注：翻譯自古典占星名著《The abbreviation of the introduction to Astrology》Charls Burnett版本
作者：阿布馬謝(Abu Ma'shar)
譯者：鳳影焰
作者介紹
阿布馬謝是一位古波斯的數(shù)學(xué)家，也是占星術(shù)歷史中影響巨大的一位古典占星師。他是著名阿拉伯占星師阿爾金迪的學(xué)生，擁有“占星家王子”的頭銜，也是西方中世紀(jì)時(shí)期最重要的阿拉伯籍占星學(xué)派的代表人物。他所寫下的《占星術(shù)入門(The Greater Introduction To Astrology)》以及其它基本重要占星學(xué)典籍在12世紀(jì)被翻譯成拉丁文，流傳于當(dāng)時(shí)的歐洲占星師手中，在西方占星學(xué)的發(fā)展歷史上扮演著非常重要的角色。
引言
第一次拿到這本由現(xiàn)代西方著名占星翻譯大師查爾斯-伯納德(Charles Burnett)翻譯的縮減版本還是在2007年之末。當(dāng)時(shí)的我因?yàn)閷?duì)古典典籍接觸甚少，所以翻譯的頗為吃力，第一章完工之后更是覺得問題多多，因此做出了暫時(shí)停止的決定。而今次的水星逆行讓我開始審視自己原來未完成的工作，發(fā)現(xiàn)第一版的錯(cuò)誤確實(shí)甚多，改進(jìn)之后才覺得到了可以拿來給大家分享的時(shí)機(jī)。古典占星典籍與現(xiàn)代占星書籍不同，古人的言語多為精短(這點(diǎn)也頗像文言文)，文章不長(zhǎng)，卻內(nèi)含深意。建議有一定占星基礎(chǔ)的朋友一定要多讀幾遍，結(jié)合自己的最新總結(jié)，相信每次都會(huì)有新的收獲，這樣也才能把古典精華收入囊中。占星資料，不在乎多，而在乎精，更重要的是善于與身邊的事物相結(jié)合經(jīng)常性總結(jié)，才能有更多提高。
章節(jié)介紹
奉仁慈慈悲的上帝之名，本書將用七個(gè)章節(jié)為您簡(jiǎn)要介紹星相學(xué)：第一章，主要介紹了十二星宮的自然特性及其性質(zhì)和象征意義；第二章，主要介紹了行星的自身狀態(tài)，星體大小以及它們與太陽(yáng)之間的關(guān)系；第三章，主要介紹了行星的25種不同狀態(tài)；第四章，介紹了行星帶來的幸與不幸及其在十二宮的旺衰和月亮的腐蝕；第五章，介紹了七顆行星(本書成文于三王星發(fā)現(xiàn)之前)的自然特性，它們的象征意義和所代表的現(xiàn)存事物，同時(shí)也介紹了時(shí)間和日期的守護(hù)行星；第六章，對(duì)其它一些特性的全面描述與總結(jié)；第七章，介紹了行星的法達(dá)運(yùn)限推運(yùn)，各行星主管的年限以及埃及人對(duì)相關(guān)方法的使用方式。
賈法-艾伯恩-默罕默德(Ja'far ibn Muhammad)，以著名占星師阿布馬謝(AbuMa'shar)的名字聞名于世，告訴哲學(xué)與科學(xué)愛好者及那些長(zhǎng)期對(duì)絢爛星空的實(shí)際情況做出各種猜想的人們：雖然我們知道這些大個(gè)子的“家伙”是通過它們自身的運(yùn)動(dòng)對(duì)所有存在于世界的事件與物品產(chǎn)生影響，但是我們是否遺忘了一些最重要的知識(shí)？這些知識(shí)只有通過學(xué)習(xí)黃道周期度數(shù)的知識(shí)、黃道中所包含星宮的數(shù)目以及它們的名稱、每個(gè)星宮所包含的度數(shù)、星宮的主管星(即宮主星)、星宮的尊貴和自然屬性、十二星宮和行星的自然屬性以及南北星空的知識(shí)，包括它們的狀態(tài)和特征。從前言來看，似乎本應(yīng)將這本書取名為《行星診斷科學(xué)入門手冊(cè)》，然而我們還是將之取名為《古典占星術(shù)入門摘要》，因?yàn)槲覀儠?huì)將以上這些知識(shí)都盡可能簡(jiǎn)單明了的介紹給大家以便更容易學(xué)習(xí)。
12星座的劃分與特性
黃道軌道包括360度和12星宮，就是大眾所知的牧羊座、金牛座、雙子座、巨蟹座、獅子座、處女座、天秤座、天蝎座、射手座、魔羯座、水瓶座及雙魚座。每個(gè)星宮占據(jù)黃道上的30度，每一度分為60分，每一分可分為60秒，每一秒又可分為60毫秒，每一毫秒又可繼續(xù)按照60等分再分，直到第十次和第十一次六十等分后，得到的碎片將細(xì)微到難以跟蹤。而那些在運(yùn)動(dòng)中不斷變化的行星一共有七顆，最遠(yuǎn)最大的一顆是土星，然后是木星、火星、太陽(yáng)、金星、水星以及月亮。它們中任何一顆星都至少分享了一個(gè)星宮，都有遠(yuǎn)地點(diǎn)以及自身運(yùn)行軌道與黃道的交點(diǎn)。
白羊座是由火星掌控的星宮，太陽(yáng)在白羊座19度擢升。白羊座分為三個(gè)外觀區(qū)間，每個(gè)外觀均分十度，每個(gè)十度均由一顆行星守護(hù)(星相學(xué)中稱之為十度區(qū)間守護(hù)或外觀)。第一個(gè)十度屬于火星守護(hù)，第二個(gè)十度屬于太陽(yáng)守護(hù)，第三個(gè)十度屬于金星守護(hù)。白羊座的基本性質(zhì)是熱、干、火屬性、黃膽汁型、苦味、陽(yáng)性星座；白晝；基本宮，屬于春天；白晝時(shí)間長(zhǎng)于夜晚；短上升；直立升高、半臂缺失、易于發(fā)怒、擁有兩種顏色和兩種外形、重視色欲、子女稀少、偶爾也象征雙胞胎、皇家，四足偶蹄，半有聲。掌管人體中的頭部和面部。屬于白羊座的國(guó)家與地區(qū)是巴比倫、波斯(古代土耳其)、阿塞拜疆和巴勒斯坦四國(guó)(受著作時(shí)代限制，十二星座代表國(guó)家主要集中在現(xiàn)代中東地區(qū))。
金牛座是由金星掌控的星宮，月亮在金牛座3度的位置擢升。金牛座分為三個(gè)外觀區(qū)間，第一個(gè)十度屬于水星守護(hù)，第二個(gè)十度屬于月亮守護(hù)，第三個(gè)十度屬于土星守護(hù)。金牛座的基本性質(zhì)是冷、干、土屬性、黑膽汁型、酸味、陰性星座；夜間；固定宮、白晝時(shí)間長(zhǎng)于夜晚；形狀殘缺，半臂缺憾；注重色欲、子女較少，該星座的初始部分帶有貧瘠的意味(荒地區(qū)域)；半有聲、四足偶蹄。植物和所有一切被人工種植的樹木都屬于金牛座掌管，以及人體中的脖子和喉結(jié)部分。屬于金牛座的國(guó)家與地區(qū)是奧蘇瓦德島(al-Suwad)、麥金(Mahin)、哈馬丹(Hamadan)及庫(kù)爾德(帝國(guó))。
雙子座是由水星掌控的星宮，北交點(diǎn)在雙子座3度的位置擢升。雙子座分為三個(gè)外觀區(qū)間，第一個(gè)十度屬于木星守護(hù)，第二個(gè)十度屬于火星守護(hù)，第三個(gè)十度屬于太陽(yáng)守護(hù)。雙子座的基本性質(zhì)是熱、濕、風(fēng)屬性、多血質(zhì)型、甜味、陽(yáng)性星座、白晝、變動(dòng)宮、屬于春天，雙子座的最后階段是一年中日照時(shí)間最長(zhǎng)的時(shí)候；多面性、天馬行空。高大的樹木都屬于雙子座管轄。以人形出現(xiàn)、善辯、貧瘠星座、有聲、顯年輕、外表靚麗、擁有慷慨而善良的靈魂。雙子座還掌管著人體中肩膀、上臂和手掌部分，國(guó)家與地區(qū)中的約旦、阿米尼亞、阿塞拜疆、基蘭(Jilan)、伯疆(Burjan)、穆全(Muqan)、埃及和巴恰(Barqa)。
巨蟹座是由月亮掌控的星宮，木星在巨蟹座15度的位置擢升。巨蟹座分為三個(gè)外觀區(qū)間，第一個(gè)十度屬于金星守護(hù)，第二個(gè)十度屬于水星守護(hù)，第三個(gè)十度屬于月亮守護(hù)。巨蟹座的基本性質(zhì)是冷、濕、水屬性、粘液質(zhì)型、咸味、陰性、夜間、熱帶、基本宮、屬于夏天，在巨蟹座期間日照時(shí)間逐漸減短。有很多孩子，卻是無聲星座。爬行動(dòng)物、水生動(dòng)物、中等高度的樹木、快速流動(dòng)的水、雨水都由巨蟹座象征。巨蟹座還掌管著人體中的胸腔、乳房、心室、胃、腹腔、脾臟和肺葉。屬于巨蟹座的國(guó)家與地區(qū)是小阿米尼亞、東庫(kù)拉善(Eastern Khurasan)、中國(guó)和馬爾拉德(Marwal-Rud)以及部分博爾赫(Balkh)和埃塞拜疆地區(qū)。
獅子座是由太陽(yáng)掌控的星宮，分為三個(gè)外觀區(qū)間，第一個(gè)十度屬于土星守護(hù)，第二個(gè)十度屬于木星守護(hù)，第三個(gè)十度屬于火星守護(hù)。獅子座的基本性質(zhì)是熱、干、火屬性、黃膽汁型，苦味、陽(yáng)性、白晝、固定宮、屬于夏天，掌管帶有大牙和利爪的四足野獸，以及高大的樹木。獅子座屬于半臂殘缺，易于發(fā)怒、重視色欲、貧瘠星座、半有聲，是聰明伶俐、奸詐狡猾的雇主，具有小心謹(jǐn)慎、悲觀黑暗的一面。獅子座還掌管著人體中的胃部以上、心臟、肌腱、人體側(cè)面的腋下部分、背部及其兩邊，以及國(guó)家與地區(qū)中的土耳其帝國(guó)的領(lǐng)域直到中亞的索格狄亞那(Sogdiana，中亞古國(guó)，在今烏茲別克斯坦國(guó)阿姆河與錫爾河之間的澤拉夫尚河流域)和尼沙泊(Nishapur，中亞古國(guó)，在今伊朗東北部地區(qū))。
處女座是由水星掌控的星宮，水星在處女座15度擢升。處女座分為三個(gè)外觀區(qū)間，第一個(gè)十度屬于太陽(yáng)守護(hù)，第二個(gè)十度屬于金星守護(hù)，第三個(gè)十度屬于水星守護(hù)。處女座的基本性質(zhì)是冷、干、土屬性、黑膽汁型；處女座屬于變動(dòng)宮，在它的最后部分將迎來秋分點(diǎn)。處女座共有著三種形態(tài)、敏捷并略帶陰郁；所有的農(nóng)作物都屬于她掌管，以人形出現(xiàn)，屬于貧瘠星座、強(qiáng)大的發(fā)聲能力、擁有美麗的臉龐以及慷慨優(yōu)質(zhì)的靈魂，同時(shí)掌管著人體中的腹部、大腸、小腸、橫隔膜，以及國(guó)家與地區(qū)中的杰拉馬恰(Jaramaqa)、敘利亞、幼發(fā)拉底河流域、阿爾詹辛拉島(al-jazira，阿聯(lián)酋的一個(gè)島國(guó))、古波斯的基爾曼省。
天秤座是由金星掌控的星宮，土星在其21度擢升。天秤座分為三個(gè)外觀區(qū)間，第一個(gè)十度屬于月亮守護(hù)，第二個(gè)十度屬于土星守護(hù)，第三個(gè)十度屬于木星守護(hù)。天秤座的基本性質(zhì)是熱、濕、風(fēng)屬性、多血質(zhì)型、基本宮、陽(yáng)性、白晝；熱帶、屬于秋天、日照時(shí)常開始少于平均時(shí)間、長(zhǎng)上升、直立升高，擁有兩種顏色和兩種形態(tài)，略帶陰郁。高大的樹木都屬于這個(gè)星座。天秤座具有人的形態(tài)，重視色欲的程度中等，子女較少，有時(shí)候也代表著雙胞胎，有聲星座，并帶有漂亮的臉龐以及慷慨的靈魂，掌管著人體的脊柱、下腹部、肚臍、生殖器、屁股、腰部，國(guó)家與地區(qū)中的拜占庭帝國(guó)(疆界直到Ifriqiya，阿爾及利亞等東非國(guó)家的沿海地區(qū))，上埃及(疆界直到埃塞俄比亞、巴恰的邊緣等地)，毗鄰基爾曼、斯基斯坦(Sijistan)、喀布爾(Kabul)、圖卡利斯坦(Tukharistan)、巴爾卡(Balkh，阿富汗三十四省之一)和希拉德(Herat，阿富汗三十四省之一)。
天蝎座是由火星掌控的星宮，分為三個(gè)外觀區(qū)間，第一個(gè)十度屬于火星守護(hù)，第二個(gè)十度屬于太陽(yáng)守護(hù)，第三個(gè)十度屬于金星守護(hù)。天秤座的基本性質(zhì)是冷、濕、水屬性、粘液質(zhì)型、陰性、夜間、固定宮和黑暗。被捕食的哺乳動(dòng)物和水生動(dòng)物、流動(dòng)的水以及中等高度的樹木都屬于天蝎座主管，子女很多，邪惡、謹(jǐn)慎、易于發(fā)怒、擅長(zhǎng)謊言，是極其小心的主管，擁有美麗的臉龐、慷慨的靈魂卻是無聲星座。天蝎座掌管著人體中的陰莖、睪丸、膀胱、臀部以及會(huì)陰部，以及國(guó)家與地區(qū)中的阿西杰茲島(al-Hijaz)，阿拉伯沙漠地帶以及往也門、摩洛哥的唐吉爾城(Tangier)、伊朗的曲密斯城(Qumis)以及古波斯的若伊城(Rayy)方向延伸的地區(qū)，并與獅子座共同管轄索格狄亞那(Sogdiana)地區(qū)。
射手座是由木星掌控的星宮，南交點(diǎn)在射手座3度的位置擢升，分為三個(gè)外觀區(qū)間，第一個(gè)十度屬于水星守護(hù)，第二個(gè)十度屬于月亮守護(hù)，第三個(gè)十度屬于土星守護(hù)。射手座的基本性質(zhì)是陽(yáng)性、白晝、變動(dòng)宮、在射手座的最后時(shí)段日照時(shí)間達(dá)到一年中的最短；形狀不完整，直立，人形與獸形兩部分混合，其中人形部分高貴、莊重，另一個(gè)部分是有著四足和四蹄的動(dòng)物。被捕食的哺乳動(dòng)物和地球上的昆蟲都與射手座相關(guān)，子女稀少，半有聲、是頗有詭計(jì)和花招的管理者。射手座掌管著人體中的兩條大腿，以及國(guó)家與地區(qū)中的巴格達(dá)、阿吉波島(al-Jibal)，伊斯法罕(Isfahan)，以及草藥使用者(Herpads)及拜火教徒活動(dòng)的地區(qū)。
魔羯座是由土星掌控的星宮，火星在魔羯座28度的位置擢升，分為三個(gè)外觀區(qū)間，第一個(gè)十度屬于木星守護(hù)，第二個(gè)十度屬于火星守護(hù)，第三個(gè)十度屬于太陽(yáng)守護(hù)，其基本性質(zhì)是冷、干、土屬性、黑膽汁型，陰性、夜間、熱帶；進(jìn)入魔羯座后，日照時(shí)間開始延長(zhǎng)，白晝?cè)絹碓介L(zhǎng)。魔羯座的在星空中呈圓形，但形狀不全，并同時(shí)擁有兩種要素和性質(zhì)：魔羯座的前半部分是土相、屬于土地并干燥，有時(shí)也指代駕馭動(dòng)物(類似騎馬)或流產(chǎn)(損胎)；后半部分是水相并屬于海洋、意味著子女繁多、雙胞胎，代表鳥類。魔羯座掌管著土地、需要耕種的草與農(nóng)作物以及泥土里面的昆蟲；魔羯座的人易于腐化、極其享受自己鐘愛的生活方式、缺乏發(fā)聲能力、易怒、謹(jǐn)慎、是善于運(yùn)用策略又極其小心的管理者、心理陰暗、注重肉欲。人體中的雙膝和國(guó)家與地區(qū)中的埃塞俄比亞和印度河地區(qū)、馬卡蘭(巴基斯坦、伊朗境內(nèi))、辛德(Sind)，歐曼(Oman)和巴林都屬于魔羯座掌管。
水瓶座也是由土星掌控的星宮，分為三個(gè)外觀區(qū)間，第一個(gè)十度屬于金星守護(hù)，第二個(gè)十度屬于水星守護(hù)，第三個(gè)十度屬于月亮守護(hù)，其基本性質(zhì)是熱、濕、風(fēng)屬性、多血質(zhì)型、陽(yáng)性、白晝、固定宮。高大的樹木和流動(dòng)的水體都屬于水瓶座掌管。水瓶座也是人形星座，子女較少、有時(shí)也意味著貧瘠以及缺乏發(fā)聲能力。水瓶座掌管著膝蓋以下的兩條小腿，以及國(guó)家與地區(qū)中的阿爾蘇維德島(Al-Suwad)、庫(kù)法(Kufa)地區(qū)、阿爾希加芝島(Al-Hijaz)、埃及基督教徒聚集區(qū)及辛德島西部地區(qū)。
雙魚座是由木星掌控的星宮，金星在雙魚座27度的位置擢升。該星座也分為三個(gè)外觀區(qū)間，第一個(gè)十度屬于土星守護(hù)，第二個(gè)十度屬于木星守護(hù)，第三個(gè)十度屬于火星守護(hù)，基本性質(zhì)是冷、濕、水屬性、粘液質(zhì)型、陰性、夜間、變動(dòng)宮。雙魚座的最后時(shí)刻緊連著春分點(diǎn)，星座的后半部分掌管著中等高度的樹木。雙魚座也掌管被捕食的哺乳動(dòng)物和水生動(dòng)物以及生活在污水(死水)里面的動(dòng)物，肉欲程度中等、多子女、半臂殘缺、無聲星座、極其小心、是善于運(yùn)用策略的管理者，草率、具有多種形態(tài)。人體中的足部和國(guó)家與地區(qū)中的從拜占庭帝國(guó)到敘利亞之間的地區(qū)、阿爾詹辛拉島(al-jazira，阿聯(lián)酋的一個(gè)島國(guó))、埃及，亞歷山大和也門海都屬于雙魚座掌管。
聯(lián)系客服
