一. 報道/調查
〖佳作賞讀〗1
受某英文報的委托,你最近對高中生的英語閱讀興趣做了一次調查。請根據(jù)以下信息,用英語為該報寫一篇 100 詞左右的短文。短文的標題及首句己為你寫好。
調查內容:在新聞、故事、科普、學習方法四種英文文章中,學生最喜歡哪一種
調查范圍:湖北省的 10 所中學
調查對象:高中生調查人數(shù): 1200
調查方式:訪談
【參考范文】
Reading Interests of Senior Middle School Students
Recently, a survey has been on to find out the reading interests of senior middle school students.
ln this survey, one thousand senior middle school students from ten schools in Hubei Province were interviewd. They were asked which they liked reading most among the four categories of English articles: news, stories, popular science articles and articles about learning methods.
The survey shows that more than half of the students like to read news most. Twenty-six percent of the students say that English stories are their favorite. Only seven percent of the students are most interested in reading articles about learning methods. However, the number of the students who enjoy reading popular science articles doubles that of those who prefer reading articles about learning methods.
〖佳作賞讀〗2
請以 A traffic accident 為標題寫一篇報道。
參考詞匯:
救護車: ambulance
急救中心:first aid center
【參考范文】
A Traffic Accident
Last Saturday, an unexpected traffic accident happened to an old lady. It was 9:30 am. An old lady was knocked down by a young man when she was walking across the street on the second crossing of Zhonghua street.
The lady was badly hurt and unconscious. The police was called and the lady was sent to the hospital by an ambulance. After inquiry, the police proved that it was the young man’s fault because he didn’t stop his bike when the traffic lights were red.
Personally, the road safety should be put in the first place and we can't be too careful when using the roads.
〖好句背誦〗
1. Recently, a survey has been done to find out …最近,進行了一次調查去了解......2. One thousand senior middle school students from ten schools in HuBei Province were interviewed.湖北省10間學校的一千名中學生參與了調查。3. The survey shows that more than half of the students like to read news most.調查發(fā)現(xiàn)超過一半的學生最喜歡讀新聞。4. The survey shows that half of the girls choose..., while 48 % of the boys …調查發(fā)現(xiàn)一半的女生選... ,而48%的男生...5. In order to celebrate the 90th birthday of our Party and enrich our lives, our school has organized a patriotic song concert recently.為了慶祝建黨90周年,豐富大家的文化生活,我們學校最近舉辦了一次愛國歌曲演唱會。
二. 投稿
〖佳作賞讀〗
假如你是高三(1)班的李華,為響應學校開展的“班級文化節(jié)”活動,你班提出了設計班服的創(chuàng)意,請用英語給活動組委會寫一封信80詞左右的信,表明班服的意義并說明班服標志的特色。
班服: class uniform
標志: logo
【參考范文】
Dear committee,
In response to the class culture Festival held by the school, we’d like to put forward our idea of cultivating the cultural atmosphere in our class.
Considering that uniforms have a huge positive impact, we intend to design a uniform suite to our own class. To begin with, a class uniform promote the class’ spirits and values, helping us to feel like we are contributing to something worthwhile and values. A more convincing view in favor of class uniform is unity.
To inspire confidence and progress among class member, our design will be characterized with a log. It is a flying bird consisting of photos of all class members, which means that we will aim high and fly high.
I would appreciate it if you could take our idea into full consideration.
Yours,
Li Hua
三. 推薦信
〖佳作賞讀〗1
假設你是紅星中學高三學生李華。 英國交換生Jim在給你的郵件中提到他對你校的學生社團非常感興趣,計劃下學期參加其中一個。他向你征詢建議。請給他回郵件,內容包括:
1. 推薦的社團;
2. 推薦的理由;
3. 建議他做哪些準備。
注意:1. 詞數(shù)不少于50;
2. 開頭和結尾已給出,不計入總詞數(shù)。
Dear Jim,
Yours,
Li Hua
【參考范文】
Dear Jim,
I’m more than delighted to know you are curious about the club activities of our school and want to join one next term. I’d like to recommend Peking opera club to you, which I believe you will enjoy a lot from.
I recommend this club to you for the following reasons. First, Peking opera is like a pearl in Chinese traditional art. Joining this club can give you a taste of Chinese traditional art forms and even have a hands-on experience. Besides, the club will regularly organize various activities, such as inviting famous actors to perform, and drawing Peking opera make-ups. Considering your interest in Chinese history, I believe getting close to Peking opera will also be a good way of learning more about it.
When it comes to preparation, you can watch some famous Peking opera videos on the Internet or read some relevant materials, which will definitely be beneficial for you.
Hope my suggestions can be of help. If you want to learn anything more, don’t hesitate to contact me.
Best wishes.
Yours,
Li Hua
〖佳作賞讀〗2
假定你是李華,你的英國網(wǎng)友Peter上周在郵件中提到想閱讀中國著名的小說,就此請你用英語給他寫封回信。內容包括:
1. 推薦一本小說;
2. 此書內容簡介;
3. 給出閱讀建議。
注意:1. 詞數(shù)100左右;
2. 可適當增加細節(jié),以使行文連貫;
3. 開頭已給出。
【參考范文】
A Dream of Red Mansions (關于《紅樓夢》)
Dear Peter,
I’m very glad to know that you have interest in Chinese novels. There are so many famous novels written in Chinese, including classical novels and modern novels, among which I like A Dream of Red Mansions most. It is an interesting novel and is excellent beyond comparison. Based on Jia and Lin’s love story, it describes a tragedy about love and the decline about a big family, which exposes the social crisis.
The book is written in old Chinese, which is difficult to understand. So when you read it, you’d better get a Chinese dictionary ready for reference. In addition, I suggest that you should know some background knowledge about Qing Dynasty.
I wish you would have fun and learn something through reading it.
Yours,
Li Hua
〖佳作賞讀〗3
假設你是李華,你的加拿大筆友Steve 來信說 ,他和他的一些同學正在學中文,請你推薦兩本學中文的詞典,根據(jù)下表,請回信。
英漢漢英詞典
新華字典
收詞:18000(英語)20000 (漢語)
10000字
價格: 52元
11元
特點: 大量例子,用法說明,適合初學者
中國最常用的漢語詞典
英漢漢英詞典: ECCED
新華字典XD
【參考范文】
Dear Steve,
Surprised and pleased, I appreciate it so much that you are into the Chinese language. As for the learning tool, I would like to recommend the following two.
The ECCED, containing 18000 English words and 20000 Chinese word, is rather a good one for beginners, not merely because of the large quantities of words, but also for its plenty of examples, instructing you vividly how to use the words properly.
XD, with 10000 words in it, is considered the most popular dictionary in China, for the simple reason of its practical value as well as it low price, 11 yuan, which is pretty cheaper compared to the ECCED, which costs 52 yuan.
Hopefully, the information above would be of great benefit to you and enjoy yourself when learning Chinese.
Yours,
Li Hua