《輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪》

唐·王維

寒山轉(zhuǎn)蒼翠，秋水日潺湲。

倚杖柴門(mén)外，臨風(fēng)聽(tīng)暮蟬。

渡頭馀落日，墟里上孤煙。

復(fù)值接輿醉，狂歌五柳前。

寫(xiě)作背景：

裴迪是王維的好朋友，兩人一起終南山隱居，平時(shí)沒(méi)事就賞賞風(fēng)景，寫(xiě)詩(shī)唱和，這是他們?nèi)粘３椭械囊皇住?/p>

原文釋義：

帶著寒意的山變得郁郁蒼蒼，秋天的水流緩緩流淌。

我倚著拐杖在柴門(mén)之外，迎風(fēng)聽(tīng)那秋天傍晚的蟬聲。

河流渡口的太陽(yáng)就快落下了，村落里升起一縷青煙。

又碰到裴迪這個(gè)狂人喝醉了，在像陶淵明一樣的我面前狂歌。

大大小小學(xué)習(xí)筆記

-- Round 1 --

輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪

小?。何液每?，哪里有水。

大大：前面就是輞川河了，加油！

知識(shí)點(diǎn)：

輞川，是王維的別墅所在地，在陜西省終南山下。這里環(huán)境清幽，適合隱居，王維建了一座園林，并住了30多年。每天和朋友賞賞風(fēng)景，寫(xiě)寫(xiě)詩(shī)，生活不亦樂(lè)乎！

裴秀才迪，就是裴秀才，名字叫迪，是古代一種稱(chēng)呼的方式，他是王維的好友。標(biāo)題是說(shuō)：“我在輞川閑得沒(méi)事做，寫(xiě)首詩(shī)贈(zèng)給裴秀才吧！”

-- Round 2 --

寒山轉(zhuǎn)蒼翠，秋水日潺湲

小?。呵懊嬗袟l小溪。

大大：溪水緩緩流淌，這的環(huán)境真是幽靜。

知識(shí)點(diǎn)：

寒山是形容山里帶著寒氣，蒼翠是青綠色，是山的顏色。這句描寫(xiě)山林的整體色調(diào)，清冷閑寂，這是王維很喜歡的畫(huà)面。潺湲，是指水流緩慢的樣子，秋天的溪水緩緩流淌，也是很美的哦！

-- Round 3 --

倚杖柴門(mén)外，臨風(fēng)聽(tīng)暮蟬

小?。浩婀?，知了不是只有夏天才會(huì)鳴叫嗎？

大大：秋天也會(huì)有的，不過(guò)越來(lái)越少罷了。

知識(shí)點(diǎn)：

柴門(mén)是用柴木做的門(mén)，形容房子簡(jiǎn)陋，是相對(duì)于富貴而言。王維喜歡隱居的平淡生活，自然就滿(mǎn)足于簡(jiǎn)樸的房子。其實(shí)他家的門(mén)不一定真的是柴門(mén)，這不過(guò)是為了營(yíng)造一種意境。

詩(shī)人拄著拐杖在柴門(mén)外，他在做什么呢？他什么也沒(méi)做，就是聽(tīng)聽(tīng)秋天傍晚的蟬聲，這是一種清閑、愜意的生活。

-- Round 4 --

渡頭馀落日，墟里上孤煙

大大：前面有條河擋住了我們的去路。

小?。嚎煺覀€(gè)渡口吧。

知識(shí)點(diǎn)：

渡頭，就是過(guò)河的地方，比如碼頭等。墟，就是村落的意思。村落里頭緩緩升起一縷青煙，那是什么呢？是傍晚落日時(shí)分，村里人家開(kāi)始做飯了，“上”這個(gè)字可以看做是白描，寫(xiě)出了炊煙悠然上升的動(dòng)態(tài)。

-- Round 5 --

復(fù)值接輿醉

大大：醉就醉了，為什么是接輿醉。

小?。汗?，接輿是古時(shí)隱士的名字。

知識(shí)點(diǎn)：

春秋時(shí)期，楚國(guó)有個(gè)人名字叫“接輿”，他對(duì)當(dāng)時(shí)政府不滿(mǎn)，不愿意出去做官，經(jīng)常假裝癲狂，胡言亂語(yǔ)，別人就把他稱(chēng)作是“狂人”。

這種“狂人”形象，在詩(shī)人眼里，是不與世俗同流合污的象征。王維將自己的好朋友比作是接輿，是對(duì)裴迪的贊許?？渥约旱呐笥咽莻€(gè)高人，也是間接的自夸。畢竟什么樣的人，才會(huì)結(jié)交什么樣的朋友！

-- Round 6 --

狂歌五柳前

大大：五顆柳樹(shù)一起會(huì)唱歌？

小?。翰皇俏蹇昧鴺?shù)，是五柳先生。

知識(shí)點(diǎn)：

“五柳”指的是陶淵明。陶淵明家門(mén)前有五顆柳樹(shù)，就自稱(chēng)為五柳先生。陶淵明是一名“不為五斗米折腰”的隱逸詩(shī)人，是品格高尚的象征。

裴迪實(shí)際是在王維面前狂歌，王維卻說(shuō)裴迪是在五柳先生面前狂歌，他是把自己比作了五柳先生，淡泊名利，怡然自得，自己夸自己呢！