巖井俊二先生的電影就是一部微縮的「中國(guó)女孩網(wǎng)名史」：
「情書(shū)」席卷中國(guó)的時(shí)候，數(shù)不清的姑娘在網(wǎng)上管自己叫「藤井樹(shù)」；
等在盜版DVD上看過(guò)了「燕尾蝶」，姑娘們迅速把網(wǎng)名改成了「固力果」，再配上一個(gè)煙熏妝紫嘴唇煙霧中睥睨眾生的頭像；
「關(guān)于莉莉周的一切」問(wèn)世后，各大論壇BBS聊天室又雨后春筍般涌現(xiàn)出無(wú)數(shù)個(gè)「莉莉周」，中文網(wǎng)絡(luò)世界無(wú)處不燃燒殘酷而炙烈的青春火焰；
別忘了還有「夢(mèng)旅人」、「四月物語(yǔ)」、「花與愛(ài)麗絲」，這些電影的劇照向來(lái)是多愁善感的姑娘們選擇頭像的素材源泉。
最近，對(duì)中國(guó)女性影響深遠(yuǎn)而廣大的巖井俊二導(dǎo)演，拍了一部華語(yǔ)片「你好，之華」。片里的姑娘們，無(wú)論周迅、張子楓、鄧恩熙，都又美又靈，令人生出「此女只應(yīng)天上有」之感，中國(guó)的導(dǎo)演里，大概只有王家衛(wèi)這么會(huì)拍女人吧。
趁「你好，之華」上映的機(jī)會(huì)，我們和巖井俊二導(dǎo)演聊了聊，問(wèn)他是不是很會(huì)寫情書(shū)，很會(huì)談戀愛(ài)，很懂得姑娘們的心思。
杜紹斐 從您的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，給心儀的姑娘寫一封打動(dòng)人的情書(shū)，需要注意哪些細(xì)節(jié)？
巖井俊二 嗯…要記得別寫太多自己的事情，要多寫寫對(duì)方在你心中的形象，最好是從小細(xì)節(jié)體現(xiàn)出你對(duì)她有細(xì)致的關(guān)注，接著水到渠成地說(shuō)明為什么喜歡她，她是在什么時(shí)候讓你動(dòng)了心等等。
杜紹斐 可以從什么事情上判斷姑娘對(duì)自己有好感？
巖井俊二 其實(shí)沒(méi)有一個(gè)明確的標(biāo)準(zhǔn)，說(shuō)女孩對(duì)我做了什么舉動(dòng)，就能以此判斷出她對(duì)我有意思。男女相處的過(guò)程中，更要小心這種輕易的判斷，可能對(duì)女孩來(lái)說(shuō)，那只是一次無(wú)意的行為，她對(duì)其他人也是一樣的做法，因?yàn)檫@種不靠譜的判斷而引起誤會(huì)就很難堪了。真的想確認(rèn)她的態(tài)度，還是勇敢一點(diǎn)，直接告白吧！
杜紹斐 您青春期時(shí)候的戀情是什么樣的？
巖井俊二 我在高中時(shí)交往了一個(gè)女同學(xué)，但我的朋友們不喜歡那姑娘，嫌她不夠優(yōu)秀，笑話我怎么找了個(gè)這樣的人。這些意見(jiàn)給我造成很大壓力。為了融入朋友們的行列，我只好和那姑娘分手了。這件事做得很不地道，傷了那姑娘的心。
事情過(guò)去很多年了，有時(shí)候我還會(huì)想象，如果繼續(xù)和她在一起，會(huì)發(fā)生什么，我的人生會(huì)變成什么樣。
從那以后，我再也不和朋友聊我感情方面的事了，也不征詢他們的看法了。
后來(lái)，我得到了報(bào)應(yīng)。大學(xué)畢業(yè)后，我談了一個(gè)姑娘，但是這位姑娘的閨蜜很看不起我，基本上她們的態(tài)度是——「你怎么會(huì)找這么個(gè)男的，你去問(wèn)問(wèn)他的年收入是多少？」要知道，拍電影的人沒(méi)有成功的話，是很窮的。那時(shí)候我的年收入基本是零。于是姑娘聽(tīng)從閨蜜的建議，和我分手了。
不知道這位姑娘后來(lái)會(huì)不會(huì)想起我，會(huì)不會(huì)想象如果當(dāng)初繼續(xù)和我在一起，會(huì)發(fā)生什么，她的人生會(huì)變成什么樣。
杜紹斐 據(jù)您的接觸，日本姑娘和中國(guó)姑娘有什么不同？
巖井俊二 感覺(jué)沒(méi)有特別的不同。有一種概率的說(shuō)法是不管是誰(shuí)，都能在世界上找到三個(gè)和自己長(zhǎng)得一模一樣的人。也許你是黃種人，他是黑人、白人，跨越膚色和國(guó)家，但是卻有一樣的表情和相貌。
所以我看到的更多是共通的地方。比如去任何國(guó)家，都能發(fā)現(xiàn)長(zhǎng)得像馬、像猴子、像小鹿、像松鼠的人類；比如不管東方的還是西方的電影，演員一出來(lái)大家就知道誰(shuí)長(zhǎng)的是主角的臉，誰(shuí)是配角臉，這些東西全球都是一樣的；比如在美國(guó)，有專門售賣日本漫畫(huà)的店鋪，出入其中的美國(guó)男孩，穿著打扮和日本的宅男也是驚人的一致。
關(guān)于日本姑娘和中國(guó)姑娘的比較，我聽(tīng)這邊的工作人員講，中國(guó)姑娘是很強(qiáng)勢(shì)的，敢作敢當(dāng)，會(huì)發(fā)脾氣，不像日本姑娘那么內(nèi)斂。但我也接觸過(guò)容易害羞的中國(guó)女孩，和怕羞的日本女孩沒(méi)什么區(qū)別，碰到這樣的女孩，我忍不住會(huì)想，她應(yīng)該不會(huì)對(duì)她的丈夫呼呼喝喝吧！
杜紹斐 在中國(guó)，非常受男青年歡迎的日本女演員是新垣結(jié)衣，您對(duì)新垣結(jié)衣小姐有什么印象？
巖井俊二 我只在電視上看過(guò)她的廣告，沒(méi)有實(shí)際接觸過(guò)她，沒(méi)有辦法給出評(píng)價(jià)。不過(guò)，現(xiàn)在知道她在中國(guó)這么受歡迎，我要回去學(xué)習(xí)一下。
杜紹斐 從「花與愛(ài)麗絲」到「你好，之華」，您鏡頭里的少女總是那么可愛(ài)，怎么做到的？
巖井俊二 我想是因?yàn)樯倥旧碛刑煺鏍€漫的一面，一些小動(dòng)作、小表情，少女做出來(lái)很生動(dòng)，成年人來(lái)做，就會(huì)顯得做作，比如「花與愛(ài)麗絲」里，花與愛(ài)麗絲假裝王子和公主互相行禮的段落。
杜紹斐 您的電影多以女性為主人公，從女性的角度展開(kāi)故事，為什么？
巖井俊二 我創(chuàng)作時(shí)主要看人物和故事本身是否吸引人，倒沒(méi)有特別地考慮是男性還是女性。
杜紹斐「你好，之華」里，張超是大學(xué)食堂的廚師，之南是漂亮優(yōu)秀的女大學(xué)生，張超憑什么追到之南？
巖井俊二 嗯…因?yàn)殡娪袄餂](méi)有講到太多大學(xué)時(shí)期的故事，張超這個(gè)人看起來(lái)會(huì)比較難理解。
杜紹斐 是不是因?yàn)槠ζΦ膲哪泻⒏媚铮?/span>
巖井俊二 有一點(diǎn)這個(gè)意思，但不完全是。在我的構(gòu)思中，這幾個(gè)主人公在大學(xué)期間的糾葛比較復(fù)雜，有機(jī)會(huì)的話，可以把他們大學(xué)時(shí)候的故事發(fā)表出來(lái)，獨(dú)立成篇。
杜紹斐 張超說(shuō)自己的妻子是個(gè)「無(wú)趣」的人，您怎么理解「無(wú)趣」和「有趣」？
巖井俊二 作為創(chuàng)作者，我對(duì)于各種人物都有好奇心，不會(huì)認(rèn)為世界上有人是真正無(wú)趣、絲毫不值得探究的。張超這個(gè)角色之所以說(shuō)出這種話，是他本身出了問(wèn)題，他處于厭倦的狀態(tài)里。
至于什么樣的人最有趣，我想是能夠在瞬間吸引我的人，比如喜劇演員、魔術(shù)師還有運(yùn)動(dòng)員。
杜紹斐 您愛(ài)看什么運(yùn)動(dòng)？
巖井俊二 拳擊、游泳和花樣滑冰。那種一邊倒的比賽沒(méi)意思，最好是我關(guān)心的隊(duì)伍（比如日本隊(duì)）與對(duì)手激烈膠著、最后惜敗的比賽，這種最吸引我，因?yàn)橄褚粋€(gè)故事一樣，有懸念和強(qiáng)烈的情緒。
杜紹斐 您自己參加什么運(yùn)動(dòng)嗎？
巖井俊二 我中學(xué)時(shí)練過(guò)劍道，從初一練到了高一。然后發(fā)現(xiàn)自己天分不夠，練到某個(gè)階段就再也提高不了了，實(shí)際對(duì)戰(zhàn)中，常常比不過(guò)劍道社同學(xué)的出劍速度。于是就想放棄，覺(jué)得自己在這條路上做不出什么成績(jī)，為此父親還責(zé)怪我沒(méi)有意志力。那段時(shí)期很煎熬，只好寫日記安慰自己：放棄劍道不是做逃兵，是為了下一個(gè)目標(biāo)而準(zhǔn)備。
每年日本會(huì)舉行全國(guó)劍道大賽，我都會(huì)看。一邊看，一邊感嘆：如果我不改拍電影，而是堅(jiān)持劍道，也許現(xiàn)在的我會(huì)在某個(gè)學(xué)校里擔(dān)任劍道老師吧。這么想起來(lái)，還真是慶幸自己放棄了劍道。
杜紹斐 胡歌說(shuō)您是沉默寡言的人，您在生活中有話多的時(shí)候嗎？
巖井俊二 喝酒以后說(shuō)話比較多，因?yàn)殚_(kāi)心。
杜紹斐 跟誰(shuí)喝會(huì)這樣？
巖井俊二 跟誰(shuí)喝都行。
杜紹斐 工作之余，您平時(shí)上網(wǎng)主要看什么？
巖井俊二 看新聞比較多。
杜紹斐 會(huì)看網(wǎng)友對(duì)您的作品的評(píng)價(jià)嗎？
巖井俊二 會(huì)的。有時(shí)候朋友發(fā)給我一些好評(píng)，我就點(diǎn)個(gè)贊。
杜紹斐 看到批評(píng)怎么辦？
巖井俊二 嗯…我用最多的是基于熟人的社交軟件，大家氣味相投，觀點(diǎn)也比較相近，批評(píng)基本上沒(méi)遇到。
杜紹斐「你好，之華」是一個(gè)關(guān)于紙質(zhì)書(shū)信的故事，在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代拍這樣的題材，會(huì)不會(huì)擔(dān)心過(guò)時(shí)？
巖井俊二 不會(huì)。在告別書(shū)信的今天，設(shè)法用書(shū)信講述心聲，反而有陌生、新鮮的感覺(jué)。就像現(xiàn)在依然有關(guān)于一群人流落荒島的電影上映一樣。
杜紹斐 影片為什么選擇在大連拍攝？
巖井俊二「你好，之華」是個(gè)日本故事，要把它本地化，放到中國(guó)的情境里發(fā)生，選擇合適的中國(guó)城市很關(guān)鍵。一開(kāi)始有幾個(gè)候選城市，包括天津、大連。最后選擇大連，也是陳可辛導(dǎo)演的意見(jiàn)。
杜紹斐 影片里的大連看起來(lái)像日本的城市，非常干凈整潔，而實(shí)際上中國(guó)的城市是有點(diǎn)臟的，您是故意這么處理的嗎？
巖井俊二 我倒沒(méi)有想把大連故意拍得干凈一些，之所以有這樣的印象，應(yīng)該是現(xiàn)場(chǎng)制片人選景的功勞吧。
杜紹斐 您有厭倦電影的時(shí)候嗎？
巖井俊二 剛?cè)胄械臅r(shí)候，覺(jué)得拍電影太苦了——總是在片場(chǎng)被導(dǎo)演斥罵，甚至可能挨打；等自己成為新人導(dǎo)演了，發(fā)現(xiàn)更苦，因?yàn)樵獾劫Y歷老的攝影、道具、燈光、錄音等前輩的輕視，向他們提出一點(diǎn)不同意見(jiàn)便甩臉色，動(dòng)輒要挾辭工不干了。那樣的時(shí)候想過(guò)放棄電影。
說(shuō)起來(lái)不可思議，后來(lái)我不得不自學(xué)剪輯、攝影、燈光，因?yàn)榇蠹叶甲吡?，沒(méi)人干這些活。
再有，就是害怕創(chuàng)作的時(shí)候過(guò)于沉浸在自我的世界里，與外界隔絕，容易陷入迷狂。我有個(gè)朋友就是這樣，精神上差點(diǎn)出問(wèn)題了，從沉思的世界里「清醒」過(guò)來(lái)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)自己在荒山上漫無(wú)目的地暴走，像夢(mèng)游似的。
杜紹斐 從什么時(shí)候開(kāi)始，感覺(jué)自己可以吃定電影導(dǎo)演這行飯？
巖井俊二 捱過(guò)了頭兩年，找到磨合好的、固定的團(tuán)隊(duì)后，就有信心可以一直干下去了。
杜紹斐 那時(shí)候您多大年紀(jì)？
巖井俊二 二十四五歲吧。大學(xué)畢業(yè)后畫(huà)了一陣漫畫(huà)，做了一段活動(dòng)策劃，然后就有人找我拍東西了，MV什么的。在日本，二十幾歲當(dāng)導(dǎo)演是很少見(jiàn)的，你指揮不動(dòng)片場(chǎng)的工作人員，他們都是三四十歲的中年人，不聽(tīng)你的話。
杜紹斐 您的電影品質(zhì)一流，但卻很少出現(xiàn)在三大電影節(jié)的主競(jìng)賽單元，為什么？
巖井俊二 我高中時(shí)參加過(guò)一個(gè)繪畫(huà)比賽，很費(fèi)心思地完成作品，最終卻落選，從那以后，我就不愛(ài)參加競(jìng)賽了。我是這樣的性格，拿了獎(jiǎng)，未必有多開(kāi)心，但拿不到獎(jiǎng)，心情就會(huì)糟糕透頂。所以，何必跟自己過(guò)不去呢。而且如果做什么事之前都要掂量能不能拿獎(jiǎng)，多沒(méi)意思啊。
比起獲獎(jiǎng)，更讓我高興的是聽(tīng)到觀眾稱贊我多年前的某部電影好看，說(shuō)明作品經(jīng)受住了時(shí)間的檢驗(yàn)。
杜紹斐 您會(huì)不會(huì)已經(jīng)厭煩了被稱為「青春片導(dǎo)演」「日本青春電影大師」？
巖井俊二 對(duì)于我來(lái)說(shuō)，青春是個(gè)未知的、像推理小說(shuō)一樣有很多可能性的主題，拍電影拍到現(xiàn)在，感覺(jué)自己還是有不成熟的地方，還得繼續(xù)學(xué)習(xí)，才能不愧對(duì)大家對(duì)我的這個(gè)稱呼。
杜紹斐 您會(huì)反復(fù)閱讀誰(shuí)寫的書(shū)？
巖井俊二 太宰治。
聯(lián)系客服
