【原文】薄暮雷電，歸何憂？厥嚴(yán)不奉，帝何求？伏匿穴處，爰何云？荊勛作師，夫何長？悟過改更，我又何言？吳光爭國，久余是勝。何環(huán)穿自閭社丘陵，爰出子文？吾告堵敖以不長，何試上自予，忠名彌彰？
【譯文】傍晚電閃雷鳴，歸去有何憂？有其尊嚴(yán)不奉持，上天有何可以求？幽居伏藏洞穴處，改變了又能說什么？荊楚功勛興作兵，國運為何能久長？醒悟過錯改過更替，我又能說什么？吳王闔閭爭為國，長久以來我國勝。什么玉環(huán)開鑿于里巷丘陵，而改變出自于子文？我說堵敖不長久，為何殺害君上還自我贊美，忠誠之名怎么更彰顯？
【說明】本段還是屈原對人世間的許多事想不通，他仍不斷地自問，楚國常年窮兵黷武，國運怎么能長久呢？為了自己的利益，弒上害下，弄得人心惶惶，忠誠之名怎么能更彰顯呢？
本篇《天問》，全篇三百七十四句，提出了一百七十二個問題，屈原從遠(yuǎn)古到現(xiàn)代，從天上到地下，從大自然到人世間，體現(xiàn)了他對自然社會運行發(fā)展規(guī)律的探討，既表現(xiàn)了屈原淵博的知識涵養(yǎng)，又體現(xiàn)了他大膽疑古的求知精神?！短靻枴吠ㄟ^對歷朝興衰的考察，把屈原對歷史和楚國的情緒蘊含在追問中，在縱觀歷史興衰的同時，強烈地表達(dá)了屈原追求自我價值、實現(xiàn)理想的愿望和對楚國及民族發(fā)展、人生命運的深切憂慮。
