《顏氏家訓(xùn)》,作者是南北朝北周平原太守顏之推。顏之推在隋朝初年完成此書,該書一共七卷二十篇。
《顏氏家訓(xùn)》以儒學(xué)為中心,但也注重實學(xué)、工農(nóng)商賈等技能。教導(dǎo)顏氏后輩要研學(xué)修身、治家、處世、為學(xué)等方面的學(xué)問。顏之推后人英才輩出,比如顏師古、顏真卿、顏杲卿等人皆位列公卿。
本文選取《顏氏家訓(xùn)》經(jīng)典名言10句,附上譯文和點評,以饗讀者。
觀天下書未遍,不得妄下雌黃。
如若沒有讀遍天下之書,
就不要校改別人的文章。
點評:「雌黃」是一種涂料,古人常用來修改文字,此處的意思是胡亂涂改。
幼而學(xué)者,如日出之光;老而學(xué)者,如秉燭夜行。
年少就懂得學(xué)習(xí)的人,好比是太陽初升時的光芒;
年老還堅持學(xué)習(xí)的人,好比端著蠟燭在夜間行走。
點評:學(xué)習(xí)不分年齡大小,勤而行之,必有所獲。
夜覺曉非,今悔昨失。
早晨犯了錯,晚上就要醒悟;
昨天犯了錯,今天就要悔改。
點評:《左傳》曾言「知錯能改,善莫大焉。」知道錯了,而能加以改正,是天底下最大的善了。
上智不教而成,下愚雖教無益,中庸之人,不教不知也。
上智的人,不需教育就能成才;
下愚的人,教育再多也沒有用;
大多數(shù)人,不受教育就不知道。
點評:「上智」即圣賢之人。「中庸之人」指的是大多數(shù)人。
鈍學(xué)累功,不妨精熟。
遲鈍的人積累功夫,
學(xué)問也能達(dá)到精熟。
點評:做學(xué)問若能發(fā)揚(yáng)「滴水穿石」的精神,必然能讓學(xué)問精進(jìn)純熟。
父母威嚴(yán)而有慈,則子女畏慎而生孝矣。
若父母既威嚴(yán)又慈愛,
子女自然謹(jǐn)慎、孝順。
點評:家長教育孩子不能一味地嚴(yán)厲,威嚴(yán)中又有慈愛,子女行為才會謹(jǐn)慎,也懂得孝順父母。
人之愛子,罕亦能均;自古及今,此弊多矣。
父母對待孩子,要做到平等以待;
古往今來,這種弊病一直就很多。
點評:父母對待孩子應(yīng)該一視同仁,不能厚此薄彼,導(dǎo)致兄弟姐妹失和。
止凡人之斗鬩,則堯、舜之道不如寡妻之誨諭。
若論最能阻止俗人的打架爭吵的,
堯舜的教導(dǎo),也不如妻子的勸解。
點評:男子最珍貴的財產(chǎn)是有一個柔情的妻子。
不修身而求令名于世者,猶貌甚惡而責(zé)妍影于鏡也。
不修身養(yǎng)性,就想在世間求得美好名聲;
就像丑陋者想在鏡中看到俊美容顏一樣。
點評:名是實的賓位,如果沒有實實在在的本事,名也無處安放。
兄弟之際,異于他人,望深則易怨,地親則易弭。
兄弟之間的關(guān)系,與他人不太一樣;
要求高易生埋怨,親近能消除隔閡。
點評:兄弟之間存在著血緣關(guān)系,有些事情是不言自明的。
人生小幼,精神專利,長成已后,思慮散逸,固須早教,勿失機(jī)也。
人幼小時,精神專一;
長成以后,思慮分散。
所以,對孩子要盡早教育,
千萬千萬不能錯失良機(jī)啊。
點評:教育要趁早,不能錯過最佳的教育期。