7.夏季的政令
【原文】夏行春政風(fēng),行冬政落1,重則雨雹,行秋政水。十二小郢2,至3德4。十二絕5氣下,下爵賞。十二中郢,賜與。十二中絕,收聚。十二大暑至,盡善。十二中暑,十二小暑終,三暑同事,七舉時(shí)節(jié),君服赤色,味苦味,聽(tīng)羽聲,治陽(yáng)氣,用七數(shù),飲于赤后之井,以毛獸之火爨。藏薄純,行篤厚,坦氣修通,凡物開(kāi)靜,形生理。
【譯文】夏季行為于春季的政令就會(huì)有風(fēng)災(zāi),行為于冬季的政令就會(huì)衰敗,嚴(yán)重的會(huì)降冰雹,行為于秋季的政令就會(huì)有水災(zāi)。從夏季開(kāi)始計(jì)算十二天為小滿(mǎn),這是周密周到的規(guī)律。過(guò)十二天為絕氣降下,適宜封爵加賞。又過(guò)十二天為中滿(mǎn),適宜賞賜。又過(guò)十二天為中絕,適宜收獲聚斂。又過(guò)十二天為大暑至,適宜行善事。十二天為中暑,十二天為小暑,三暑行事相同。七次興起事業(yè)的時(shí)候,君主要穿著赤色衣裳,吃苦味食物,聽(tīng)羽調(diào)音樂(lè),治理陽(yáng)氣,凡事用七數(shù),飲水用南方水井,用南方之火烤帶毛的野獸肉煮飯。心懷省薄純素,行為篤信忠厚,寬廣坦蕩之氣修通,萬(wàn)物開(kāi)通安靜,形體生成合理。
【說(shuō)明】夏季為火,所以要實(shí)行火的政令。火的特性:古人稱(chēng)“火曰炎上”。“炎上”,是指火具有溫?zé)帷⑸仙奶匦?。因而引申為具有溫?zé)帷⑸v作用的事物,均歸屬于火。所以夏季要做上升之事,要實(shí)行促使事物上升的政令。
——————————————————
【注釋】1.落:(luò洛)《書(shū)·舜典》:“帝乃殂落。”《管子·宙合》:“盛而不落者,未之有也。”《孟子·萬(wàn)章上》:“放勛乃殂落。”《史記》:“家貧,賓客益落。”這里用為衰敗之意。
2.郢:(Yǐng影)節(jié)氣名?!蹲謪R補(bǔ)·邑部》:“郢,節(jié)氣名。”趙守正《管子譯注》謂“郢”通“盈”。盈亦滿(mǎn)也,立夏后為小滿(mǎn)。俗語(yǔ):“大滿(mǎn)小滿(mǎn),江河水滿(mǎn)。”
3.至:(zhì志)《易·井·辭》:“往來(lái)井井,汔至,亦未譎井。”《書(shū)·康王之誥》:“富不務(wù)咎,厎至齊信。”《詩(shī)·小雅·賓之初筵》:“百禮既至,有壬有林。”《管子·幼官》:“常至命,尊賢授德則帝。”《論語(yǔ)·雍也》:“中庸之為德也,甚至矣乎!民鮮久矣。”《禮記·中庸》:“中庸其至矣乎!民鮮能久矣。”《荀子·儒效》:“《頌》之所以為至者,取是而通之也。”《荀子·君道》:“至道大形,隆禮至法,則國(guó)有常。”這里用為周密、周到之意。
4.德:(dé得)《易·訟·六三》:“食舊德,貞,厲,終吉?;驈耐跏聼o(wú)成。”《易·恒·九三》:“不恒其德,或承之羞。貞,吝。”《書(shū)·堯典》:“克明俊德,以親九族。”《書(shū)·大禹謨》:“政乃乂,黎民敏德。”《詩(shī)·邶風(fēng)·日月》:“乃如之人兮,德音無(wú)良。”《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“士也罔極,二三其德。”《詩(shī)·小雅·谷風(fēng)》:“忘我大德,思我小怨。”《詩(shī)·大雅·思齊》:“肆成人有德,小子有造。”《詩(shī)·大雅·既醉》:“既醉以酒,既飽以德。”《管子·版法》:“法天合德,象地?zé)o親。”《老子·十章》:“生之畜之,生而不有,為而不恃,長(zhǎng)而不宰,是謂玄德。”《易·坤·象》:“地勢(shì)坤;君子以厚德載物。”《易·蒙·象》:“山下出泉,蒙;君子以果行育德。”《論語(yǔ)·為政》:“子曰:‘為政以德,誓如北辰居其所而眾星共之。’”《莊子·天地》:“故曰,玄古之君天下,無(wú)為也,天德而已矣。”《孟子·梁惠王上》:“德何如可以王矣?”《荀子·勸學(xué)》:“榮辱之來(lái),必象其德。”《韓非子·揚(yáng)榷》:“德者,核理而普至。”這里用為客觀(guān)規(guī)律之意。
5.絕:(jué掘)《荀子·勸學(xué)》:“假舟楫者,非能水也,而絕江河。”《穆天子傳》:“乃絕漳水。”《呂氏春秋·異寶》:“丈人渡之絕江。”這里用為橫渡之意。小滿(mǎn)之后是芒種,絕氣,即指橫渡之氣,四月乃純陽(yáng)之月,之后五月為一陰生,因此稱(chēng)為絕氣。
聯(lián)系客服