[定義]比喻的一種,即承接性比喻。幾個(gè)比喻連用,后一個(gè)喻體是在前一個(gè)喻體基礎(chǔ)上產(chǎn)生的一種修辭方式。又稱聯(lián)喻、貫喻、叉喻、派生喻。
[例釋]從前后比喻的內(nèi)容的關(guān)聯(lián)性看,接喻主要有兩種關(guān)系:
(1)前后比喻之間密切地順承,這是接喻最常見的內(nèi)容關(guān)聯(lián)。
例1:他那松軟的床榻皺皺巴巴,猶如波浪,我深深陷在浪谷里再也不肯起來。(陳染《沉默的左乳》)
例2:燈光在竹綠中自由來去,揮灑四方,如同月亮鉆過樹林,在草地上寫下溫情的詩句,我追著月亮走,月光穿透我……(張抗抗《幔亭山房夢(mèng)游》)
例3:黯淡的水光,像夢(mèng)一般;那偶然閃爍著的光芒,就是夢(mèng)的眼睛了。(朱自清《槳聲燈影里的秦淮河》)
例1前一比喻是明喻,后一比喻是借喻,后一喻體“浪谷”是承接前一喻體“波浪”而來,二者有著密切的順承關(guān)系。例2前一比喻是明喻,后一“月亮”、“月光”是順著前一比喻而來的借喻。例3前一比喻是明喻,后一比喻是暗喻,前后也有著順承關(guān)系。
(2)前后比喻之間有著包容關(guān)系。
例4:如果把一份暢銷的報(bào)紙比喻為一個(gè)人的各種器官的話,那么新聞部是這個(gè)人的心臟,財(cái)經(jīng)部是肝臟,文體部是肺葉,機(jī)動(dòng)記者部是腎臟。副刊部呢,它充其量不過是膽囊或脾臟……(遲子建《第三地晚餐》)
例5:莽蒼蒼的西非洲大陸又?jǐn)[在我的眼前。我覺得這不是大陸,簡(jiǎn)直是個(gè)望不見頭腳的巨人,黑凜凜的,橫躺在大西洋邊上。瞧那肥壯的黑土,不就是巨人渾身疙疙瘩瘩的怪肉?那綠森森的密林叢莽就是渾身的毛發(fā),而那縱橫的急流大河正是一些隆起的血管,里面流著掀騰翻滾的熱血。(楊朔《菠蘿園》)
例4以“一個(gè)人的各種器官”喻“一份暢銷的報(bào)紙”,進(jìn)而以“心臟”、“肝臟”、“肺葉”、“腎臟”、“膽囊或脾臟”喻報(bào)社的各個(gè)部門,前后喻體有著包容的關(guān)系。例5“望不見頭腳的巨人”的比喻,又生發(fā)出關(guān)于巨人身體各部位的聯(lián)想,形象地表現(xiàn)了西非洲大陸的生機(jī)活力,蘊(yùn)含的巨大能量。
接喻還可以從是否由同一類型比喻相接來分。
(1)不同類型比喻相接的接喻。如例1、2、3。
(2)同一類型比喻相接的接喻。
例6:滿子覺得,他這個(gè)家,像個(gè)鳥籠,他好比一只被關(guān)在籠子里的柳葉翠鳥;他又覺得,這個(gè)家像一只麥稈編成的蟈蟈簍兒,他好比被捉進(jìn)簍里的小綠蟈蟈。(劉紹棠《蒲柳人家》)
例6后兩個(gè)接喻,各是由兩個(gè)明喻連接而成?!八帽纫恢槐魂P(guān)在籠子里的柳葉翠鳥”,是順承著“他這個(gè)家,像個(gè)鳥籠”而來,“他好比被捉進(jìn)簍里的小綠蟈蟈”是順承著“這個(gè)家像一只麥稈編成的蟈蟈簍兒”而來,前一比喻是后一比喻的基礎(chǔ)。
接喻的幾個(gè)比喻之間還可以穿插其他描述性文字,雖然從形式上看,承接得不太密切,但從內(nèi)容來看,前后還是有著密切的承接關(guān)系。
例7:出洋好比出痘子,出痧子,非出不可。小孩子出過痧痘,就可以安全長大,以后碰見這兩種毛病,不怕傳染。我們出過洋,也算了了一樁心愿,靈魂健全,見了博士碩士這些微生蟲,有抵抗力來自衛(wèi)。痘出過了我們就把出痘這一回事忘了,留過學(xué)的人也應(yīng)該把留學(xué)這事忘了。像曹元朗那種人念念不忘是留學(xué)生,到處掛著牛津劍橋的幌子,就像甘心出天花變成麻子,還得意自己的臉像好文章加了密圈呢。(錢鍾書《圍城》)
例7這段文字中,后面的比喻都是承接“出洋好比出痘子,出痧子”而來?!俺鲅蠛帽瘸龆蛔?,出痧子”是明喻,由此連接出以下與此有關(guān)的一系列比喻?!靶『⒆映鲞^痧痘,就可以安全長大,以后碰見這兩種毛病,不怕傳染。我們出過洋,也算了了一樁心愿,靈魂健全,見了博士碩士這些微生蟲,有抵抗力來自衛(wèi)?!笔且鳎浴靶『⒆映鲞^痧痘,就可以安全長大,以后碰見這兩種毛病,不怕傳染”為喻體,引出本體“我們出過洋,也算了了一樁心愿,靈魂健全,見了博士碩士這些微生蟲,有抵抗力來自衛(wèi)?!逼渲小安┦看T士這些微生蟲”又是縮喻,喻詞不出現(xiàn),本體“博士碩士”與喻體“這些微生蟲”以并列的形式形成復(fù)指關(guān)系?!岸怀鲞^了我們就把出痘這一回事忘了,留過學(xué)的人也應(yīng)該把留學(xué)這事忘了”是倒喻,喻體“痘出過了我們就把出痘這一回事忘了”在前,本體“留過學(xué)的人也應(yīng)該把留學(xué)這事忘了”在后?!安茉誓欠N人念念不忘是留學(xué)生,到處掛著牛津劍橋的幌子,就像甘心出天花變成麻子,還得意自己的臉像好文章加了密圈”是明喻,本體“曹元朗那種人念念不忘是留學(xué)生,到處掛著牛津劍橋的幌子”在前,喻體“甘心出天花變成麻子,還得意自己的臉像好文章加了密圈”在后。喻體中還套著一個(gè)明喻,“自己的臉”是本體,“文章加了密圈”是喻體。
[辨析]接喻與連喻。見“連喻”條。
聯(lián)系客服