【原文】手太陰之別,名曰列缺。起于腕上分間,并太陰之經(jīng),直入掌中,散入于魚際。其病實(shí)則手銳掌熱;虛則欠1呿2,小便遺數(shù)3。取之去腕半寸。別走陽明也。
【譯文】手太陰肺經(jīng)的別出絡(luò)脈,名叫列缺。起于腕上分肉之間,與手太陰經(jīng)脈并行,直入掌中,散布于魚際。本絡(luò)脈如發(fā)生病變,屬實(shí)的,那么銳骨和手掌會(huì)發(fā)熱;屬虛的,就會(huì)張口哈欠,小便不禁或頻數(shù)。治療時(shí),應(yīng)取腕后一寸半的列缺穴。本絡(luò)即從此別走手陽明大腸經(jīng)。
【說明】本節(jié)論述的是手太陰肺經(jīng)的別出絡(luò)脈,別者,謂十二經(jīng)脈之外,別有經(jīng)絡(luò),陽絡(luò)之走于陰,陰絡(luò)之走于陽,與經(jīng)脈繆處而各走其道,即《繆刺篇》之所謂“大絡(luò)者,左注右,右注左,與經(jīng)相干而布于四末,不入于經(jīng)腧,與經(jīng)脈繆處者”是也。蓋胃腑所生之血?dú)?,其精專者?dú)行于經(jīng)隧,從手太陰肺經(jīng)而終于足厥陰肝經(jīng),此榮血之循行于十二經(jīng)脈之中,一脈流通,環(huán)轉(zhuǎn)不息者也。其血?dú)庵牟加谄つw者,從臟腑之別絡(luò)而出,雖與經(jīng)相干,與經(jīng)并行,而各走其道,出于孫絡(luò),散于皮膚,故手太陰之經(jīng)別曰列缺,手少陰之經(jīng)別曰通里,足太陽經(jīng)別曰飛揚(yáng),足少陽經(jīng)別曰光明,與手足之井滎腧經(jīng)合穴不相干也。曰太陰少陰,曰太陽少陽,與臟腑之經(jīng)脈各繆處也。此胃腑之血?dú)猓牟加谀w表之陽分者,從大絡(luò)而出于孫絡(luò)皮膚,從絡(luò)脈而陰走于陽,陽走于陰,如江河之外別有江河,江可通于河,河可通于江,與經(jīng)脈之榮血,一以貫通者不相同也。故手太陰之別,名曰列缺,起于腕上分間,分間者,謂手太陰之經(jīng)脈,與經(jīng)別之于此間而相分也。并太陰之經(jīng)者,并太陰之經(jīng)脈而行也。
——————————————————
【注釋】1.欠:(qiàn倩)《黃帝內(nèi)經(jīng)·素問·宣明五藏論》:“腎為欠?!薄秲x禮·士相見禮》:“君子欠伸?!薄墩f文》:“欠,張口氣悟也?!边@里用為打呵欠之意。
2.呿:(qū區(qū))張口的樣子?!肚f子·秋水》:“公孫龍口呿而不合,舌舉而不下?!薄秴问洗呵铩彂?yīng)覽·重言》:“君呿而不唫,所言者莒也?!?/p>
3.數(shù):(shù豎)屢次?!读凶印ちγ罚骸班崌?guó)用之,數(shù)難子產(chǎn)之治?!薄秾O子·行軍》:“屢賞者窘也,數(shù)罰者困也?!薄稘h書·賈山傳》:“賦斂重?cái)?shù),百姓任罷?!薄稄V韻·覺韻》:“數(shù),頻數(shù)?!?span style="text-decoration:underline;">清郝懿行《爾雅義疏·釋詁上》:“數(shù)者,與屢同意,今人言數(shù)數(shù),猶言屢屢也?!?/p>
聯(lián)系客服