永憶江湖歸白發(fā)，欲回天地入扁舟
名句的誕生
迢遞1城高百尺樓，綠楊枝外盡汀洲。賈生2少年虛垂涕，王粲3春來更遠(yuǎn)游。永憶江湖歸白發(fā)，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜意鹓雛4竟未休。
——李商隱·安定城樓
完全讀懂名句
1.迢遞：高貌。2.賈生：指漢代賈誼。3.王粲：東漢末年，建安七子之一。4.鹓雛：鳳凰的一種。
登上高聳百尺的安定城樓，望見綠楊樹后盡是一片洲渚。賈誼少年不得志垂淚上書，王粲年少時(shí)春日游登高樓。永遠(yuǎn)懷有創(chuàng)出一番回天轉(zhuǎn)地的大事業(yè)后，白發(fā)蒼蒼駕著一葉扁舟退隱江湖的初衷。不知道這些低下的人在想什么，竟只會(huì)對我的高情遠(yuǎn)志猜忌不休。
名句的故事
李商隱這首《安定城樓》，成詩時(shí)間甚早，寫于文宗開成三年。開成二年，詩人才剛通過進(jìn)士考試，來到?jīng)茉?jié)度使王茂元的幕府工作，王茂元相當(dāng)欣賞李商隱的才華，于是將女兒許配給他；但當(dāng)時(shí)正逢晚唐牛李黨爭之際，李商隱登第那年由牛黨主試，就某種意義而言，他理所當(dāng)然被歸為牛黨派系，卻進(jìn)入李黨成員王茂元的幕下，且成為其女婿，于是牛黨人士相當(dāng)不滿，屢屢以此指責(zé)他背恩負(fù)義，此后李商隱的仕宦生涯癲圮坎坷。也在開成三年的春天，他再次赴京參加制舉考試，初審時(shí)順利通過，卻因?yàn)閺?fù)審官認(rèn)為李商隱的人格大有缺陷，一筆刷了下來，詩人也明了此背后權(quán)利之復(fù)雜運(yùn)作，有苦不能言地吞下此次落選的挫敗。失意返鄉(xiāng)之后，他登上涇洲的安定成樓，寫下此詩以抒其懷才不遇之悲與被人誤會(huì)之憤慨。
李商隱于撰寫《安定城樓》時(shí)，年紀(jì)尚輕，因此筆力雄健、文氣輕峻，詩中敘述著抱負(fù)雖不茍于世卻也還不想放棄的想法，只道世間人以小人之心度君子之腹，未來他還是期許自己能創(chuàng)立一番功業(yè)，再揮揮衣袖、飄然歸隱。李商隱這種年少氣盛、尚不知人生道路險(xiǎn)阻、極欲吐露凌云之志的舉止，與晚期悲苦隱晦、沉重迷離的詩風(fēng)有甚大之歧異，因此這首《安定城樓》更顯得特別珍貴。據(jù)說北宋大改革家王安石晚年時(shí)相當(dāng)喜歡這首詩，尤其是“永憶江湖歸白發(fā)，欲回天地入扁舟”，反復(fù)吟詠，認(rèn)為“雖老杜無以過”，可以上比杜甫詩遒勁的風(fēng)味。王安石之所以欣賞這兩句名詩，不僅僅是向往義山詩中的灑脫、淡泊，而且更為切近王安石自己的政治懷抱；在熙寧變法失敗后，王安石退居朝野，洗盡鉛華，更能咀嚼義山當(dāng)年“君子出則仕，退則隱”的慨然。然而就實(shí)踐力而言，王安石更有資格說出“永憶江湖歸白發(fā)，欲回天地入扁舟”這兩句話，因?yàn)槠湔斡绊懥h(yuǎn)遠(yuǎn)超過一生徘徊于幕府、作為地方小官的李商隱。
歷久彌新說名句
《安定城樓》一詩不脫李商隱擅用典故的風(fēng)格，他不僅愛用，且用得高妙，將典故靈活地蘊(yùn)于字詞當(dāng)中，脫然而出。這首七言律詩才短短58個(gè)字，卻巧妙鑲進(jìn)四個(gè)典故，分別為賈生垂涕、王粲遠(yuǎn)游、范蠡歸隱與莊子秋水篇的故事。賈生垂涕說的是漢代重要思想家賈誼，年少時(shí)上《陳政事疏》給漢文帝，開頭即曰：“臣竊惟今之事勢，可為痛哭者一，可為流涕者二，可以長太息者六。”疏中陳述其個(gè)人政治抱負(fù)與理想。然而卻不得文帝采用，最后賈誼志不得申，被貶到長沙王府擔(dān)任太傅工作，某日長沙王由于貪玩從馬背上摔下來跌死，賈誼自責(zé)、痛苦，后來也郁郁寡歡病逝，當(dāng)時(shí)年僅33歲。
王粲遠(yuǎn)游說的是東漢末年董卓亂政，王粲17歲時(shí)因躲避戰(zhàn)火，自長安流浪到荊州依附荊州刺史劉表的事情。當(dāng)時(shí)王粲曾于春天登上湖北當(dāng)陽城樓，寫下著名不朽的《登樓賦》，其言：“情眷眷而懷歸兮，孰憂思之可任？憑軒檻以遙望兮，向北風(fēng)而開襟。平原遠(yuǎn)而極目兮，蔽荊山之高岑。路逶迤而修迥兮，川既漾而濟(jì)深。悲舊鄉(xiāng)之壅隔兮，涕橫墜而弗禁。”王粲此賦述說自己客居異鄉(xiāng)，不得不浪跡天涯，投靠于強(qiáng)權(quán)麾下，與李商隱當(dāng)時(shí)任職于王茂元幕府有類似的處境。
本篇名句“永憶江湖歸白發(fā)，欲回天地入扁舟”，援引自戰(zhàn)國時(shí)代范蠡輔佐越王勾踐雪恥，成功攻滅吳國，事成之后，范蠡心知肚明越王勾踐只能同患難、不能共富貴，“乃乘扁舟，浮于江湖”（《史記·貨殖列傳》），從此退出政治圈。傳說此時(shí)退隱的范蠡身邊的伴侶正是美女西施，兩人攜手共度人生。離開越國的范蠡，并非歸隱山林，而轉(zhuǎn)以經(jīng)商成名，富可敵國，其子孫都是當(dāng)時(shí)權(quán)貴一時(shí)的商賈。
詩中最后兩句“不知腐鼠成滋味，猜意鹓雛竟未休”，引自《莊子·秋水篇》，故事是說惠子在梁國擔(dān)任宰相，有次莊子去拜訪他，還沒到坊間就傳聞?wù)f莊子此次前來將接替惠子的宰位，惠子大吃一驚，于是派人在城內(nèi)搜了三天三夜，還是沒有抓到他。最后是莊子自己去見惠子，莊子說：南方有一種鳥，名叫鹓雛，從南海飛到北海，途中“非梧桐不止，非練實(shí)不食，非醴泉不飲”（亦即這種鳥標(biāo)準(zhǔn)非常高，不是水平以上的東西它還看不上）。有次鹓雛飛過一只嘴巴咬著腐鼠的鴟鳥，鴟鳥以為它是來搶食物于是發(fā)出威嚇聲。鴟鳥豈知鹓雛根本不屑一顧它賴以維生的食糧？莊子以這個(gè)故事來嘲諷惠子杞人憂天，也用以彰顯自己清高之遠(yuǎn)志，他人豈能慢越？
聯(lián)系客服
