是記住了。但是把它放到一篇文章里讓你看,或者讓你聽,你可能會愣一下,它是什么意思來著?等你想起它的中文意思,然后再回來套一下,聯(lián)系上下文一起翻譯成中文理解一下,這就已經(jīng)慢了。常常是,理解完覺得好像不大對,又再想一下另一個中文意思,再回來套一下……這個過程走完,答題時間已經(jīng)過去了。

          所以我推薦學習詞匯的方法,就是看大量的例句,看它在什么場景下使用,經(jīng)常跟什么詞搭配在一起,而且嘗試的自己去用出來。比如去造句、寫作的時候使用它,這樣才是真正把這個詞給學到了。

          第三,我也會從臺詞中學習語法。因為電影中有各種各樣的場景,同一個單詞出現(xiàn)在不同的場景中可能有不同的時態(tài)、變位。我會著重去看這些內(nèi)容,理解透為什么它們會這樣變化,并且嘗試自己也用出來。

          第四,復習。用以上方法把一部電影學一遍以后,我會整體倒回去復習。

          第五,聽寫。除了常規(guī)的復習方法,我還會用“聽寫”的方式復習。這時候做聽寫,并不是為了練習聽力,而是強化書寫規(guī)則,例如單詞拼寫、西班牙語中特有的重音符號。

          這就叫把一個內(nèi)容學透:榨干細節(jié),以及懂得運用。

          03

          培養(yǎng)外語思維

          不管是西語,還是英語,跟中文思維方式的差別非常大。如果用中文的思維去理解英語和西語可能會比較難,而且會說出一些奇奇怪怪的語言出來。如果直接用外語思維去理解外語,會學得更快,效率也更高。

          要培養(yǎng)外語思維,首先不要依賴中文,比如學電影不看中文字幕,學課文不要看中文翻譯,嘗試自己去理解。其次學會用這門語言去思考。比如主動把大腦里的那個聲音調(diào)頻成這門語言,平時自己和自己對話啊,跑步時鼓勵自己啊,都用這門語言。時間久了,我連在夢里說話說的都是西語。我真的是沉浸在這門語言里了。

          學習語言的三個階段

          01

          打基礎階段

          這個階段我的學習內(nèi)容有以下四個:

          泛聽,學習電影,外教課,語法

          在這里著重和大家分享一下語法學習。新教育學習語言提倡用嬰兒學習法,跟讀模仿為主,較少主動去學語法。但其實語法很重要,學好語法能更快提升語言能力;學不好就會讓語言學習變得很痛苦,或者是學出中式思維的外語。我在學習西語時,一開始用20%的時間學習語法,后面慢慢變得更多。

          語法應該學什么

          學習語法也要運用策略思維模式,哪些該學,哪些要先學,哪些暫時可以不學,應該有意識地去規(guī)劃。

          比如像句子結構,賓語從句、定語從句等等,這些可以先不學。這些知識實際上是語言學家用來研究一門語言的,不建議初學者從這里入手去學語法,會懵掉的。也許到了中高階,或者將來想專門研究語言時再去學。老實說,我到現(xiàn)在都還沒有太搞懂這些名詞的中文定義,但它并不妨礙我SAT拿1400分。

          那么初學者學習語法應該學什么呢?應該學時態(tài)(英語、西語)、變位(西語)、陰陽性(西語)。為什么要著重學這些,因為它們不管是在西語還是英語里,跟中文差距都很大。

          比如,我們說中文跑,不管怎么跑都是“跑”,你跑、我跑、昨天跑、明天跑,都是“跑”這一個字。但是在外語里就不一樣了。英語里昨天跑和今天跑不一樣,西語里你跑、我跑、我們跑、他們跑都不一樣。據(jù)說西語有100多種變位。如果不去學一下這些規(guī)則,是很容易把自己搞懵的。

          語法怎么學

          具體應該怎么學呢?我的方法是兩點。第一,初步了解規(guī)則。初期并不會花很多時間在這個方面,用一些碎片時間,例如吃飯的時候,看一些語法視頻,稍微了解都有哪些時態(tài)、變位就夠了。因為如果真的要學透,真正掌握它們,光靠看理論知識肯定是不夠的,要在學習的過程中不斷練習才行。

          第二,就是運用。在學習過程中有意識地進行語法的運用和練習。比如一段學習材料,我除了用來練聽力、閱讀和口語,還會刻意去學習里面的語法運用,在復述時要求自己把它用出來。我留意到有些學英語的同學,在學完一整本新概念以后,對語法的認識還是特別淺,寫作時還會犯語法錯誤,這就是在練習過程中沒有刻意練習的緣故。

          基礎階段的小提示

          「打基礎階段」還有一個有趣的地方。

          基礎階段學習了大概5個月以后,我做了一次測試,閱讀和寫作的成績都是B1,口語和聽力A2。也就是說,閱讀和寫作的成績比口語和聽力的成績高。

          可是有趣的是,在基礎階段,我基本上都是在訓練口語和聽力,沒有專門訓練閱讀和寫作。那為什么閱讀和寫作的分數(shù)反而更高呢?我思考可能是因為以下兩點:

          第一,學習一門外語,閱讀和寫作天然會更簡單一些。為什么呢?因為它們都有一個共同點,那就是慢,可以慢慢來。比如閱讀,有的地方如果沒看清楚,可以倒回去再看。寫作也一樣,你可以慢慢琢磨。

          但是口語和聽力不一樣,它們需要調(diào)動我們的快速反應,天然就會難一些。所以學習外語的時候需要著重訓練口語和聽力,這兩個練好了,閱讀和寫作就不會差到哪里去。

          第二,是一個比較有意思的地方,我發(fā)現(xiàn)語言水平其實是相通的。比如我自己,實際上不管是英語、西語還是中文,我都是閱讀和寫作能力較好,口語相對弱一些。而我們班里有些同學,他們平時中文寫作就不是很好的,英語寫作也不大行。有的同學說中文時就是一個詞、兩個詞往外蹦,說話極其簡潔的,說英文時也是如此,會表達得非常簡單。所以在學習語言的時候,我們可以先去關注一下自己的特點,哪個地方比較強,哪個比較弱,就可以著重去練習弱的部分。

          02

          快速拔高階段

          這個階段我就不詳細講了,主要原則就是哪里不足就補哪里。比如對于我來說,就是著重練習聽力和口語。有的同學是閱讀能力較弱的,就著重補閱讀。

          總的來說,我認為聽力和閱讀,比口語和寫作更重要。因為前兩者是輸入,后兩者是輸出。有輸入才會有輸出。聽力和閱讀練好了,寫作和口語,特別是寫作,是自然而然的事情。

          03

          備考階段

          我用了兩個月完成快速拔高階段后,開始正式進入備考階段。我計劃考兩次,第一次試水,探測一下自己的水平,第二次正式拿成績。因為考試時間都是提前預定好的,也就意味著我只有兩個月時間備考。

          這么緊湊備考階段,應該做些什么呢?常規(guī)思路是大量刷題,熟練掌握答題技巧。但是我的經(jīng)驗是,如果真的想拿到一個好成績,光刷題是絕對不夠的,更重要的還是你的能力要提上去。然后加上做題技巧,才可能真正拿到好成績。我自己在備考階段,至少有一半的時間,還是在做基礎階段的訓練。所以備考階段的學習策略,不是大量刷題,而是堅持基礎訓練+大量做題。基礎訓練前面分享過,這里講一下做題的心得。

          外國語考試,無論是英語的雅思、托福,還是西語的Siele、Dele,都是考聽、說、讀、寫四大項。這四大項又可以分為兩個類型,一是運用型,包括說和寫,要把語言通過說和寫運用出來,即口語和寫作;一是理解型,包括聽和讀,就是聽懂一段話、看懂一篇文章,然后做題,即聽力和閱讀。

          運用型 的口語和寫作,是那種可以通過大量答題提分的項目。因為前人已經(jīng)總結了非常多的答題框架,按照這些答題框架,總結出自己的答題思路,剩下的就是大量練(刷)習(題),練(刷)到熟能生巧,能舉一反三。

          但是刷題不能盲目地刷,第一要有反饋,第二要根據(jù)反饋去看哪些地方還可以改進。

          比如我刷口語時會錄音,然后重聽,這是一種反饋。重聽時我會留意某個詞是不是重復次數(shù)太多了,能不能換別的詞,同一個意思能不能有幾種表達方式,等等。這是根據(jù)反饋不斷改進。

          反饋中真人反饋非常重要,比如老師給的反饋,母語者給的反饋。

          另外還有一種反饋,也不可忽視,那就是糾錯網(wǎng)站給的反饋。我曾經(jīng)在這方面掉過坑。那是我第一次考試(Siele)之前。

          當時我報讀了一個備考的網(wǎng)課,西語老師說我的寫作水平有潛力考到C1,就是拼寫錯誤比較多,改掉這些錯誤就可以了。于是每次寫完文章,我都會認真檢查。誰知第一次考完以后,我的寫作成績反而是最低的,不僅沒能維持模擬考的水平,還下降了。

          雖然考試時用的鍵盤出了問題,稍微影響了輸出,但是更重要的我認為還是因為缺少客觀反饋,作文中依然有很多錯誤。

          所以第二次備考時,我老老實實把文章上傳到網(wǎng)站上改錯,然后總結到底是什么地方容易出錯,有哪些共性的錯誤。我會給自己定個目標,下一篇只能錯幾個,到備考后期,只能錯兩三個、甚至一兩個。

          另外剛才說的答題框架,還有一點需要留意的。有時候不是你的能力不夠,不會說或者不會寫,而是你不知道該說啥,或寫啥。

          比如,一道口語題是讓你用1分半鐘的時間去退一雙鞋。你除了說“我想退掉這雙鞋”,還可以說什么?現(xiàn)在我知道了,還可以說這雙鞋什么時候買的,為什么要退掉這雙鞋,等等。

          但是對于缺少類似生活經(jīng)驗的我們來說,剛開始是比較難的。所以要去學習答題框架。掌握了基本答題框架,就能夠不管遇到什么場景,就能做到言之有物,下筆有思路。

          理解型 的聽力和閱讀,光靠答題技巧不會起到非常大的作用,必須要結合基礎訓練才能有所提升

          為什么這么說呢?因為熟悉技巧和大量刷題,雖然對提分有一定幫助;但是,依賴刷題和技巧,一定會遇到瓶頸,并且很難突破。

          以我備考聽力為例,我總結錯題時找到兩個原因,一是聽力靈敏度不夠。往往一句話說過去了,我要反應一下才能反應出他說的是什么,這時候又有好幾句話已經(jīng)說過去了。二是詞匯量不夠。有些詞我根本連聽都沒聽過,更別說聽懂了。

          這樣的情況下,仍然繼續(xù)刷題,不會得到什么改善。因為如果又遇到那些沒聽過的單詞,不懂依然還是不懂。

          所以遇到這種情況時,我會倒回頭去做基礎訓練。靈敏度不夠就去練習精聽,老老實實做聽寫;詞匯量不夠就去學詞匯。有的備考雅思的同學,在做聽力填空題的時候出現(xiàn)很多拼寫錯誤,就會去練習拼寫語料庫,這樣即提升了拼寫能力,還積累了許多寫作詞匯。

          (小福利)西語學習資源

             中譯詞典   

          使用體驗:有海量的例句,可以用來做例句的學習,但是不能依賴它們的中文翻譯,因為有的翻譯不完全精準。

             英西詞典   

          使用體驗:用英語理解西語更高效,可能是因為兩種語言同屬一個語系,思維更接近。

             西西詞典   

          使用體驗:學了西語四個月左右時開始使用西西詞典,一邊學習單詞,一邊鍛煉閱讀能力。

             聽力資源   

          使用體驗:這里有非常多的聽力材料,從新聞、影視片段、到文學故事,到科普、演講,滿足大部分的聽力練習需要。

          使用提示:1,要和詞匯、語句表達的學習相結合。比如,遇到新詞匯、新的表達,就放到生詞本里。

          2,根據(jù)能力逐步提升材料難度,這也是策略思維的體現(xiàn)。比如剛起步時聽童話故事,慢慢地開始聽科普、演講,到最后去聽西語新聞。千萬別已經(jīng)學到中高階了,還在聽電影或童話故事,那就沒多大價值了。

             電影學習材料   

          動畫電影:

          《獅子王》

          《瘋狂動物城》

          《海洋奇緣》

          《美女與野獸》

          《灰姑娘》

          《阿拉丁》

          《公主與青蛙》

          《花木蘭》

          真人電影:

          《時間管理局》

          《看不見的客人》

          本站僅提供存儲服務,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內(nèi)容,請點擊舉報。
          打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
          猜你喜歡
          類似文章
          托??荚嚾绾蝹淇? 備考高分技巧分享
          十年英語學習心得,關于英語學習的一些想法
          2017年中國考生托福大數(shù)據(jù)!申藤校的都是高分狂魔,你怎么拼?
          一本正經(jīng)地學好雅思,需要準備些什么?
          體制內(nèi)的孩子為什么要考劍橋英語?是盲目跟風還是大勢所趨?
          走出托福備考誤區(qū)100 完美逆襲
          更多類似文章 >>
          生活服務
          分享 收藏 導長圖 關注 下載文章
          綁定賬號成功
          后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權!
          如果VIP功能使用有故障,
          可點擊這里聯(lián)系客服!

          聯(lián)系客服