cocomum_in_canada
Coco媽媽,曾經(jīng)的資深教育媒體人,現(xiàn)為全職陪讀媽媽,坐標(biāo):溫哥華;細(xì)心記錄陪讀生活,分享留學(xué)感悟與經(jīng)驗(yàn),交流歐美教育觀察心得,內(nèi)容不多,但營養(yǎng)豐富。
當(dāng)決定讓女兒留學(xué)那一刻,就開始各種擔(dān)心孩子的英語了,雖然女兒的英語一直不錯(cuò),但因?yàn)橐恢睕]上過什么補(bǔ)習(xí)班,所以心里沒底。
當(dāng)時(shí)最簡單的想法是,希望Coco出國后,能夠和老師和學(xué)生交流,能夠聽懂老師講課,能夠順利完成老師的作業(yè)。其實(shí),這看似簡單的3個(gè)需求,是一個(gè)孩子英語能力的綜合體現(xiàn),不是一個(gè)短時(shí)間能夠提升的事,聽說讀寫樣樣都得過硬才行。
因此在出國前的最后一個(gè)暑假,給coco報(bào)了個(gè)雅思強(qiáng)化班,然后就是背單詞、學(xué)習(xí)閱讀和解題技巧與思路,再就是刷題。當(dāng)時(shí)并不知道能真正起到什么作用,只是覺得學(xué)肯定比不學(xué)強(qiáng)。
Coco的雅思書,還背過來了幾本
到了加拿大,才發(fā)現(xiàn),其實(shí)我們的路走偏了,過于急功近利了。
作為留學(xué)生,語言方面,最需要提升的能力是什么呢?
小Z,在國內(nèi)讀完高一,11年級(jí)過來的加拿大,今年剛上大一,在麥吉爾,學(xué)的生命科學(xué)專業(yè),她說,一開學(xué),老師的做法就讓很多同學(xué)不淡定了,并不直接講課,而是讓學(xué)生自學(xué),很厚的一本書,老師上課只答疑,并不常會(huì)大段講課,會(huì)留很多作業(yè),然后就考試了。
小Z英語很棒,申請(qǐng)大學(xué)時(shí)雅思裸考7.5分,算是學(xué)霸級(jí)的了,所以她還算輕松應(yīng)對(duì),但很多同樣來自中國的同學(xué)要挑燈夜戰(zhàn),苦讀,為什么呢?因?yàn)樯~多,自己的閱讀速度慢,所以就比較辛苦。
小R,在國內(nèi)上的公立學(xué)校的國際班,高三畢業(yè)考過來,在Douglas College(道格拉斯學(xué)院)學(xué)驗(yàn)光配鏡專業(yè),這是一個(gè)實(shí)用性很強(qiáng),據(jù)說畢業(yè)后非常容易找工作的專業(yè)。一看你就懂了,小R是奔著移民來的,目標(biāo)明確。(之后會(huì)單獨(dú)請(qǐng)小R分享她關(guān)于選專業(yè),留學(xué)的一些心得哈)
說正題,小R遇到的挑戰(zhàn)是,需要記的專業(yè)詞匯多,而且,她們的Business Class的教學(xué)方式很是獨(dú)特,最初讓小R有點(diǎn)招架不住。
這就是小R那本Business的課本
比如,有一項(xiàng)作業(yè)是這樣的,先自學(xué)課本,按照要求然后寫一封申請(qǐng)加薪信,寫完后要把自己的作業(yè)打印7份,這樣的結(jié)果是,班里每個(gè)學(xué)生都能收到7份作業(yè),先是互相提修改建議,學(xué)生按照同學(xué)的建議修改后,老師再提修改建議,這樣幾個(gè)回合,作業(yè)才算是完美提交了,才有了成績。
作業(yè)不但要自己寫好,還得給同學(xué)提出個(gè)性化的修改建議,在讀別人的作業(yè)時(shí),對(duì)自己也是一個(gè)提升的過程,作業(yè)量很大,看似老師在偷懶,但確是個(gè)不錯(cuò)的方法呢,這老師真贊。
每次作業(yè)都要讀整整幾十頁書,都是關(guān)于Business的,很多生單詞,最初小R感覺自己好像沒學(xué)過英語一樣,只能一頁頁慢慢啃,太折磨人了。
小M,15年前留學(xué)新西蘭,先上了半年的預(yù)科班,后來以優(yōu)異的成績考上了奧克蘭大學(xué),她遇到的最大的問題也是語言問題,最初上課,也有很多自學(xué)的內(nèi)容,很多看不懂,就找來相對(duì)應(yīng)的中文教科書來讀,然后再讀英語的,然后再寫作業(yè),也學(xué)的很辛苦。
下面就介紹一下Coco上的閱讀寫作課,希望能夠?qū)Υ蠹矣幸恍﹩l(fā)。
Coco的課,也是分為詞匯、閱讀、寫作3個(gè)部分的。主要是以閱讀英文原版小說為基礎(chǔ),需要在家做大量的閱讀與詞匯積累的功課,課上老師主要是做一些引導(dǎo)、講解、與答疑,這邊老師非常獨(dú)特的方法,值得我們借鑒。
這是Coco最近在讀的書: Dust
首先,在讀小說時(shí),要將不會(huì)的詞積累下來,然后查出詞匯的英文解釋,記錄下來,同時(shí)要背下來,老師下次課上會(huì)檢查。
(每周在家都要按老師要求,讀相應(yīng)在章節(jié))
這是Coco的詞匯積累
詞匯學(xué)習(xí)其實(shí)是非??菰锏?,但歪果仁老師有辦法,就是畫畫。
老師會(huì)要求,孩子挑選部分詞匯用畫畫的方式加強(qiáng)記憶,下圖就是Coco畫的,你能夠猜出是什么單詞嗎?
同時(shí)在課上,老師也會(huì)通過畫畫的方式與孩子一起玩猜詞,這還真是技術(shù)活了,老師還得是半個(gè)“畫家”
同時(shí),老師在課上,還要檢查孩子們對(duì)于單詞的理解,要求孩子會(huì)用新單詞造句,并當(dāng)堂做Quiz。
閱讀是重頭,非常難的。為了幫助孩子理解書的內(nèi)容,老師每次會(huì)配合要求閱讀的Chapter,給孩子留很多問題,這些問題都是一些提示性的,有助于對(duì)書的內(nèi)容的理解,引導(dǎo)孩子們?nèi)ニ伎迹?/span>有時(shí)候還要求孩子去查一些書中提到的歷史事件的背景知識(shí)。
通常,讀完相應(yīng)的Chapter,再做完這些題,書的內(nèi)容也就能夠完全理解了。
Coco的作業(yè)
同時(shí),老師在課上,也會(huì)逐個(gè)問題進(jìn)行講解,再詳細(xì)把書的內(nèi)容過一遍,這樣孩子一邊聽老師講解,一邊核對(duì)自己讀書時(shí)的理解是不是正確,還可以和老師討論。
每個(gè)孩子在課上都會(huì)被要求發(fā)言,答題,并闡述自己的觀點(diǎn),還可以相互PK。
同樣這個(gè)部分,也會(huì)在課上有Quiz。
Tips:關(guān)于提升閱讀速度,老師還特別指導(dǎo)了Coco,就是眼睛要掃著走,看整段話,而不是盯著一個(gè)個(gè)單詞,當(dāng)然還要勤加練習(xí)才行。
寫作是留學(xué)生的最弱項(xiàng)了,因?yàn)樵趪鴥?nèi),如果上普通中學(xué)而非國際學(xué)校的話,這部分練得最少。
對(duì)于寫作部分,每次作業(yè)都會(huì)留,有時(shí)是需要孩子們?nèi)ド暇W(wǎng)查一些資料,然后綜合整理后,再加上自己的觀點(diǎn);或是直接針對(duì)書中的某個(gè)問題,讓孩子說說自己的理解。
這邊非常重視版權(quán)、抄襲方面的問題,所以如果是轉(zhuǎn)載就一定得注明出處,作業(yè)大多要求自己獨(dú)立完成,要不自己的觀點(diǎn),才可以得高分。
在整本書讀完之后,還要寫一篇Final Essay,是要求孩子寫對(duì)整本書的理解,這篇Essay是要最終記入成績的,所以要非常重視。
孩子首先需要自己完成一份Planning Sheet,這個(gè)有點(diǎn)像一份寫作模板,包括7個(gè)部分: Introductory statement、Thesis、Something about、example 1、example2、example3、Conclusion
老師會(huì)一對(duì)一和孩子一起,梳理題綱與思路,給孩子提修改建議,孩子再調(diào)整,直至滿意。
Coco的老師就是用這樣的方式,培養(yǎng)孩子的閱讀與寫作能力。Coco之前也有讀過原版書,但讀完這本Dust之后,她說,她從來沒象讀這本書一樣,讀得這么明白過。
整個(gè)過程其實(shí)蠻復(fù)雜的,一環(huán)套一環(huán)的,在學(xué)習(xí)過程,孩子自己都能夠感到自己的進(jìn)步。而且老師講課也很風(fēng)趣,一次課這么多內(nèi)容,Coco竟也不覺得枯燥,我也是百思不得其解了??傊⒆酉矚g,又有進(jìn)步,就對(duì)了。
Coco媽媽總結(jié):
1、要給孩子準(zhǔn)備一本英英字典,對(duì)于生詞要查英語解釋,而不是中文,要延續(xù)孩子的英語語境,而不要讓孩子總是處在中翻英,英翻中的混亂中。
2、閱讀英文原版書時(shí),同一個(gè)Chapter要讀2遍,第1遍泛讀,中間遇到生詞,只記下來,但不要停頓,因?yàn)橹荒苓B續(xù)通讀,才有助于全篇理解。讀完第1遍,把不會(huì)的詞查出英英釋義,再精讀第2遍。如果能夠與同學(xué)一起交流,就更好了。
3、寫作是需要練習(xí)的,可以讓孩子每天寫一些,也可以做一些精典段落的仿寫,只要堅(jiān)持,就會(huì)有進(jìn)步的。
4、快速閱讀一定要掌握,因?yàn)樵谘潘寂c托??荚囍?,都有大段的閱讀題,如果閱讀速度提升了,會(huì)讓學(xué)習(xí)與考試更加從容。
5、Coco媽媽聽了太多的例子,雅思或托??剂撕芨叻?,但在這邊,上課聽不懂,學(xué)習(xí)跟不上,所以英語能力培養(yǎng)比什么都重要。
孩子的留學(xué)過程一定不會(huì)是一帆風(fēng)順的,每一次困難和挫折,不論大小都是一種磨煉,家長需要做的,是與孩子共同面對(duì)挑戰(zhàn),共同成長。
及時(shí)有效的溝通,比焦慮更有助于解決問題。孩子的自信,其實(shí)更多的是來自于父母的相信。
讓我們一起加油吧~~
聯(lián)系客服